[分享] EVA劇場版 台灣配音片段

[HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)]

情報來自台配板

EVA劇場版

YouTube上 上傳了各國配音的片段

https://www.youtube.com/watch?v=nmksziB-Q4U

台灣配音版也在其中
https://youtu.be/nmksziB-Q4U?t=33

大家覺得如何呢?






不只能試聽

也公布各國配音員名單


台灣主要角色配音員名單
https://youtu.be/Y0NcaZFQZ3A?t=61


大家熟悉的劉傑老師 雖然不是擔綱主要角色

但根據情報 他也有在劇中軋一角

至於是哪個角色 就等大家自行去發掘了



--
▊    ▊﹊◣ ▉▼▂▄▍▏▍ ▂ ▎| ▍▌▎▊Λ▊ ▃▄▂▍▏▏▃▂▍   ︳ ∥▋  兔
  ▎Ｖ ︼▃▂▃  ▇▆▅ ▋◢▂▍▎ ︼▂▇▄   ▌◢▃▌﹨◣▄▃ ◣▍ ▄▃▊▋  屋
 ▋  \▋▂︻▅    ,〃▌   ` ‧      ▍‧ ▼∥  \▊▃▌    ▊▃ ▎▏ ▌▏▌▌  看
 ▊▅ ▉ ▇v/Ｎ       ▍▌▋▃▂    ▂▃▲▍|▋ ▍▄▆      ▄▅ ◢▉◢       板
  ◣ ◣ ◣      ▄▆ ◤ |▎ ""  ．    "`  ▎/▌▏`〃∕、    √/ '▎ /         娘
    ▆▄▄︼   ◥ ◢ ◢▏◥      ▂      /▍ ▎▍◣  ︿ ︿      ▃ ▄▋▌▎   x3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.145.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629299726.A.991.html
推 Ayanami5566: 我就說我知道了~~~
推 a27358942: 中國語的明日香好怪
推 twic: 跪求台灣imax....
推 davidho: 私心覺得中配凌波有抓到原作的神韻
推 lcomicer: 很不錯啊，但中文語調真的很不適合日式吼叫
推 salvador1988: 既然都配音了 要不要上個院線啊(倒
推 ZIDENS: 笨蛋翻成台式中文是不是用低能或北七會比較有感覺?
推 JuanWang: 台配不差 而且台配的台詞屌打繁簡中字幕
→ JuanWang: amazon prime的字幕幹嘛不直接拿配音台詞來弄就好
推 kf01234: 台配台詞不搭中文字幕看起來反而還舒服
推 cwjchris: 繁中字幕感覺是從英文字幕翻來的