[閒聊] 兩津勘吉當初怎麼想到台灣話配音的

[GonVolcano (火山君)]

畫龍點睛！當初台灣代理權怎麼會想到讓兩津部分講台灣話，很傳神搞笑又不失禮貌

如果今天是讓柯南、膽小狗英雄、飛天小女警的尤教授、金田一或田中太郎設定講台灣話
，效果感覺就沒這麼強烈

有沒有洽欸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.27.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686470803.A.31F.html
→ s175: 下町會想到台客不意外吧
推 linnx: 沒水準的人用台語配音已經是華國標配，你在裡面就不可能看
→ linnx: 到中村、麗子講台語
推 leon131417: 河洛語吧 什麼台灣話
→ linnx: 最沒水準、最低級的人要操台語早就是台灣戲劇的明顯歧視
→ dreamnook2: 應該可以試錄跟試播 有可能更適合
→ BOARAY: 用台語很接地氣啊 那年代起碼聽得懂 又不像現在中配怪腔怪
→ BOARAY: 掉
推 airck: 貝德卡馬
→ ayubabbit: 如果東京是台北。大阪就高雄 所以說閩南話。不然要是
→ ayubabbit: 北平嗎
→ ayubabbit: 阿。記錯作品
推 livingbear: 因為配音圈大都外省仔，所以覺得沒素質的人就要配台灣
→ livingbear: 國語、黑人就配山地話腔
推 peterw: 以前魯邦三世也是台灣話配音喔
→ isbn95n7: 很接地氣又有效果
→ qwe78971: 那時代在地化真得好 搞得有些動畫我看原始配音不習慣
→ trashBF: 台北小北街長眠
→ Misscat16868: 現在播的是有重新配音嗎？全都國語，以前的烏龍派
→ Misscat16868: 出所用台語配音真的很爆笑
→ Misscat16868: 更貼近兩津油腔滑調的人設，我覺得台語配這部真的
→ Misscat16868: 很成功超級好笑