Re: [閒聊] 朱學恒無限期長休

[tuboshu ()]

※ 引述《wvookevp (ushiromiya)》之銘言：
: 如果要轉生成Vtuber
: 在下知道日本某大手企業有一具很不錯的皮
: 目前還沒有入魂
: https://i.imgur.com/Reb9Tfh.png



不過看wiki，翻譯魔戒外，dnd系列，影響trpg玩家甚遠。龍槍奇幻經典作品。

做了很多活動推廣奇幻文學，與城邦文化，奇幻基地合作。

魔戒版稅500萬捐出去成立基金會舉辦多次活動。

之後推廣中文翻譯計畫「麻省理工學院開放式課程計畫OOPS」，但因募款不易，陸續將翻譯所得之版稅投入基金會維持運作。

基本上日本動畫可能沒有甚麼相關，但是美國奇幻文學，trpg受他影響很大。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.145.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686284535.A.FFE.html
→ eva05s: 他年輕時在推廣奇幻這件事情上的確是很努力
看維基2010投入政治前真的熱血推廣奇幻文學，dnd，開房式學習的強者
→ eva05s: 不過那是另一回事了
推 madrac: 主要也是肯投入這塊的人不多, 他選擇投進去, 也得到報酬
※ 編輯: tuboshu (27.53.145.146 臺灣), 06/09/2023 12:26:48
推 Castle88654: 功大於過，且第一時間就寫了道歉書反觀那些被揭發才
→ Castle88654: 道歉的
→ eva05s: ......請不要把兩件根本沒關的事情拿來互抵
啊，抱歉之前回應錯文了，我上面是想表示當時被稱為宅神我是覺得名副其實，至少他有實際幹出一點事情。不過後來上政論節目後就是另外一回事了
推 Xpwa563704ju: 那傢伙昨天開始就一直在反觀了，不用理他
→ peterisme17: 他不就是被揭發才道歉嗎
→ martintp6: 以前看龍槍很粉他 完全破滅了
→ goldman0204: 還是一個翻譯官....
→ Xpwa563704ju: 我猜是朱學恆的粉絲吧
※ 編輯: tuboshu (27.53.145.146 臺灣), 06/09/2023 12:29:49
→ Castle88654: 他當下就傳簡訊道歉了
推 xsc: 可以推廣奇幻又同時是個性侵犯 沒問題的
推 Valter: 因為這次醜聞而回頭貶低他過去作品的人更多吧
嗯，真的我是覺得不能因為這次性騷擾事件去說過去翻譯。相信我，他翻譯魔戒已經比更久遠之前版本好很多了。
→ eva05s: 我不是說你，我是是說該推樓上那個反觀仔
→ Xpwa563704ju: 而且那噁爛切結書連還偷刪字句
→ jacvky: 慣犯沒什麼好護航的，鍾說受害人不是只有她
→ Xpwa563704ju: 隔天簽切結書偷刪字勒？
→ goldman0204: 所以翻譯奇幻就能自稱神??? 那翻譯日ACG表示:
推 Castle88654: 其他受害者有在那篇文的下面留言啊
→ Xpwa563704ju: 你連這也可以接受還反觀個屁啊
→ Xpwa563704ju: 直接大膽的喊反觀什麼啦，朱粉
※ 編輯: tuboshu (27.53.145.146 臺灣), 06/09/2023 12:33:32
→ Xpwa563704ju: 還有臉上節目當著受害者的面談反性騷，噁爛貨一個
→ peterisme17: 他不是完全沒記憶嗎? 那要怎麼主動道歉
推 marx93521: 這種幹話聽聽就好 說沒記憶然後又說傳簡訊道歉 阿不就
→ marx93521: 代表說沒記憶斷片是騙人的
推 Castle88654: 魔戒還是女生翻的版本比較好啦
推 h75311418: 單這件事是有貢獻，不過之後就很討厭
→ neerer: 這隻朱不也是被揭穿才連忙道歉嗎，明明也是一丘之貉，而
→ neerer: 且大概是目前案例中最噁心的，是要反觀什麼？
→ aulaulrul4: 可能傳簡訊是被動技能啊
推 Xpwa563704ju: 本來就藉口，誰會當真啊
→ ahinetn123: 三小 沒寫道歉書就更快被爆了好嗎
→ aulaulrul4: 被動發動的所以沒問題
推 pponywong: 連mitocw都需要看翻譯的人 你還看啥mit課程阿...
推 Valter: 一碼歸一碼 我認為最噁心還是那種死不認錯的
→ neerer: 以前當翻譯是沒那些人際關係有給他鹹豬手的機會，所以做
→ neerer: 人再爛也不會出事。當名嘴紅了之後就開始當豬八戒了
→ ahinetn123: 都有監視器證據了 死不道歉到時上法院只會更慘 就只代
→ ahinetn123: 表他沒那麼笨而已
推 harehi: 功大於過是在爭取本年度最大笑話嗎
→ harehi: 那act-age原作是不是也功大於過 太噁了吧
推 cleverjung: 最噁心的是還敢上節目反性騷
推 Castle88654: 不是笑話是事實，很多人想發文這樣講但不敢太直接
→ wvookevp: 功跟過不能相抵
→ cleverjung: 不同的東西硬要放在一起就是個笑話
→ ARTORIA: act-age我相信很多人是想繼續看下去的 只是不能明講
→ ARTORIA: 講出來一定被炮死
推 DarkKnight: 只能說 寶傑
推 kirbycopy: 我想繼續看下去阿 但就這樣
→ kirbycopy: 殺人服完刑後都有人可以繼續工作了 性犯罪為什麼不行
→ kirbycopy: 真的不想讓他們繼續工作就乾脆性犯罪直接死刑就好了
推 keroro484: 原來你滿口仁義道德 結果一肚子男盜女娼
→ keroro484: 這是朱在節目上對他黨性騷事件的評論，而他還能坐被害
→ keroro484: 者旁邊大談別人性騷有多惡劣，我是覺得沒比這更噁的了
推 ccccccccccc: 那他要先服刑欸
→ soda54020: 見錢眼開，被抓再說
→ kirbycopy: act-age的原作不就已經被抓了 現在應該在服刑中吧?
推 afjpwoejfgpe: 你現在就知道他後來多歪，歪到你列的那一串累積的人
→ afjpwoejfgpe: 品在短短幾年全部敗光光
推 NTUKIRA: 所以做許多善事的人可以開殺嗎？難怪館長一天到晚捐錢叫
→ NTUKIRA: 人深蹲。功大於過這種噁爛詞少拿來用，還以為只有護航兩
→ NTUKIRA: 蔣的老榮民才會用咧
推 NTUKIRA: 受刑犯重回社會那也是因為他服完刑贖完罪，朱今天還沒為
→ NTUKIRA: 他所作所為付出代價結果就一堆人幫他護航
→ KimWexler: 四樓拼命想幫朱開脫耶
→ Gcobs130275: TVBS訪大谷記者都能護的人你期待什麼
→ Gcobs130275: 立場鮮明
噓 senshun: 你可以理解成他背叛了當初那個熱血付出的自己
→ windr: 難怪一堆人覺得櫻井孝宏的事情沒什麼XDDDDDDD
推 f40075566: 500萬笑死 後來每個月光抖內就收70萬 廣告分潤觀看流
→ f40075566: 量工商廣告還不計算 噴滿缽滿 還是親藍名嘴
推 cado0824: 原來性騷擾這種事情能被功勞蓋過去
→ cado0824: 4樓不簡單喔
推 Castle88654: 當然能啊！你看看這篇跟下一篇的討論
推 jimhall: 夠狠他就去中國發展
→ cleverjung: 怎麼看都只有一個人在說功過能相抵啊