Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上

[ak47good (陳鳥仁)]

※ 引述《mayolane (沒有人啦)》之銘言：
: ※ 引述 《jksen》 之銘言：
: : 6. 討厭或反對漢字的族群通常跟白話字使用者交集比較高，有些甚至也反台羅，像這次
: : 事件你說你說他們用台羅說不定還會撇清關係
: 我覺得啦
: 白話字跟台羅的差別
: 就像是
: LGBT跟LGBTQQOPERA
: 兩個差在哪裡
: 一定有人會知道
: 但
: 沒人在乎



呃 其實也沒那麼意識形態啦
就幾個注音的差別

注要是ㄗㄘ
白話字標ch、chh，教部台羅(官方名稱是臺灣閩南語羅馬字)是ts、tsh
芋頭的芋白話字是o'(o右上角加一點)，教部台羅是oo
鼻化母音白話字是在母音右上角標一個n，教部台羅是直接寫作nn

不少台羅人士都寫白話字，因為他們認為「臺灣閩南語羅馬字」不是自己人的東西




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.118.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686903947.A.A60.html
推 LittleJade: 叫台羅人士可是不用台灣閩南語羅馬字，好亂
推 jksen: 白話字人通常不會說自己是台羅人士
→ ainamk: 教育部羅馬拼音當初目的是希望講各種台灣語言的互相好學習
推 mayolane: https://i.imgur.com/nfXJp7o.jpg
→ jksen: 還有台羅有多加er/ir/第九調/罕見調
→ ainamk: 但是講白了台羅仔根本不想讓「外省低端人口」學台語
→ jksen: 使用台羅的人通常是寫漢字羅馬字混寫，或者全漢字
→ jksen: 使用白話字的人現在算少數了，因為教育部是用台羅
推 NoLimination: 教會會白話字的大概剩70歲以上老人和傳道人了
→ NoLimination: 通常只有看不懂中文的會去學白話字
→ NoLimination: 還有讀長老教會神學院的還是要學白話字
→ jeeyi345: 原來真的是兩種羅馬拼字...
→ jeeyi345: 這根本不會想了解XD 我只討厭用一堆看不懂的字教學的教
→ jeeyi345: 學書
推 xkiller1900: 我都不懂，我只會講(
推 ainamk: 你想要自己學的話還是得去學標音系統  我很懷疑有多少人…