[馬娘] 你的馬名

[Baychu (月桂丘)]

機翻隨便潤飾，有錯請指正

https://twitter.com/sasapoliton/status/1659885994337001472?s=20

頭互撞交換靈魂的兩人

https://pbs.twimg.com/media/FwkZe9gaIAAjs2x?format=jpg&name=large

拉茉奴(in烏菈菈)：喔你遲到了，讓我聽聽你遲到的理由吧，就一邊喝茶一邊慢慢...

烏菈菈(in拉茉奴)：啊特雷納，我們去抓蟲吧，要抓大隻的喔

BGM：馬馬馬娘(誤



這樣的烏菈菈和太太，大家可以嗎？

咦你說拉茉奴是誰，去問小萌的翻譯

https://i.imgur.com/jbiPsIC.jpg
https://i.imgur.com/tawku6A.jpg

メジロラモーヌ = 目白山峰(高峰) = 目白拉茉奴

其名來自阿爾卑斯山脈群的其中一個山峰名l'Amone

阿爾丹實姊(實馬梗，同母親)，最早的牝馬三冠馬

--
我拒絕，我特別週最討厭的事是給出貪吃鬼　　吾身無胸平如明鏡，所作所為皆為第一
心裡浮現三冠時，腳就已經骨折了　　　　　　甜食造就月巴馬句
沼王與我的可愛度是世界第一　　　　　　　　我最討厭的字眼就是輸赤驥和跑有馬了
眼前的不是氣質美少女，而是我黃金船啦
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　賽馬娘 Pretty Derby
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Team Spica

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.236.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686908199.A.CB6.html
推 melzard: 目白拉茉奴 這名字很部落的感覺
→ melzard: Lok'tar!
推 v21638245: 好大，我是說蟲
推 CYL009: 靠北 官方定義來惹
推 wuwuandy: 應該還會改吧
推 SunnyBrian: 大
推 kirakilling7: 窩們原住民都是養山豬娘的啦
推 monster104: 好讚
推 bill50514: 目白家都音譯吧
→ bill50514: 啊不對光明哥沒翻布萊特