推 sd2567: 4 08/22 21:29
推 johnli: 4 08/22 21:29
推 work1024: 學英文好嗎 08/22 21:30
不好
→ spfy: 4 GW2也是這樣 08/22 21:30
不過GW2韓資連韓文介面都沒有
推 erimow: 臺灣人口mmo就這麼多了不起撐住1.2個world。沒繁中其實 08/22 21:30
→ erimow: 不算太意外 08/22 21:30
推 jasonx105: 聽到之前翻譯吉田訪談，不是說中文被買斷，是台灣沒人 08/22 21:30
推 mikeneko: 不是有日文版了嗎 08/22 21:30
→ erimow: 國際服上中文都5.0還沒風聲也不太可能 08/22 21:31
→ jasonx105: 要代理。然後SE方面想要開獨立台服 08/22 21:31
其實國際服新增中文介面就好了吧？
應該是不用再另外開台服
※ 編輯: ching1210 (61.228.63.99 臺灣), 08/22/2021 21:31:56
→ erimow: 而且開台服的話我們國際服經營的大概也沒人想回去 08/22 21:31
→ erimow: 簡而言之就沒賺頭 08/22 21:31
推 shinobunodok: 台灣現況應該很難維持一個伺服器 看來是沒有機會 08/22 21:32
→ ZMTL: 前幾天討論過了，獨立台服的優點是可以控制進度- 08/22 21:32
→ ZMTL: 譬如說比中國服進度更慢 08/22 21:32
→ shinobunodok: 哪怕真的開了 早在中服、國際服經營的除非你說帳號 08/22 21:33
→ shinobunodok: 可以轉回來 不然他們也不可能回來 08/22 21:33
→ ZMTL: 這樣就不會搶到盛大的客群，有人說盛大在FF上有恩於SE所以 08/22 21:33
→ jasonx105: 開繁體中文，你客服那些配套還是要有，SE在台有分公司? 08/22 21:33
→ ZMTL: 不過最近在台灣討論區聽到幾個中國跳國際的 08/22 21:33
→ safy: 國際服就沒打算要做中文, 中文語系就是在中國服 08/22 21:34
推 as3366700: FF14這種課金模式要多少玩家才能養得起來 台灣哪有這麼 08/22 21:34
→ safy: 韓文語系就是在韓服, 沒有 也不會 也不想在國際版上放中文 08/22 21:34
→ ZMTL: 另外給個數據，我加了個Typhon(元素DC)裡面就有2.5K人 08/22 21:34
→ as3366700: 多玩家 08/22 21:34
推 erimow: 而且進度如果回溯放慢要我回去打omega零式我超不想ww 08/22 21:35
→ safy: 然後中文語系獨佔= 你今天整個遊戲的翻譯工作都要重頭來 08/22 21:35
推 scarlet01772: 我從4.0開始玩，一直有人問這問題，現在都快出6.0了 08/22 21:35
→ safy: FF14目前你要出繁體中文,就不給你官方簡體中文去做翻譯你要 08/22 21:36
推 Cishang: 人家都跟你講了正體中文沒有賣 還在啥讀占 08/22 21:36
→ safy: 生到哪一年? 08/22 21:36
→ Nevhir: 在國際服增加繁中語系就好了 盛大買的是簡中版權 不這麼做 08/22 21:36
→ Nevhir: 是因為怕吸引到盛大的客群 08/22 21:36
→ safy: 你不能接受國際版那四種語言,要不就中國服 要不就韓國服 08/22 21:36
推 XIUXIAN: 台灣自己沒人要代理。 08/22 21:37
→ ZMTL: 有人說中文是SE負責翻譯的？ 08/22 21:37
→ ZMTL: 反正就是台灣玩家人沒多到有代理商想獨立代理，但也沒少到 08/22 21:38
→ ZMTL: 官方自己做繁中沒賺頭，不做就是其他原因 08/22 21:38
→ safy: 我不確定, 但SE有在中國成立分公司負責處理相關事務 08/22 21:38
→ scarlet01772: 中文確實是se翻譯的 08/22 21:38
推 Cishang: 所以不要腦補了好嗎 08/22 21:39
→ XIUXIAN: 我也不知道官方為啥要去加繁中，現在用繁中的地區也沒幾 08/22 21:39
→ XIUXIAN: 個，難道就為了台灣市場？ 08/22 21:39
推 as3366700: 國際服加繁中 盛大不狗幹才怪 08/22 21:40
推 jasonx105: 東南亞用中文比較多還是英文? 08/22 21:40
→ Cishang: 既然正中沒有賣 那可能永遠不會有 也有可能明天就有 哪裡 08/22 21:40
→ Cishang: 來的一堆絕對 08/22 21:40
→ erimow: 東南亞看地區 08/22 21:40
→ safy: 這遊戲又不是課金轉蛋, 也沒VIP大禮包, 人口基數要多少才能 08/22 21:40
→ ZMTL: 我可以理解國際服為什麼不加繁中，但不要一直覺得台灣市場小 08/22 21:40
→ ZMTL: 啊XD 08/22 21:40
→ safy: 把伺服器的租賃和電費給繳清XD 08/22 21:40
推 combo90805: SE就懶得甩台灣人啊，反正官方不弄大家還不是照玩， 08/22 21:40
→ combo90805: 還有粉絲會自己用愛發電，是我我也不弄 08/22 21:40
→ safy: 台灣市場有一部分都是西台灣的人花錢的... 08/22 21:41
推 sumarai: 有辦法生出天堂M那種死忠課長，SE會出繁中的，生出台服 08/22 21:41
→ sumarai: 都有可能 08/22 21:41
→ ZMTL: 畢竟如果翻譯版權都在SE手上了，那還不用額外多翻譯一次就是 08/22 21:41
推 XIUXIAN: 若是要增加市場，那也是增加俄語或阿拉伯語，加繁中做啥 08/22 21:41
→ erimow: Ff14要課成天堂那樣蠻難的，除非按小時喝洗澡水 08/22 21:42
→ safy: 你加個印度文或泰文搞不好都比較有搞頭XDDD 08/22 21:42
→ shinobunodok: 你加繁中市場很大啊 你以為中國人不會跑出來玩喔 08/22 21:42
→ shinobunodok: 中服落後三個月也不是人人愛 但是這樣就像盛大會. 08/22 21:42
→ shinobunodok: ..... 要知道有官方中文和語言包那是完全兩件事情 08/22 21:42
→ shinobunodok: 應該說國際服哪怕是有簡中都會有一堆台灣人不在乎 08/22 21:42
→ shinobunodok: 跑去玩了信不信 08/22 21:42
→ safy: 我是覺得...想玩就努力學習而已... 08/22 21:43
→ XIUXIAN: 你乾脆說SE歧視冰島，不加冰島語。 08/22 21:43
→ safy: MMORPG不是只有一個FF14可選... 08/22 21:44
→ wowisgood: 台灣現在有時間玩MMO的真的不多了 都活在房價地獄中 08/22 21:44
→ erimow: 反正會想玩的自然會克服語言問題找到出路，繁中其次 08/22 21:44
推 as3366700: 台灣mmo現在還真的沒啥好選的了 不是直接出中國服 08/22 21:44
推 ZMTL: 不是努力學習的問題啦其實 08/22 21:44
→ sumarai: 房價地獄跟打不打mmo沒啥直接關聯吧 08/22 21:44
→ as3366700: 就是完全不給亞服跟中文 畢竟旁邊那個鄰居聲名顯赫 08/22 21:44
→ XIUXIAN: 陸服和韓服不用買遊戲，光這就很多玩家不會跳國際服。 08/22 21:45
→ ZMTL: 不能在遊戲中講中文，中文社團都像是地下結社一樣還是有差 08/22 21:45
推 Shalone: 東南亞大宗根本不可能是中文 更別說繁中了 08/22 21:45
推 cactus44: 這問題其實也算月經文了 08/22 21:45
→ as3366700: 沒有廠商還蠢到國際服放鄰居進來玩的 08/22 21:45
→ safy: 除非國際服有中文DC, 不然你在日本DC講中文也是會被排擠拉 08/22 21:45
→ sumarai: 當年gw2在台灣聲勢也不差，繁中到最後也是奢望而已，就 08/22 21:46
→ sumarai: 算中國代理把gw2搞成垃圾死城也不會加繁中，沒禁止你在 08/22 21:46
→ sumarai: 國際服打中文就要偷笑了 08/22 21:46
推 shinobunodok: 台灣現在好像還真沒什麼mmorpg好選 如果標準是WOW 08/22 21:46
→ shinobunodok: 或FF14這種等級的 08/22 21:46
→ Shalone: 說穿了不就市場太小，沒必要為了這市場去跟對岸為你硬撐 08/22 21:46
→ Shalone: ，虧了好幾年的生意夥伴競爭 08/22 21:46
→ safy: 平常玩日本手機遊戲都會跨國去玩, FF14也沒什麼差別 08/22 21:47
推 Bencrie: 泰文複雜語系要挑戰他的引擎嗎 XD 08/22 21:48
推 BDrip: 是說在公頻中用羅馬拼音打中文會不會有事? 也沒方格字的問 08/22 21:48
→ BDrip: 題.. 08/22 21:48
推 XIUXIAN: FF系列在台灣就不紅，還在SE不甩台灣市場。 08/22 21:49
→ Fice: 中文着註定以中國人爲主體。台灣人放棄華語文恰實在 08/22 21:49
→ sumarai: 最多就加一個上古OL吧，也算有良心的更新到還不錯的程度 08/22 21:49
→ sumarai: ，插件也能直接弄成繁中，又是買斷的 08/22 21:49
→ XIUXIAN: FF14和15的電影，在香港或東南亞上映都比台灣好吧，台灣 08/22 21:49
→ XIUXIAN: 連上映都沒，這可是台灣代理商自己搞的。 08/22 21:50
→ sumarai: 只不過B社伺服器常掉漆 08/22 21:50
→ XIUXIAN: 另外我實在不知道拿手遊市場來說台灣遊戲市場大是怎樣。 08/22 21:51
→ kuninaka: 台灣人都玩手遊，不太可能玩MMO 08/22 21:51
推 suki0917: 一堆人說只要國際服有中文就好,問題是沒要開這些客群 08/22 21:51
→ kuninaka: 獨立一服撐不住 08/22 21:51
→ suki0917: 到底誰沒事要去翻那一大堆 08/22 21:52
→ kuninaka: 要中文去玩陸服就好了 08/22 21:52
→ suki0917: 真的要中文就去吃殘體吧 反正國際服的台灣玩家也都啃 08/22 21:53
→ suki0917: 殘體的攻略 08/22 21:53
推 XIUXIAN: 繁中服→台灣自己沒有人要代理。國際服加繁中→那為啥不 08/22 21:53
→ XIUXIAN: 先加俄語或阿拉伯語。 08/22 21:54
推 anumber: 4 08/22 21:55
→ suki0917: 重點就是繁體根本沒那麼賺,比繁體還多人的國家大有人在 08/22 21:55
推 Tr3vyy: 不可能也不需要 想玩就自己練英日文 08/22 21:55
推 kasumi999: 其實官方也沒禁你打中文,禁的是大多數中文公會 08/22 21:56
推 Yan239: 繁體都是簡體的附帶，看看Steam遊戲就知道了 08/22 21:56
→ kasumi999: 我記得有人很明確問過了,你別到洗頻他才懶的理你 08/22 21:57
→ suki0917: 從 POE 到 FF14 都一堆人吵國際服中文,自己慢慢學外文吧 08/22 21:57
推 sora333000: 有台版就玩……沒有電腦啊只有主機…… 08/22 21:57
推 BDrip: 想說我也碰過用其他國家語言拼音 用翻譯才知道是東南亞國的 08/22 21:58
→ BDrip: .. 08/22 21:58
推 john950146: 你要知道隔壁WOW台服已經只剩三個伺服器了 你FF進來 08/22 21:58
→ GrimmNotes: 說起來還有台灣伺服器的品質 肯定很慘 08/22 21:59
→ john950146: 要開幾個world 未來6.0還會開放跨DC 台服是要跟誰跨 08/22 21:59
推 XIUXIAN: 講直接點，國際服加繁中的市場其實就PTT鄉民而已啦。 08/22 21:59
→ XIUXIAN: 玩國際服每一版要花錢買遊戲喔，台灣市場可以？ 08/22 22:00
→ diefish5566: 繁中沒被買斷 但還是不可能 08/22 22:00
推 kasumi999: 國際服的遊戲本來沒有官方會禁你打什麼字,我玩戰意也是 08/22 22:01
推 zxcasd328: 少一個遊戲玩其實也不會怎樣，來西恰雲也可以很快樂 08/22 22:01
→ vsepr55: 台灣不重要 08/22 22:02
→ kasumi999: 中日韓印文都有人打阿,他還直接幫你分語言頻道 08/22 22:02
推 XIUXIAN: FF14在台灣根本沒啥名氣，一堆遊戲圈的也沒聽過啦。 08/22 22:02
推 syterol: 沒有繁中的遊戲和沒有醬汁的炸蝦一樣 沒有玩的必要 08/22 22:03
推 Lucky0105: 我也希望國際服+繁中就好，目前玩國際服的玩家品質很高 08/22 22:03
→ Lucky0105: ，超讚；被照顧後也會想照顧別人 08/22 22:03
→ Lucky0105: 跟日本/英語體系的人玩也能增近外語能力 08/22 22:03
→ XIUXIAN: 而且開繁中真的加一堆台灣玩家的話，反而會是台灣玩家拉 08/22 22:04
→ XIUXIAN: 低遊戲品質。 08/22 22:04
推 ken121: 看了整串 覺得WOW好佛心 08/22 22:04
→ XIUXIAN: 現在台灣遊戲玩家，我可不覺得會比FF14陸服好。 08/22 22:04
→ ZMTL: 現在就是沒有中文語言頻道只有英日德法(嗎) 08/22 22:05
→ ZMTL: 哇，原來Typhon DC那裡面2500人都PTT鄉民哦w 08/22 22:05
→ GrimmNotes: 好奇為啥是第三/四語言是德法，西文不是更龐大嗎 08/22 22:05
推 XIUXIAN: 可能德法比較有錢吧。 08/22 22:08
推 hitto999: 10年前要是有人說機戰會出中文肯定沒有人會相信，但他 08/22 22:10
→ hitto999: 還是出了，現在看到這種問題我都沒辦法把答案說太死 08/22 22:10
推 john950146: 西語人口多是因為拉丁美洲 歐洲基本上是英德法的天下 08/22 22:11
→ NanaMizuki: 人家就沒義務在國際服加正體中文 一直在那邊加一下就 08/22 22:12
→ NanaMizuki: 好了 08/22 22:12
→ mikuyoyo: 這本來就不是出給你玩的，跟wow 差很多 08/22 22:13
→ NanaMizuki: 國際版加語言的工程就沒有 加一下就好了 這麼簡單 08/22 22:13
推 hitto999: 然後至少FF這個系列來說我覺得台灣也不算冷門啦，看看1 08/22 22:13
→ hitto999: 5和7re都是發售直接霸榜，如果這樣叫冷門其他遊戲都不 08/22 22:13
→ hitto999: 用活了吧 08/22 22:14
→ NanaMizuki: 講增進外語能力的是不知道東貝利被日本人罵多久了嗎 08/22 22:17
→ NanaMizuki: 真的會想增進外語能力pf上就不會有jp only了 08/22 22:18
推 Yanrei: FF14的翻譯工作看得出來超用心，所以如果要搞繁中應該也 08/22 22:18
→ Yanrei: 是要花很大量的資源XD 08/22 22:18
推 hoe1101: 是，就這樣 08/22 22:22
推 LittleJade: 覺得很簡單的可能想套個簡轉繁就搞定吧(?) 08/22 22:23
→ ZMTL: 可是我現在就，全繁中還繁中用語( 08/22 22:23
→ GrimmNotes: 還要有中文配音 到時候出現阿兩的聲音 08/22 22:23
推 vsepr55: 套一下本來就不難吧 08/22 22:26
→ vsepr55: 難在卡到中國服的利益啊== 08/22 22:26
推 hoe1101: "官方"繁中，先看好標題 08/22 22:26
→ hoe1101: 可以說國際服內建官方繁中簡中都是不可能的 08/22 22:27
→ hoe1101: 加一下就好了，你這加一下等於捅了盛大一刀順便也給自己 08/22 22:28
→ hoe1101: 往頭上撥油 08/22 22:28
推 art1: 「其實官方也沒禁你打中文,禁的是大多數中文公會」，中文公 08/22 22:28
→ art1: 會禁中文是指公共頻道？ 內部頻道也會禁中文？ 08/22 22:29
→ GrimmNotes: 其實台灣工會也不是禁止吧 而是希望在外能配合 08/22 22:30
→ hoe1101: 你沒用漢化包國際服沒有支援所有中文字庫的 08/22 22:30
→ hoe1101: 所以有些人會看不到 08/22 22:30
→ GrimmNotes: 內部當然都用中文對話 在外面就盡量不用中文這樣 08/22 22:30
推 BDrip: 會變=等號 08/22 22:30
→ GrimmNotes: 我現在對話都很習慣把你打成NI 嗎打成MA這樣 08/22 22:31
→ pilitiger: 4 08/22 22:39
推 hitto999: 姑且不論加不加中文，台灣人繼續增加下去的話不知道吉 08/22 22:42
→ hitto999: 田會不會處理這塊，現在提風都被戲稱小東貝利，連日本 08/22 22:42
→ hitto999: 人都知道台灣人很多，元素服整個愈來愈混沌 08/22 22:42
→ NanaMizuki: 套一下 XD 所以全部的中國用語你都不打算修掉 ? 08/22 22:42
→ hitto999: 人都知道台灣人很多，元素服整個愈來愈混沌 08/22 22:43
→ GrimmNotes: 反正再怎麼樣也不會比冬貝利亂 沒事啦 08/22 22:44
推 BDrip: 沒官方中文也可以玩...那就放著不管呀( 08/22 22:44
→ GrimmNotes: 有些日本人反而覺得Element很自在呢 08/22 22:45
→ MoodyBlues: 冬貝利ww 08/22 22:45
推 LittleJade: 真的出繁中而沒修中國用語，到時候一定被幹翻 08/22 22:45
→ GrimmNotes: 而且就算沒有台灣/東貝利，日本人自己就沒有爭吵嗎 08/22 22:45
→ GrimmNotes: 我在馬鳥速報也好幾次看到日本人在裱MANA還是GAIA的 08/22 22:45
→ LittleJade: 中國用語和講話習慣的轉換可不是word按一下就能搞定的 08/22 22:46
→ NanaMizuki: 而且國際服要支援中文又不是只有遊戲有中文就好 08/22 22:47
推 BDrip: 台灣人也習慣了 OK啦(x 08/22 22:48
推 e04su3no: 國際服如果開繁中，那進度不就比盛大快了，他們會靠腰吧 08/22 22:48
→ NanaMizuki: 從lodestone mog station ff14商城 se商城都要有中文 08/22 22:48
→ NanaMizuki: 背後的客服 金流系統都要弄 會講套一下表示你沒弄懂 08/22 22:50
→ NanaMizuki: 會牽扯到多少東西 08/22 22:50
→ hoe1101: 弄這東西壞處一堆，我有這麼多人力為啥不去搞別的 08/22 22:52
→ GrimmNotes: 有這時間心力不如多搞些服裝表情 08/22 22:55
推 tim5201314: 官方繁中你是想看一堆支語? 殘中文本是很難一鍵轉換成 08/22 22:55
→ tim5201314: 正中的 尤其是用語 更甚者還有語句用法的不同 08/22 22:55
→ safy: 東貝利對日本人來說 中文的都在那邊拉,管你是台灣還是中國 08/22 22:57
→ hayate4821: 冬貝利是英語多好嗎 08/22 22:58
→ NanaMizuki: 官方本來就沒禁公頻打中文 洗頻才禁 08/22 22:58
推 tim5201314: ???樓上哪個世界線 東貝利不是都英語用戶嗎 08/22 22:58
→ hayate4821: 中國聚集區是Mana 08/22 22:58
→ safy: 問題是官方哪個團隊做繁中? 人家盛大的中文就不給你用 08/22 22:58
→ NanaMizuki: 但你在公頻打一堆等號很容易被別人當迷惑行為檢舉 08/22 22:59
推 IB1SA: 4 用英日簡中或熱心光戰繁中 08/22 22:59
→ safy: 幾年前和日本人聊的, 幾年前遇到的印象 08/22 22:59
→ hayate4821: 元素服混亂跟台灣人是能有多少關係 總體人口比例低得 08/22 22:59
→ hayate4821: 要命好嗎 08/22 22:59
→ diefish5566: Asura號稱中國四區 08/22 22:59
→ safy: 日本DC最低容忍大概就英文吧,對他們來說日本DC就是給日本人 08/22 22:59
→ GrimmNotes: 對日本人來說華人圈都在Mana吧 08/22 23:00
→ diefish5566: 冬貝利很明顯是澳洲人+東南亞人啊 08/22 23:00
→ hayate4821: ？冬貝利從很久以前就是英文語系多，怎麼會幾年前有 08/22 23:00
→ hayate4821: 很多台灣人？ 08/22 23:00
→ safy: ma..畢竟那是我雜談遇到的, 偏向個人主觀 08/22 23:01
→ diefish5566: 然後以奇怪的時區來說 應該也不少印度人甚至中東.. 08/22 23:01
→ safy: 反正吼, 沒有台灣DC, 就不用想繁體中文 08/22 23:01
噓 monrock03279: 這裡所有人都反串是不是 08/22 23:01
→ safy: 中文DC就是中國那個獨立服了, 你只是想看劇情上網都有翻譯 08/22 23:01
→ safy: 影片, 你只是想要中文界面網路都有教學了 08/22 23:02
推 GrimmNotes: 補血 08/22 23:03
→ safy: 而且PTT的FF14玩家看起來也沒比較多阿,會討論就那幾個 08/22 23:03
→ hayate4821: 什麼反串不反串，不可能的事就是不可能啊 08/22 23:04
→ safy: 講白一點,韓國都能弄出韓國DC了,台灣看代理商要不要拚而已 08/22 23:05
→ hayate4821: PF會有Jp或En Only都正常啦，畢竟會用PF的就是高難隊 08/22 23:05
→ hayate4821: 韓國DC今年才做起來，前幾年都快死了 08/22 23:06
→ safy: 韓國和中國進度都比國際版慢,就算有台灣DC也不可能搭國際服 08/22 23:06
→ GrimmNotes: 弄韓國DC很賺阿 把韓國人和日本人放在一起就爆炸了 08/22 23:06
→ GrimmNotes: 韓國服人口不知道多少 去年看它們打伊瓦利斯只有1x人 08/22 23:07
→ hayate4821: 中國DC也是從2.x末期就一路苟延殘喘到4.0才活過來 要 08/22 23:07
→ hayate4821: 開DC哪那麼容易 08/22 23:07
→ tim5201314: 繁中 台服比國際服更有可能 但現在出台服已經慢了 整 08/22 23:07
→ tim5201314: 整慢了4個大版本 是要玩什麼 08/22 23:07
→ GrimmNotes: 照NGA那邊說法 4.0人口暴漲和劍網三好像拖不了關係 08/22 23:07
→ NanaMizuki: 反正就是那樣 沒代理的錢 就是不會去弄 那些都是成本 08/22 23:07
→ GrimmNotes: 友軍襯托 08/22 23:08
→ tim5201314: 等哪天出14M再說www 08/22 23:08
→ safy: 玩什麼? FF14又沒進度壓力, 你慢慢玩啊XDD 08/22 23:08
→ GrimmNotes: Asmon要開台了 QQ 08/22 23:08
→ hayate4821: 更何況台灣的14受眾真的想玩的早就到國際服了，你現 08/22 23:09
→ hayate4821: 在在開台服我根本不會想回來 08/22 23:09
→ safy: 反正他還要聊到一點, 我去睡兩小時再來看... 08/22 23:09
推 LittleJade: 真的有台服進度也不是不可能加速，慢4個版本應該算 08/22 23:09
→ safy: 會想玩的人就各種努力早就在國際服發芽了 08/22 23:10
推 tim5201314: 不是 難不成你要跟玩家說 忍耐一下喔 一年後會上3.0到 08/22 23:10
→ tim5201314: 時候就會開始好玩了 08/22 23:10
→ LittleJade: 比較小的問題了，而且FF14也沒啥進度壓力 08/22 23:10
→ safy: 現在FF14人口增長爆炸性增加, 伺服器壓力都高起來誰管台灣 08/22 23:11
→ qazxswptt: 等FF14統治世界的時候就很可能會出了 08/22 23:12
→ safy: 我是覺得台灣可以等未來看FF14會不會出離線版本拉 08/22 23:13
推 diefish5566: 時機已經過了啦 WOW統治世界時日服時機不對就從此沒 08/22 23:14
→ safy: WOW,BZ都收回去直營, 連Mycard的購買渠道都要關了 08/22 23:15
推 Cactusman: 4 08/22 23:15
→ safy: 也不是唱衰, 想玩就有一堆人私下分享中文插件了 08/22 23:16
→ safy: 國際版要玩中文就已經沒那麼困難, 那到底是誰的問題... 08/22 23:16
→ kigipaul: 有問題的是看大家都在玩想跟風 但有門檻不好跟 08/22 23:19
→ kigipaul: 當真的想玩的，這些問題都不是問題 08/22 23:20
推 xkiller1900: *緣故 08/22 23:21
推 zombleflcon: 以機戰例子來看 會有繁中 但要等到FF14沒人玩的時後 08/22 23:21
→ zombleflcon: 現在超夯的 那會想到台灣呀 08/22 23:21
→ kigipaul: 等FF14故事完結就可能吧，目前看起來劇情應該會收尾 08/22 23:23
推 hayate4821: 6.0是海德林佐迪亞克篇收尾，但6.1開始還會有新章 08/22 23:25
推 ar0001123: 沒必要了啊，MMO的巔峰期已過，還有現在弄個繁中成本多 08/22 23:28
→ ar0001123: 高啊，一不小心又會乳華，自然沒有弄得必要。想玩的人 08/22 23:28
→ ar0001123: 自己還是會去國際服想辦法的 08/22 23:28
→ lomorobin: 還好我有學英文 08/22 23:50
→ jay0215: 中國並沒有把中文買斷！中國簽的是簡體，繁體中文沒人簽 08/22 23:56
→ jay0215: 吉田也說歡迎來談～啊台灣就沒人想代理啊 當然沒官方繁中 08/22 23:57
推 tim5201314: 11都還沒出 14沒那麼快吧 至少下一代mmo出來前都不太 08/23 00:10
→ tim5201314: 可能 08/23 00:10
→ jay0215: 而且用常識想就知道，如果你是日本人你會為了一個2356萬 08/23 00:17
推 LittleJade: 11怎麼可能有人想出 08/23 00:17
→ jay0215: 人的小島，就算你鎖國他們還是會蜂擁且用VPN跳來玩的島民 08/23 00:18
→ jay0215: ，就算不出繁中也會用自身英/日語能力或漢堡包克服的島民 08/23 00:19
→ jay0215: ，而去得罪一個有14億人口市場，1版暴死時寧可自己虧錢也 08/23 00:20
推 tim5201314: 我還是想玩看看11的劇情ww 沒碰過 08/23 00:21
→ jay0215: 不離不棄不解約大家一起做伙拚當好兄弟好哥們的泱泱大國 08/23 00:22
→ jay0215: ？日本真會為了棄中保台這麼做就不會多次表達感謝盛大了 08/23 00:24
→ jay0215: 我覺得台灣人聯署去求中國盛大開個繁中小服進度比照陸版 08/23 00:25
→ jay0215: 可能還比較有希望，不想做出任何努力是沒有好果子吃的！ 08/23 00:26
→ hayate4821: 這不是棄中保台的問題好嗎，思維也太跳 08/23 00:26
推 gm79227922: 錢夠多 SE還是會開台服 但SE的費用都很高 08/23 00:28
→ JamesChen: 「緣」故 08/23 00:28
→ gm79227922: 不像泡菜低價搶市的 SE也不想自己找麻煩直營 08/23 00:29
→ hayate4821: 還求盛大開台服，跟國際服中文一樣不可能 08/23 00:29
→ jay0215: 上個月才有新手被gbf團內的人推坑不到一個月從2.0打完5.5 08/23 00:32
→ jay0215: 等繁中或台服的就慢慢等吧 08/23 00:33
推 lpb: 你去代理，就會有了。 08/23 00:34
推 ken121: 問一下官方是有禁止裝語言包嗎 如果沒有那給玩家社群去維 08/23 00:46
→ ken121: 護就好 官方不管 就跟WOW的UI插件一樣 08/23 00:46
推 gm79227922: 官方是不鼓勵使用任何插件 包括漢化 08/23 01:06
推 sck3612575: 4 就算有也維持不久 08/23 01:28
推 john950146: 插件都官方表態不鼓勵了 更何況漢化是直接修改clinet 08/23 02:00
推 greedypeople: 但我自己玩的手遊ffbe wotf 國際服有繁中啊 08/23 03:45
→ greedypeople: 當然文字量有差 但玩家基數也有差吧 08/23 03:46
推 reticentcrow: 單純就日本公司的神奇邏輯不弄而已 08/23 04:26
→ reticentcrow: 其它什麼不賺錢的，不用想那麼多 08/23 04:27
→ reticentcrow: 現在大作有台灣繁中還會少嗎？ 08/23 04:27
推 ericyou0122: 學B社什麼都讓玩家社群去完善，最後再整合拿出來賣 08/23 05:35
→ ericyou0122: ，多爽 08/23 05:35
→ class21535: 很明顯就是不想跟盛大搶生意拉... 08/23 07:35
→ jay0215: 這都快變成周經文了 08/23 07:40
→ hayate4821: 上面某位拿單機和網遊比會不會笑死人 08/23 10:11
→ Nitricacid: 國際服遊玩氣氛很好拜託不要有官方中文 我不想再看 08/23 10:48
→ Nitricacid: 到當年蝗蟲的遠征/么么人之怒的慘況了 08/23 10:48
推 ASEVE: 單純日本覺得沒必要，日本網遊跟手遊常是如此，除非有代理 08/23 10:55
→ ASEVE: NGS國際也是多國語言沒繁中，GBF多了英文因為沒中文 08/23 10:57
推 tsukasaxx: 沒人想過去繁中服 我覺得想多了 也不是只有台灣人在用 08/23 10:58
推 cliffwun1027: 沒中文真的很難拉身邊的人來玩= = 08/23 12:36
→ cliffwun1027: 漢化包只是複製貼上跟要了他的命一樣 08/23 12:37
推 baby0816: 玩日文還ok啦，漢字挺多的 08/23 12:39
推 po123953: 中國服也是從1.0開始代理的 沒道理出個繁中版過河拆橋 08/23 17:23
→ hoe1101: 看起來可能是中國粉絲節先幫他創好角色 08/23 17:32
噓 lostheaven: 沒幾天就有人在吵繁中有完沒完 08/23 18:23
推 hoe1101: 好像是謠言，當我沒說 08/23 18:36
→ hoe1101: 不會啦這篇出來以後叫人來看這篇就好了 08/23 18:36