[閒聊] 牛奶坦克(大奶罐)當年的惡夢

[khfcgmbk (三毛兒)]

每當踏進滿金市的那個門

總會憶起當年的恐懼

除了擋路的胡說樹

第一個想到的就是小茜的大奶罐

https://i.imgur.com/PydD4NU.jpg

無情滾動

一一碾死

是說當年因為碾人的印象

才翻譯成牛奶坦克或乳牛坦克嗎？

還是有其他的原因？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.24.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685845604.A.B36.html
推 MrSherlock: 火球鼠的惡夢
→ l6321899: 我菊草葉開局沒這個問題，只是被飛天螳螂砍到失智
推 miarika123: 啊他原文就叫那樣
原來是這樣
推 holyseraph: 我小時候玩到那邊  火球鼠已經進化了  贏的很輕鬆
推 sorochis: 開場放閃光/煙幕，整場變智障
→ efkfkp: 不是衝浪兩發死掉嗎？我打到那邊已經變成大力鱷了
→ HHiiragi: 原文就ミル(ク)タンク
→ error405: 大奶...
※ 編輯: khfcgmbk (49.216.24.240 臺灣), 06/04/2023 10:34:24
推 jack34031: 這是有百貨公司的城鎮嗎
→ shuten: 大奶
→ jack34031: 還是電台來著
→ yyes5210: 秘傳機的衝浪第三道館拿得到？
→ yyes5210: 電台
推 yamamoto9658: 火爆獸，等級75效果不佳的噴射火焰沒在怕的
推 holyseraph: 百貨公司和電台都有阿  這是第二世代最大的城鎮
噓 k97231: 大力鱷直接劈開 命中要害結束這回合
推 ainamk: 金銀版開場道館等級比較低所以這邊還沒練夠的機會大一點
→ lbowlbow: 火球鼠有煙幕
推 your025: 牛奶坦克的惡夢
推 silver8210: 第三道館要怎麼拿衝浪？？
推 yang560831: 用腕力先在道館練一下級其實沒有難度
推 bearwang1016: 那時候大多數小朋友都只會塞攻擊招，直接正面硬幹
→ bearwang1016: 幾乎就是被滾雪球…
推 caryamdtom: Tank就同時有箱子跟坦克兩個解，他的戰力也真的蠻坦
→ caryamdtom: 克的
推 ymsc30102: 坦克真的可怕 一直輾一直輾 以前不懂都是把御三家練到
→ ymsc30102: 最終進化才敢去打
推 kducky: 沒換腕力的我只能靠賽跟等級過