Re: [閒聊] 輝夜姬想讓人告白224熟肉 吐槽回(?)

[shuanpaopao (八咫鳥)]

另外原PO那篇看有人留言覺得只有貼吧罵得凶，推特一片祥和。
但日本匿名版罵人是真的不留情的。


剛好有人翻譯日本2ch罵得很難聽，
甚至是人身攻擊赤坂的留言。

覺得承受得住才往下看哦XD





日文討論串原文出處

https://comisoku.com/archives/145879



【悲報】かぐや様は告らせたい、大仏編の評判が悪すぎる
【悲報】輝夜大小姐想讓我告白、大佛篇的風評太差了


1: 2021/08/19(木) 03:06:48.24 ID:VpYbTLm7d
なんで
【為什麼會這樣】

4: 2021/08/19(木) 03:07:33.76 ID:CnU3bTIe0
大仏さんはなぜこんなキャラになってしまったのか
【大佛怎麼變成這種角色了】

5: 2021/08/19(木) 03:08:01.03 ID:Pa9MuEVQp
大仏って誰？
【大佛，誰啊？】
13: 2021/08/19(木) 03:09:00.88 ID:y0hNWZNtd>>5

https://i.imgur.com/heUbQbv.jpg

28: 2021/08/19(木) 03:11:28.46 ID:0qDZCcitp>>13
最近読んでないけど新キャラか
【最近我都沒追漫畫了新角色嗎】

6: 2021/08/19(木) 03:08:01.96 ID:URUu/4vWd
推しの子に切り替えていく
【作者重心切到我推了】

10: 2021/08/19(木) 03:08:49.72 ID:7qIF0pi00
作者が迷走しとるな
何か嫌なことあったのかな？
【作者開始迷惑操作了，是遇到什麼不好的事了嗎？】

17: 2021/08/19(木) 03:09:46.83 ID:Z/wS8cVy0
ちょっと話の展開に困ったらサブキャラで長々と尺取るの典型的な良くない漫畫になっ
ちゃったなって感じ
【變成了那種稍微對劇情展開不知所措了，就開始拿路人角色搞設定拖時間的典型要爛的
漫畫了啊】

18: 2021/08/19(木) 03:09:49.01 ID:SEFF7tKp0
石上編はよ終われ終われって言ってたら上回るク〇が出てきた
【一直念叨石上篇趕緊結束石上篇趕緊結束，結果被喂了更大的shi】

20: 2021/08/19(木) 03:09:55.42 ID:IO29l+did
評判悪すぎて一瞬で終わりそうやん
【評價太差了一瞬間我覺得這漫畫藥丸】

21: 2021/08/19(木) 03:10:13.26
まるでその前の石上や氷かぐや編が好評だったような言い方はやめろ
【你們別說的好像之前石上和冰輝篇評價挺好的成嗎】

22: 2021/08/19(木) 03:10:16.67 ID:EdXQq5bu0
石上編からもう読んでないわ
【石上篇開始我就沒在看了】

25: 2021/08/19(木) 03:10:27.89 ID:KwJFDjNnd
なんでミコが悪いみたいな展開になってるのかわからんわ
【為什麼這展開搞的好像都是彌子的錯似的，摸不清頭腦】

26: 2021/08/19(木) 03:11:01.77 ID:DT8D1NPb0>>25
これでかぐやにイラっとしたわ
【因為這個我對輝夜開始火大了】

27: 2021/08/19(木) 03:11:05.21 ID:nn5+2UFed
今週はもうなんやねんって感じだった
來週以降に期待
ミコちゃんが石上に告るところだけ見せてくれ
【這周劇情真是讓人覺得在搞什麼鬼，期待以後吧，趕緊讓我看彌子跟石上告白啊】

33: 2021/08/19(木) 03:11:56.91 ID:KYPu6HPId
新作かけよもう
【乾脆畫新作去吧】

36: 2021/08/19(木) 03:12:05.20 ID:yv27D9qU0
前話ぶっ叩かれたから今週もう仲直りしてたのは草
これかぐやの株が下がっただけやんけ…
【上一話劇情被噴太慘了，這周就直接和好了草，這樣這篇只是降低了輝夜的評價而已啊】

45: 2021/08/19(木) 03:14:16.82 ID:XJUFaGYN0
前までは最新刊出たら速攻で買いに行ったのに今は電子すら買わなくなってしまった
【之前我還看到最新刊就馬上去店裡買，現在我連網絡版都不買了】

48: 2021/08/19(木) 03:14:22.38 ID:usfRWJ1ba
かぐやの難題完結に有した時間
つばめ編　16話
大仏編　　1話
草

結束輝夜難題的所需時間
燕篇：16話
大佛篇：1話
草

50: 2021/08/19(木) 03:15:00.30 ID:4iJCKrdop
語りたいの方だけ単行本買ってる
【只買了想拿去和人聊的單行本】

51: 2021/08/19(木) 03:15:00.36 ID:iJeGkG5ha
もうさっさと藤原編やって數年後…ENDでいいだろ
【乾脆趕緊畫藤原篇然後直接數年後……END不就得了嗎】

56: 2021/08/19(木) 03:15:26.14 ID:GmCFbjGcd
無理やり大仏擁護させたせいでかぐやまで嫌われ出したの草
【因為想強行擁護大佛，所以害的輝夜也開始被人討厭了草】

66: 2021/08/19(木) 03:16:33.24 ID:dksiPSv9a
作者がもう稼いだから引退したいと常々言うとるからやる気はないで
【作者不是經常說“已經賺夠了想引退”嘛，他根本沒幹勁的啦】

77: 2021/08/19(木) 03:17:59.56 ID:QcvUND2ba
もう引退してapexやりたいんやろ
【他是不是滿腦子只想趕緊引退打APEX啊】

79: 2021/08/19(木) 03:18:12.43 ID:FnRtswKx0
作者がやる気ない宣言しちゃったもんだから読者が真面目に見る気無くなった感じ
【畢竟作者都發言說沒幹勁畫了，讀者也開始不打算認真看的感覺】

81: 2021/08/19(木) 03:18:24.58 ID:1RsxBdcxM
會長とかぐやが付き合った時點で終わるべきだった
【會長和輝夜交往的時候就該完結】

82: 2021/08/19(木) 03:18:30.61 ID:+oVDwHM3d
大仏「ミコはわがままで自分のことしか考えない」
見事なブーメランやね
【大佛：彌子太任性只考慮自己。你這迴旋鏢打的臉不疼嗎？】

91: 2021/08/19(木) 03:19:39.17 ID:D7+4IYal0
大仏が不快キャラって知ってから買う気マジで失せたわ
【知道大佛是這麼個讓人不快的角色說真的不想再買漫畫了】

96: 2021/08/19(木) 03:20:43.38 ID:eWeXjejmr
付き合ってからのかぐやって完全に他キャラに利用されるだけの踏み台だからな
【開始交往以後的輝夜，完全變成了其他角色的踏板了啊】

135: 2021/08/19(木) 03:25:11.02 ID:o0BRgwvV0
會長の妹もっと出して
【多畫點會長妹妹啊】

146: 2021/08/19(木) 03:26:13.45 ID:qYZjFALT0
もちろんお前らは映畫観に行くよな
【你們當然會去看電影吧】

206: 2021/08/19(木) 03:31:52.98 ID:2etBF/kY0
作者の感情移入がきつすぎる
【作者感情移入讓人看著真受不了了】

208: 2021/08/19(木) 03:31:58.28 ID:mm38bMntp
石上編をとことんクソにすることで相対的に氷かぐや編が面白かったと錯覚させる作戦
やぞ
【那是通過把石上篇畫的特別爛來襯托，讓人覺得冰輝夜篇很有趣的作戰】

217: 2021/08/19(木) 03:32:57.96 ID:eWeXjejmr
新刊出せば実売で30萬部くらい売れるから続けてれば金にはなる
【只要接著出新刊就能賣到30萬本的話只要繼續畫就能賺錢】

222: 2021/08/19(木) 03:33:22.18 ID:6l2NzBMk0
APEXとか滑ってんのなんで編集は指摘してあげないのか
【為什麼畫了APEX這種編輯都不說什麼的】

224: 2021/08/19(木) 03:33:29.68 ID:stQY8oJwp
一生ギャグ路線でよかった【一輩子只畫搞笑路線就好了】

301 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 03:39:27.95 ID:bVyAmmX3d.net
なんで大仏と仲直りなんてせなあかんの？
かぐやお節介じゃね？
【為什麼非逼著彌子和大佛和好？輝夜管的也太寬了吧？】

312 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 03:40:20.85 ID:EseN+NyGd.net
売れとるんかどうか知らんけど甘やかしたらアカンと思うで
【我不知道他漫畫賣的多好但是我覺得讀者太慣著他不行】

337 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 03:42:58.52 ID:TvBZ0RLm0.net
推しの子はめっちゃ面白いわ
かぐやは手抜きというかずっとafterストーリーって感じやな
【推子超級有趣的，輝夜這邊該說是沒上心呢還是一直都是老一套的感覺】

342 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 03:43:59.28 ID:FbO1wm74M.net
最近叩きスレ見てて思うけど半分ぐらい嫉妬よなって感じる
今やってることあんまよくわからんけど今までのは普通に間違った事はしてへんし
【最近好多批判赤阪的帖子感覺都是嫉妒他吧，雖然不知道他現在做了啥但是以前也沒做
錯過什麼吧】

348 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 03:44:34.70 ID:7ARnnW1kr.net
最近の推しの子も作者の悪い癖出て來て微妙だろ
【最近的推子那邊作者的壞毛病也出來了挺微妙的吧】

350 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 03:44:54.24 ID:BEVr99Ynr.net
赤阪アカ勝ちてキモいのにそれでも支持してくれるマヌケ多くて助かるな
押しの子もキモいわ
【赤阪明明那麼噁心但是還是有願意支持他的**那麼多真是好啊，推子也一樣噁心啦】

51 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 03:45:02.32 ID:JwiMNAPwM.net
>>342
今やってることしか叩かれてないやろ
今までのは普通に評価されとるわ
【不就是都在批判他現在幹的事嗎，也沒說他以前的故事畫的不好啊】

352 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 03:45:13.62 ID:JIR7SLvNd.net
大仏編で読むのやめた奴多いやろ
【因為大佛篇不看輝夜的人會很多吧 】

353 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 03:45:17.45 ID:P6Dzpohb0.net
>>342
読んだらわかるよ
【你看了最近更新就明白為什麼那麼多人批判了】



───

http://c.tieba.baidu.com/p/7503295999?pn=1

就這樣，還有一些，以及跟APEX有關的負面八卦沒貼，想看請自己去看。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.21.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629469029.A.F63.html
→ spfy: 笑死 太氣了吧
推 haha98: 差點被唬濫推文騙過去了 還以為只有中國讀者很兇 日本讀者
→ haha98: 很平和
推 as3366700: 想等石上篇結束的同學有得等了 大佛篇只是石上篇的小分
→ as3366700: 枝而已
推 Xpwa563704ju: 藤原篇是什麼，死亡難題嗎www
推 ashrum: 夢想的堅持吧，書記可能會回去練鋼琴
→ Xpwa563704ju: 本來我還想這次是禰子篇吧，結果一話結束...
→ kerry0496x: 冰輝的評價明明就超好，是有偏激黑硬要連帶黑？
連載時期我記得C恰也罵很凶，告一段落評價才變好XD
可能他的負評沒有轉正吧。

推 k87559527: 我怎麼覺得還好...
※ 編輯: shuanpaopao (1.160.21.130 臺灣), 08/20/2021 22:23:57
→ kerry0496x: 至少在C洽這邊，少數幾個形象由黑翻白的，冰輝必須提
→ spfy: 冰輝前中期也是被嘴 跟這次差不多
→ spfy: 只是整段劇情跑完就...沒有黑的想的這麼爛
→ kerry0496x: 可能冰輝那次翻盤成功，讓作者想再來一次先黑再翻？
→ ashrum: 因為練琴痛苦放棄，再因真正喜歡重拾夢想
推 scott032: 匿名的通常比較不留情面 像K島有些留言也挺毒的
→ Xpwa563704ju: 冰輝夜前期也被嘴後面有收回來，這次大佛篇處理比較
→ Xpwa563704ju: 糟
→ kerry0496x: 且許多人認為之後必須保留冰輝性格，是為了將來大戰
→ scott032: 冰輝本來就很機車 大佛篇又跑出來證明她果然很機車XD
→ kerry0496x: 必須要有人負責冷酷決定，但現在漸漸不期不待了
→ ashrum: 大佛篇開始前還休1個月，作者自認自信作(梗埋很多)被噴爆
→ ashrum: 可能很灰心吧
→ kerry0496x: 畢竟輝夜一度順利申請出國，就顯示四宮家有少數人
→ scott032: 不講道理演得在理性讀者一樣看不下去 冰輝夜這次就沒理
推 Xpwa563704ju: 藤原練琴嗎？好像可以
→ kerry0496x: 是希望輝夜能遠走高飛，只是黃光很雜碎，不願放人
→ scott032: 而且這種情況很寫實 長官先找受害人出來摸頭要她先道歉
→ kerry0496x: 四宮家終盤會依到底有多少人實際上在幫輝夜，而決定
→ Aggro: 不用擔心拉 這幾次看下來 搞不好屋頂聊聊就解開了
→ kerry0496x: 到底無不無聊
推 tim1112: 找老爸去屋頂聊 然後發現老爸只是因為看到輝夜就會想起過
→ tim1112: 世的老婆所以觸景傷情不敢面對女兒
→ tim1112: 堅持要找人聯姻也只是擔心四宮家在外樹敵太多怕輝夜被壞
→ kerry0496x: 會長の妹もっと出してwwwwwwwwwwwww
→ tim1112: 人(?)所害 但後來跟白銀見上一面就認同白銀了
→ tim1112: 最後的難關是為了復興白銀家忍辱負重臥底四宮家的白銀媽
→ kerry0496x: 但我想就算同世界觀有新作，白銀圭應該也不是主角QAQ
→ kerry0496x: 作為超強配角比較適合白銀圭
→ tim1112: 然後換成小圭找媽媽去屋頂上聊
→ tim1112: 然後發現屋頂上已經有四宮爸和四条爸了
推 ashrum: 龍珠：明明我先來的
推 k87559527: 屋頂要塞多少人wwwwwwwwwwwwww
推 yeng1217: 啊～已經可以開趴了啊
推 LA8221: 真的覺得不能太寵赤坂，要讓他知道他在畫什麼糟玩意兒。這
→ LA8221: 次應該是評價最慘的一章了。
推 siyaoran: 看完赤坂除了漫畫內容外的那些行為了 我開始不相信赤坂
→ siyaoran: 真的知道自己在畫甚麼 一慌亂就會腦衝
推 f92174: 該讓他戒掉apex了 唯一解
推 cynthia12708: 感謝翻譯！
→ cynthia12708: 赤坂的apex真的該沒收+1
推 beersea0815: 確實是驕傲自信過頭了吧！是不是捧太高了呢！快點找
→ beersea0815: 回初衷
→ beersea0815: 之前在那邊吹捧週刊雙連載甚至三連載就覺得真的不會
→ beersea0815: 出事嗎
推 chean1020: 對岸的貼吧罵得更誇張......B站漫畫的彈幕與留言也非常
→ chean1020: 兇殘，比較下來這裡還溫和多了
→ siyaoran: 其實我覺得這裡真的是因為有龍虎王養出來的風向
→ siyaoran: 其他地方都差不多兇殘
推 chean1020: 阿阿我最近沒有去看Reddit，我昨天看完B站漫畫的彈幕與
→ chean1020: 留言後，就有點嚇到了，不知道Reddit也是不是這麼慘烈
→ chean1020: 沒有勇氣去點開看QQ
推 ARTORIA: 舒服 看來我是正常人
推 devilkool: 中肯推
→ rayven: 所以單行本第22集實體本的封底作者到底說了什麼話？
→ megalodon35: 這幾回被罵正常吧
推 gm3252: 如果各地讀者都差不多不滿，這樣似乎就真的寫爛了吧？
推 indpa5553: 變成了那種稍微對劇情展開不知所措了，就開始拿路人角
→ indpa5553: 色搞設定拖時間的典型要爛的漫畫了啊+1
推 arcanite: 冰輝夜搞了啥事我根本忘了= =
推 austin0414: 冰輝篇結尾是收的很棒，大佛篇就滿滿的餵讀者吃屎
推 stpmouse: 200以後太慘了…現在連不爽的情緒都沒了
推 Annatiger: 舒服多了
推 StNeverRush: 確實石上篇後真的很拖 而且大佛這種麻煩個性也讓人不
→ StNeverRush: 耐煩
→ windr: 他們講的是實話，是很普通的讀者回饋