[閒聊] 小當家能不能翻譯翻譯什麼叫驚喜

[knight45683 (今晚去吃烤肉)]

小當家一開始說要祝賀喜宴

端了一道驚喜料理進去

結果是全黑的麵

還把人家好不容易用好的婚宴會場搞得烏漆墨黑

雖然說是送料理 但這樣直接進去也太驚喜了吧

話說啊 先不提珍珠粉末有沒有辦法飄成那樣


我沒辦法理解一件事

這次的事情其實跟料理一點關係都沒有吧

為什麼要看到特級廚師的徽章就自爆陰謀呢

你說前面做那種鍋巴或是吃出毒藥

都是因為小當家是特級廚師的關係

那這次就根本不是這麼一回事吧


難道說這就是小當家流的驚喜嗎

這個看到就自爆的驚喜

小當家能不能給我翻譯翻譯下什麼叫做驚喜


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.178.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629814921.A.35A.html
→ max0616: 驚喜就是把你媽做成太陽球
推 wvookevp: 梅麗會在旁邊要小當家動作快點
推 aram9527: 從萬里長城上滾下來
→ Adkoster747: 特級廚師吃飯不給錢 你這不是欺負老實人嗎
→ yam30336: 在百姓眼裡，你就是個跪著做飯的
推 aOwOa: 四郎臉上有四嗎
推 peacekeeper: 李提督你是懂我的，如果今天我出手趴在那的就不是嘟
→ peacekeeper: 嘟而是小當家了
推 s82015969: 因為老頭子就是看廚師階級決定說話聲量的
推 Tinydicker: 客人只吃了一口麵 卻付了一碗麵的錢