推 forsakesheep: (′・ω・‵)旋轉右臂 06/05 11:07
推 psp80715: 不過戒特王的大我記得以前叫弓箭火鳳凰，但現在的火鳥 06/05 11:49
→ psp80715: 聖箭比較好聽 06/05 11:49
用去年的標題來說個消息
最近發現木棉花Twitch馬拉松換成了勇者王TV+OVA，有稍微跟看一下
發現翻譯全都是熟悉的台譯而非港譯
例如高魯帝鐵鎚(黃金雷神槌)、腦核(異械)、戒特王(王之傑達)等譯名
但動畫瘋沒有換片源還是港譯版，但這說明木棉花想換譯名還是可以只有要不要做
https://i.imgur.com/zfqqOyo.jpg
https://i.imgur.com/VMB1Lvl.jpg
--
喬納森：我才是最會用波紋的人啊 喬瑟夫：戰鬥總要多考慮兩步三步後的路
卡茲：你算計我，JOJO 鋼鐵阿丹：替身能力並不是戰力差距主因
花京院：DIO的替身是怪物嗎 DIO：承太郎，我停止了時間
重重：替身靠的是數量 吉良(川尻)：他還只是個小鬼
喬魯諾：連我爸爸都沒打過我 納蘭迦：腳只是裝飾品，人型替身不會懂的
米斯達：沒有5號我就已經死了 迪亞波羅：真不想承認，年輕犯下的錯誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.243.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685934183.A.43E.html