推 arrenwu: 原神這背景通常會被劃在仙俠那邊吧？ 武俠不太有精怪的 08/24 09:26
不要分那麼細
※ 編輯: Max11 (60.249.117.188 臺灣), 08/24/2021 09:28:27
→ CornyDragon: 不是 為什麼你要碼字 08/24 09:29
推 tinghsi: 原神真要講比較類似世界觀多元的奇幻 跟仙俠還是不太一樣 08/24 12:10
誰說中華武俠在世界沒有市場，是不是太久沒接觸國外的ACG圈了？
像是中國一間公司製作的「原X」，在歐美和日本都有市場，
好啦我知道「原X」在有些人心目中根本不算中華武俠，
那麼「XX明月刀」總是了吧，這款遊戲也是有很多國外玩家的。
「XX明月刀」是百分之百的中華武俠及仙俠遊戲，而且目前是只有中文版。
但是國外玩家照樣自己想辦法找到翻譯來玩，就跟當年大家啃字典玩歐美遊戲一樣。
只要做出好遊戲，不怕沒有國外玩家買單。背景設定根本不是問題，重點在於
製作人有沒有能力。
李安的臥虎藏龍，就是成功輸出歐美的好例子。
張藝謀的長城，在美國也有4500萬美元的票房，跟其他日本武士電影相比，
也不算差了。
武俠仙俠的背景，對不同文化圈的人，反而有種異國風味的吸引力，
不但不是劣勢，相反的還是優勢。只要把內容做好，就算是全中文，一樣可以
吸引有心的國外粉絲的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.117.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629767311.A.5D0.html