推 Gwaewluin: 4 08/23 07:32
推 EternalK: 純粹覺得眼前的小鬼不是那個特級廚師而已吧 08/23 07:41
→ ataky: 前綴詞很重要啊 08/23 07:42
推 MrSatan: 筱噹佳 08/23 07:47
推 cozywolf: 全名是 特級廚師 小當家，你只叫名不叫姓當然沒人認識啦 08/23 07:53
推 ClannadGood: ptt也都是金城武阿 08/23 07:53
推 Tads: 地這麼大 要遇到幾個同名同姓的不難吧 08/23 07:53
推 gameboy0618: 人名不重要 特級廚師證件才重要 08/23 07:56
推 jaguarroco: 就跟譚雅一樣的情況啊，光看履歷跟戰蹟都會以為是個 08/23 07:59
→ jaguarroco: 飽經風霜老練的長官，結果人到眼前才知道是個幼女 08/23 07:59
推 jeffbear79: 其實這些官是想到自己可能惹到李提督才趕快跪下來 08/23 08:00
推 revise: 官二代前要演一下 08/23 08:08
→ xga00mex: 我猜原文可能是阿昴/劉昴星 08/23 08:11
推 mkcg5825: 大家都只認黨證不認人 08/23 08:14
推 Vulpix: 為什麼他明明穿制服還可以不被認出來啊？ 08/23 08:16
推 howard612: 可能是LTD有發公文吧 08/23 08:21
推 Yoruakira: 原文是只有叫 昴，名字三個子只唸中間一個字當然認不出 08/23 08:27
→ Yoruakira: 來 08/23 08:27
→ RockZelda: 認不出來是不是各地的特級廚師服都不同啊？ 08/23 08:27
推 jeffbear79: 這是小當家在全國各地樹立威信的機會，官員們當然 08/23 08:28
→ jeffbear79: 要搭好舞台給李提督的人表演 08/23 08:28
→ jeffbear79: 等表演完才趕快跪下宣示效忠 08/23 08:29
→ njnjy: 姓小 名當家 08/23 08:34
推 Yoruakira: 制服的問題，說不定人家以為是山寨服就沒想那麼多，連 08/23 08:35
→ Yoruakira: 四郎都會自製徽章雖然一點也不像，只要曾經看過特級制 08/23 08:35
→ Yoruakira: 服就可能仿製出差不多的衣服吧 08/23 08:35
推 njnjy: 他姊姊全名 小精靈 08/23 08:40
推 MikageSayo: M・A・O確實是會讓人認不出來啦 08/23 08:43
推 vennice: 好奇劉昴星，日文怎麼唸，日文原名也是姓劉嗎？還是叫昴 08/23 08:50
→ vennice: （すばる) 08/23 08:50
推 windqqr: 日文是 Mao 08/23 08:50
→ windqqr: 全名就是 劉昴星 的日語發音 08/23 08:51
推 wolf2008: 劉昴星就是原文啊 念法是リュウ・マオシン 08/23 08:54
→ wolf2008: 平時周遭的人都只叫MAO一個字所以不會認出來 08/23 08:54
推 mumi61337: 原文是阿昴 跟劉昴星啦 08/23 08:59
推 max60209: 漫畫都稱呼阿昴 所以很合理 08/23 09:19
推 kimokimocom: 原文大家都叫他"毛" 太棒了 毛/最年輕特級廚師 毛 08/23 09:24
推 ted010573: 老毛星，熟人都叫他 毛，絕對沒有乳滑 08/23 09:34
→ w2776803: 小當家不是人名，是稱呼吧 08/23 09:46
推 Baychu: 我是阿昴，熟的人都叫我劉昴星，餐飲業界的人都叫我特級廚 08/23 10:03
→ Baychu: 師劉昴星，我真正的名字是我媽阿貝我乾爹李提督我師父周瑜 08/23 10:03
→ Baychu: 之史上最年輕的特級廚師劉昴星 08/23 10:03
推 motw1999: 這就是當年統一改人名後發生的問題之一(另一個是有時角 08/23 10:03
→ motw1999: 色人名會出現在畫面上 08/23 10:03
推 DMGA: 等他開始昴語錄，大家都要21小時後再來一次 08/23 10:20
推 bl210003: 當官的察言觀色的客套場面不是最基本的嗎? 08/23 10:26
→ Naru: 不是啊，就像金城武們也會被問：你就是那個大名鼎鼎的....？ 08/23 11:08
→ Naru: 那麼多位金城武，誰知道你就是那個大名鼎鼎的 08/23 11:08
推 GK666: 舊版配音就沒這問題 08/23 11:22
推 carllace: 漫畫只有徽章沒制服啊 08/23 13:02