Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?

[mizuarashi (米茲阿拉西)]

不受教育的瑪莉歐電影找來的配音都是專業台灣配音老師，反觀喜歡教育的索尼跟迪士尼都
找藝人來配音0.0

不過這些電影原音本來就都是找外國的演員，為什麼到台灣就要被批評啊？雖然找網紅真的
蠻可笑的就是了

我很好奇0.0

0.0...





話說昊哥上次背柯南兇手的影片也有找來劉傑配音，對他的印象蠻好的0.0...

※ 引述 《Voidreaver (voidreaver)》 之銘言：
: 　
: 可能有些人不知道所以簡單說明一下
: 　
: 這個月即將上映的蜘蛛人新電影
: 　
: 中文配音好好的聲優不找竟然找一堆網紅
: 　
: 這消息真的是= =
: 　
: 找網紅真的會比較好嗎?
: 　
: 台灣聲優不香嗎?
: 　
: 給各位看個小對比
: 　
: https://www.youtube.com/watch?v=8oNb-Ikpb3Q
: 　
: 看前面幾秒就好 HOWHOW找了野原廣志的聲優演個小劇場
: 　
: 應該能看出網紅跟聲優的差距吧?
: 　
: 聲優培訓花多少年 還要忍受低薪環境還要一人配多角
: 　
: 還不如一個網紅呢 而且寧願找比較貴的網紅也不願找聲優
: 　
: 在台灣當聲優真夠可憐= =
: 　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.225.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685666787.A.CA2.html
→ vesia: 演員跟聲音演員還是不一樣，有些演員不上字幕你不知道他在
→ vesia: 說什麼。看畫面有動作表情，加上字幕，可能沒感覺
→ vesia: 但只剩聲音的時候，要怎麼配合畫面演出，是另一門學問
→ vesia: 如果是聲音表情很豐富，且很好讓人聽取的演員，就沒啥問題
推 rm76: 原音找演員是因為人家很多都是動態捕捉，不管表情、嘴型、動
→ rm76: 作都真的是演員在「演」，不是單純配音而已