推 bruce900120: 倫理 ethic 這種字幕有問題通常都是英文文稿弄過去 08/20 12:10
→ bruce900120: 的 08/20 12:10
https://i.imgur.com/ujhM9wQ.jpg
名字大多翻譯過關，
就這個艾希卡到底怎麼來的。
片源 Amazon prime video
他們有些直譯我覺得OK，
但是這個到底怎麼出現的，
有懂日文的鄉民可以協助解釋一下嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.64.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629380262.A.73D.html