[閒聊] 為什麼鋼彈作品很喜歡把GUNDAM拆開

[SaberMyWifi (賽巴)]

像SEED是每個系統選項的開頭字母

組合起來剛好是GUNDAM

然後水星是GUND-AM

合稱GUNDAM

為什麼很喜歡拆開然後再找理由合起來唸成GUNDAM

我很好奇


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.82.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687254809.A.342.html
噓 belmontc: 你怎麼不想問肛加濃跟肛坦克呢
→ syldsk: 美軍很多武器也是這樣啊
推 furret: 模型梗吧 各零件組裝
→ emptie: 美軍：
推 justarandomg: 科技產品本來就很多縮寫
→ justarandomg: 延伸到ACG如漫威魔多客 刀劍愛麗絲
→ scott032: 夏亞也不知道鋼彈的彈是指什麼
推 hsiehfat: Gundam 這個名稱是神主牌，不能更改，但不是每個紀元的
→ hsiehfat: 機體名稱都是General-purpose Utility Non-Discontinui
→ hsiehfat: ty Augmentation Maneuvering weapon system，所以就另
→ hsiehfat: 外想個湊得上縮寫的名稱
→ ballby: 問福田啦？
→ ChangWufei: Advanced Electronic Guidance Information System
→ ChangWufei: Airborne Early-warning Ground Integrated System
→ ChangWufei: 簡稱Aegis
噓 cross980115: 沒看過美軍軍武嗎
推 ALDNOAH5566: 很多東西都是用縮寫
推 peterw: 還好都念頑馱無
→ acs81046: OO：直接寫頭上
推 ex990000: 還好我都叫鋼打姆機器人
→ linzero: 縮寫是後來硬湊的吧，最早是從GUNBOY改為GUNDAM而來
推 randolph80: JOJO表示
→ efkfkp: 國土戰略防禦攻擊及後勤保障局（S.H.I.E.L.D）表示：我是
→ efkfkp: 鋼彈？
→ efkfkp: 不止日本人喜歡，歐美人也喜歡這樣玩阿？
推 P2: 神盾戰鬥Aegis
→ storyo11413: 英文不就這樣? 鋼彈看世界
推 roc074: DARPA：因為好玩啊
推 ymsc30102: UC宇宙:Gundam就是Gundam 哪有什麼拆不拆組不組合的
→ lucifer2703: uc自己也有拆啊 在GUNDAM WARS I PROJECT Z裡面
→ lucifer2703: General-purpose袪tility蠏on-Discontinuity辠ugment
→ lucifer2703: ation蟵aneuvering weapon system
推 AMX004: Girls Usually Need Diamonds And Money
推 MKIIjack: 辣個亂碼w
推 well0103: UC有搞縮寫喔，但這是後來補的設定
推 waiting101: 怎麼亂碼了
推 Everforest: G. U. N. D. A. M.
→ gm79227922: 神盾局:
→ dg7158: 這個叫一個Gundam各自表述
→ dog377436: 少見多怪
推 hayate65536: 連亂碼都出來，好猛
推 Morisato: 這邊可以看出事後湊文字有多白癡"Non-Discontinuity"
→ Morisato: 不就雙重否定即 continuity
推 visco: Gun-dam   槍壩