[蔚藍] ミノリ：都是カヤ代理的錯！！

[Lisanity (敵人肥大 出 飾拳)]

全部カヤ代行のせいだ───！！

作者：@sanuki_ach

https://twitter.com/sanuki_ach/status/1666996009845792768?s=19
https://i.imgur.com/tBk881W.jpg

以下小弟本人翻譯，如有謬誤，請見諒。

ミノリ：最近運氣不好、物價高、20個布丁買不起，全部都是リン代理的錯！
請妳負起責任！請道歉！

同伴：リン不再代理，由カヤ負責代理事務。

ミノリ：喔喔，這樣啊！

ミノリ：抽角色抽到要出天井了卻還是不出現的日常、生活過得很辛苦、錢錢很快就沒有了
，全部都是カヤ代理的錯！
請妳道歉！請妳下台！カヤ請妳辭職！！

カヤ：？？？？？？？？？

我的表情 像這樣：
https://i.imgur.com/j4PtgoE.jpg

原來還可以這樣玩(？
謝謝妳，ミノリ。

--
蔚藍檔案 ミノリの歌

蔚藍兄弟，免驚免怨嘆；
三分天注定，七分靠打拼；
青輝補氣力，彩奈行血氣；
基礎打乎穩，總力放一邊；
健康身體，老師要靠妳；
ミノリ，是咱A兄弟～

(獨白：ミノリ，謝謝妳)

安守ミノリ，福氣啦！
https://i.imgur.com/YWfqGt5.gif


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.16.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686285597.A.F03.html
※ 編輯: Lisanity (42.73.16.75 臺灣), 06/09/2023 12:41:47
推 Cagliostro: 那個やめろ應該是辞めろ，不是住手的意思
感謝，已修正翻譯
推 denny8437: 笑死 ミノリ這個梗要是傳到國外又一堆老師要問號了
我還在想沙勒服未來要怎麼辦 XD
※ 編輯: Lisanity (42.73.16.75 臺灣), 06/09/2023 12:54:40
推 zw39107: 這個真的快笑死
→ error405: カヤ 下台 カヤ 下台
※ 編輯: Lisanity (42.73.16.75 臺灣), 06/09/2023 12:56:47
→ Ayas: 笑死
推 fishenos: 歌詞自帶bgm wwww
推 pigin852789: https://i.imgur.com/SysKWS7.jpg
→ pigin852789: https://i.imgur.com/bri2Rcf.jpg
→ pigin852789: https://i.imgur.com/KWIOGPa.jpg
推 laughalone: 傳到國外結果看不懂梗是不是又要道歉了
推 mangifera43: https://i.imgur.com/KQMUGzd.gif
→ maplemilktea: 抗議大將軍
推 DoGW2002: 歌詞笑死W