[受教] 小美人魚：菲印表現良好，義德英創佳績

[SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)]

https://bit.ly/3MY9Z6q
小美人魚觀眾難接受，種族議題續延燒

「這是不是我心中的愛麗兒（小美人魚的名字）！」真人版電影《小美人魚》票房在中國
與韓國慘遭滑鐵盧，因為女主角由非裔演員擔綱，引發兩國觀眾不滿。但媒體分析師德加
拉貝迪表示，該電影在其他亞洲市場表現良好，顯見電影在不同地區，還是有不同的吸引
力。

中、韓觀眾不買單
《CNN》報導，根據數據指出，真人版《小美人魚》5月26日在中國上映以來，票房慘澹，
僅為360萬美金。反觀其他迪士尼電影，如《蜘蛛人：新宇宙》上映五天就創下2千萬美金
的佳績。






在南韓，《小美人魚》5月24日上映至今，也僅有約440萬美金的票房。根據韓國電影委員
會表示，該電影上映首周僅吸引47萬名觀眾到戲院，甚至少於已經上映一週的《玩命關頭
10》。

該電影不受到中、韓觀眾的青睞，主要原因就是《小美人魚》女主角愛麗兒選用非裔演員
海莉貝利（Halle Bailey），不符合動畫版本的白人形象。目前該電影在豆瓣的評分僅
5.1分，用戶紛紛留言表示，「我心中的小美人魚是白人」、「陪伴我長大的童話已經面
目全非」，或「這才不是愛麗兒」等留言。

全都是利益考量
中國的國際官媒《環球時報》也以「小美人魚顯示迪士尼已經懶得講故事」為題，指責迪
士尼刻意讓有色人種演出小美人魚，是為了順應「政治正確」風潮，都是出於利益考量。










報導更指出，如果迪士尼真的關注邊緣族群的話，為何不去創作反應他們族群的原創故事
，反而要讓經典童話故事成為「犧牲品」，未來童話的焦點再也不是「公主與王子是否過
上幸福生活」，而是「王子與公主的膚色為何」？

然而，儘管《小美人魚》在中、韓遭到反彈，但在菲律賓、印尼等其他亞洲市場表現良好
，同時在義大利、德國、英國等西方國更創下佳績。Comscore媒體分析師德加拉貝迪安指
出，每部電影都有不同的受眾，對觀眾有特殊的吸引力，也能反映出不同國家的文化背景
不同。

=====

問就是受眾不同，文化差異。你看，還是有人懂得欣賞的

菲印義德英加十分









--
神父：許久未見，近來可好？
修女：不好，我在臉書買PS5被人給騙錢了！
神父：真假？被騙了多少？
修女：確實，被騙了30萬！
神父：報警了嗎？警察怎麼說？
修女：Police

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.92.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686136181.A.EFB.html
推 nowingboy: 亞洲國家才不會受政治正確的荼毒
→ nowingboy: 有種希特勒去找黑人演啊
推 hasroten: 太好了 可以拍2了
推 Tads: 怎麼跟我印象的不一樣啊 數據明明顯示受教育的只有北美而已
→ DogCavy: 表現良好怎麼沒數據
→ mapulcatt: 表現良好只是沒跌這麼慘而已 跟迪士尼舊的幾部真人比
→ mapulcatt: 就知道是不是真的表現良好了
推 ggchioinder: 要不要說說佳績的數據= =
推 lucifershen: 三小 菲印票房和其他迪士尼電影比不是也爆爛嗎
→ Jameshunter: 又喪事喜辦
→ vm06wl: 要不要說說看佳績的票房多少啊
推 polarbearrrr: 迪士尼也不得不學粉紅和哥不林們喪事喜辦了嗎？
推 carllace: 迪士尼何時拍個黑人花木蘭？
推 carllace: 黑人杜蘭朵公主也能拍一下
推 slimu0001: 菲律賓、印尼表現好，但不敢寫票房多少
推 shelly910732: 北美這裡現在年輕黑白人都能處很好
→ shelly910732: 迪士尼會這樣拍不是沒原因
→ shelly910732: 從移動迷宮和星際9就開始這樣了
→ shuten: 老鼠你就繼續買媒體啊，我看最後要虧多少
推 shelly910732: 民情不一樣樓上幹嘛崩潰
推 suifish: 太好了可以拍2了
推 a125g: 真的大賣就直接寫票房多少破紀錄了
推 h75311418: 有好成績早就謝出來了，只是相對沒那麼慘吧XD
→ h75311418: *寫，連戲份很少的烏蘇拉還六張美照宣傳就知道沒招了
推 KomachiO: 沒數據說個G8 (ry
→ speed7022: 好耶繼續拍
→ spfy: 太好了 我就說迪士尼做的太對了 什麼時候拍續集？
推 kyouya: 確定德國票房好？
推 kyouya: https://i.imgur.com/invqrGf.jpg
→ Misscat16868: 小美人魚是老鼠出品為什麼民眾覺得當初是老鼠王同
→ Misscat16868: 意選角卻是浮屍鬼切？==
→ Misscat16868: 浮屍為什麼會跑出來？
噓 bruce79: 明明就是嫌主角不好看 一直扯到非裔 蜘蛛人動畫主角也是
→ bruce79: 黑人 黑豹更是全員黑人 票房有不好嗎
→ kyhkyh: 電影版有各國前兩週票房,菲印兩國人口數遠超過韓國2倍以上
→ kyhkyh: 票房卻不及韓國,這樣叫好?