[閒聊] 波茨坦宣言 (Goodbye宣言)

[kuoyipong (petohtalrayn)]

https://youtu.be/CWEvtM3M_ks

日文歌詞：

1 2
ダンツィヒ自由　都市　波蘭は
割譲拒否　助け求めて
イギリス　フランスと　連合の中に　絡みついた

ハイル
放つ言葉は
ハイル
酔いしれてた
枢軸も　連合も
意味を持たない東欧に　サヨウナラ！

M=R協定絶対　ジャスティス
独の　ソ連だけの　牢の中で
東方生存圏　ドリーム
独の　総統の夢が
民に染まるまで

ソビエトに侵攻　ジャスティス
俺の　祖国だけの　牢の中で
死守命令ダイナモ
独の　ソ連の音を
米が包むだけ

WAR×3
時が来た今
WAR×3
進撃するのさ
WAR×3
フィン引き込んで
狂い出す

1939
9/1
バルカン半島
侵攻　流石に
クレイジーな　作戦はお陀仏
スタグラ　レニグラと
独ソは変わらず　戦してた

ジーク
皆が信じる
ジーク
燃料尽きる
ルーマニアの反乱に
気づいてしまった


相も変わらず
missる軍
上陸Normandieに
拐われないで

総統暗殺未遂　ジャスティス
国の　大佐達の　牢の中で
撃ち殺して　戒厳令
米と　ソ連の主義
国に染まるまで

バグラチオン反攻　ジャスティス
ソ連の　砲兵だけの　戦の場で
市街地戦　ベルリン
米と　ソ連の　冷戦
独が　包むだけ

WAR×3
時が来た今
WAR×3
核放て
冷戦前線の首都(ベルリン)に
狂い咲け！


英文歌詞

1 2
Free City of Danzig, Poland
Refusing to surrender, asking for help
Entangled in the British and French Empire

Hail
The word must be released
Hail
Too frantic
Both the Axis and the Allies
Good for nothing Eastern Europe, goodbye!

M = R Pact of Absolute Justice
In a prison for the Eastern Front alone
Oriental Lebensraum Dream
The dream of the German Chancellor
Until dyed by the people
Invasion of the Soviet Justice
In the prison of my homeland only
Death Guard Order Dynamo
The sound of the Eastern Front
Has surrounded the U.S.

WAR x 3
Now the time has come
WAR x 3
I'm going to advance
WAR x 3
Bring in the Finns
Go crazy

(9/1/1939)
Balkan Peninsula
Invasion, as expected
Crazy strategy is self-destruction
With Stalingrad Leningrad
Germany and the Soviet Union were still fighting

Sieg
Everyone believes
Sieg
Run out of fuel
In the Romanian rebellion
I noticed then

As usual
Missing army
Landing in Normandy
Don't be captured
Assassination attempts of the Fuhrer Justice
In the prison of the colonels of the country
Shoot and kill martial law
The U.S. and Soviet principles
Until dyed in the country
Bagration Counterattack Justice
In the battlefield of Soviet artillery only
Urban warfare Berlin
Cold War of the U.S. and the Soviet Union
Germany just wraps

WAR x 3
Now the time has come
WAR x 3
Unleashed in the Cold War capital (Berlin) and
Bloom crazy!

---

我歷史不熟很多看不太懂
不過底下留言都稱讚這首歌很有創意 XD
歡迎對歷史比較熟悉的板友來弄個中文版歌詞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.3.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629285623.A.B1B.html
※ 編輯: kuoyipong (60.248.3.246 臺灣), 08/18/2021 19:20:54
推 tokubetsu: 這在歐洲不會炎上嗎XDD
只是描述史實通常沒事
推 ClawRage: 先猜4-1
同人歌曲我不確定到底有沒有點，沒有點就算了
推 M4Tank: 日文看不懂 大概能猜東方生存圈講雅利安人生存空間
→ M4Tank: 總統暗殺應該講宅希暗殺事件
→ M4Tank: MR協定應該講軸心國會師的那條經線吧
推 dennisdecade: 都活四個月了 沒事吧
→ sheep531531: 整首歌跟波茨坦宣言的關係在哪？頂多到德國投降而已
→ sheep531531: 波茨坦會議都沒提到
吐槽吐得好，我這種不懂歷史的就沒辦法吐這種槽(?
※ 編輯: kuoyipong (60.248.3.246 臺灣), 08/18/2021 19:30:21
推 dasuininder: 很有趣
推 DEAKUNE: WAR完全打中笑點
推 guezt: 原本會不會是世界史小抄 被撿到的人改成歌 XD
推 Ar1058: MR協定應該是莫洛托夫-里賓特洛甫條約吧