[討論] ACG譯者酗酒誤事的狀況多嗎？

[medama ( )]

如題

就是在說好色龍 龍大啦

知名的梗圖漫畫譯者
https://i.imgur.com/tueeb81.png

在 2011 年前後，開始經營自己的部落格「好色龍的網路生活觀察日誌」
主要放上翻譯的各種有趣圖片、漫畫、歐美動畫

在開實況時再次無預警地喝了個掛並發起酒瘋，
這次不但砸毀了電腦桌的抽屜
還上演起鐵頭功砸凹了兩張桌子，搞到自己腦震盪。

還說：

酒精已經控制了我的生活作息、心態，甚至生理。
我過去一年內有清醒地上床睡覺到天明的次數不到30天，
長期靠酒精入睡的結果也讓我出現嚴重睡眠障礙，
時常心悸、手抖、注意力下降、耐性下降、暴躁易怒，
靠酒精逃避現實的結果也使我再各方面累積了很多爛攤子。
最近嚴重時甚至會出現譫妄，分不清夢境或現實。

之後好色龍承諾會戒酒

想請問ACG譯者酗酒誤事的狀況多嗎？

好色龍後來有成功戒酒嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.27.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686231026.A.B78.html
→ Muilie: 之前好像有龍女懶人包？
推 chadmu: 有強吻對方嗎
→ Bugquan: 他不是甲甲嗎
推 w5553819: 不是獸控?
推 gn00465971: 我總覺得還好 反正沒延誤客戶或上司交期
→ gn00465971: 要砸爛自己家也不算多誤事 就誤他家事而已
推 Xpwa563704ju: 他還活著欸，看起來應該還好
推 ayaneru: 他網頁還有在更新 應該沒事
推 tmwolf: 記得有成功
推 Valter: 之前RWBY翻譯都看他的
→ yu800910: 有那種奇葩前女友，完全可以理解那時的他想用酒精逃避現
→ yu800910: 實的心情