[閒聊] 季票這個用語有廣泛使用嗎？

[yniori (偉恩咖肥)]

如題

DLC我能理解

但季票這個詞真的是沒辦法想像跟DLC有什麼關系

最早我聽到是在對岸的YTer以季票用來形容任天堂明星大亂鬥出的DLC

難以理解

查了一下季票一詞

最早是2011年，Rockstar Games開發的電子遊戲黑色洛城使用了有史以來第一個季票

最難理解的部分是"季"

因為DLC出了就是出了，你就算這次沒買你下次還是可以買到一樣的DLC

"季"在哪？

各位知道嗎


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.199.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687769886.A.17B.html
噓 strray: season pass
推 Bencrie: season pass
→ SakeruMT: season pass
推 wai0806: 通行證
推 oldriver: season pass
推 f92174: 寄！
→ KuBiLife: 可以去學一下英文
→ gcobc12632: sEAson P@55
→ max83111: season pass比較像遊戲商自己規劃的開發計劃的第一季
→ max83111: 第二季這樣
→ yniori: 對啦！我還知道是從Season ticket轉變來的，但就是那個Se
→ yniori: ason意義不明啊
→ skyofme: 你應該要去問混用的人
→ yniori: 通行證更奇怪，因為DLC目前被認知是遊戲的補充部分，通行
→ yniori: 證這名詞的感覺跟遊戲補充部分的意思就差很多
推 fman: 我剛聽到這說法也不習慣，但久了習慣就好
→ gcobc12632: 以刺客維京舉例 一開始的季票有包含之後更新的2個DLC
→ gwawa0617: 我也覺得很怪 不就DLC組包
→ gcobc12632: （巴黎+德魯伊）而且買季票比單買2個DLC還便宜
→ gcobc12632: 但這季票就沒有包含之後新出的DLC諸神黃昏 簡單說就是
→ skyofme: 不然你就當作期間限定的dlc吧?
→ gcobc12632: 商法
→ Xavy: 季票是季票  DLC是DLC
→ skyofme: 這種基本隨人講的沒嚴謹定義的詞不用糾結太多啦……
推 miha80425: 英文不好要說欸
→ gwawa0617: 啊黑魂的season pass就是把兩個DLC包一起啊
→ gwawa0617: 而且也不只黑魂 一堆遊戲都這樣標
→ Xavy: 你們說的只是季票裡面塞DLC
推 Baychu: 應該說季票剛出時，其實那些DLC大多還沒做完，所以廠商先
→ Baychu: 賣你後續DLC的預售票概念，對廠商來說那些未完成的DLC通常
→ Baychu: 要等到下一季甚至之後才完成才會稱為季票吧
推 P2: 商法 連DLC也在搞預售
推 sdd5426: season pass直翻就是季票啊 多學點基礎英文
推 johnny3: 一季有好幾個DLC 所以還是不能通用
→ yniori: DLC還搞預售！這樣講就懂了~真是黑暗商法！我看我沒這樣
→ yniori: 問應該很多人也不懂季票跟DLC的淵源是什麼
→ johnny3: 雖然可以叫DLC組合包 可是有時候只有一個又不好叫組合包
→ Baychu: 大概是預售票太直白，換個名稱比較好騙消費者(X
→ skyofme: 畢竟不太重要
→ skyofme: 想玩買就對了不管他叫啥
→ nisioisin: 問題是為啥英文要用season 嘴英文差有屁用呀
→ nisioisin: 又不是季票翻錯
→ skyofme: 話說我查了一下，黑色洛城用的是pass而已吧
推 aegisWIsL: 就莫名奇妙的名詞 但是是歐美人創的所以比較高尚
→ skyofme: 用season 的我覺得內容上應該會有更多限時性的東西啦?大
→ skyofme: 概
→ tv1239: season就指某段時期吧 只是用季總覺得是跟四季有關
→ tv1239: 我自己腦內會理解成season pass->這段時間的DLC都可以玩
→ tv1239: 雖然例外還是很多就是
推 P2: 大概學歐美電視劇的season
→ tv1239: 另外我覺得通行證也比較好理解 可以讓你合法遊玩某些DLC
→ P2: 未必有限時性 有的出完還可以買
→ tv1239: 我以為比較接近賽季那種感覺
推 ringtweety: season 是跟運動聯賽的season有關嗎?
推 WildandTough: 我也覺得跟職業運動用的season比較像
→ skyofme: 反正就一期
→ yniori: 53樓沒錯，用Season 季票就會給人限時賽季的感覺，但問題
→ yniori: 是買了這個DLC組合包是永久使用，並沒有這季用完下季還得
→ yniori: 再買否則不能玩的情況，所以我才會覺得季票Season pass或
→ yniori: ticket 很奇怪
推 ringtweety: 體育聯賽季票 就是享用特定時間內的比賽 那用在遊戲上
→ tv1239: 可能是我下意識覺得就是DLC access權 所以沒有任何困惑...
→ ringtweety: 就是享用特定時間內的DLC了?
→ tv1239: 就只能說遊戲界有自己的定義了XD
→ tv1239: 就像DLC被直接拿來當作額外購買項目我也會覺得很怪
→ skyofme: 你的優惠是有限期的吧
→ yniori: 概念應該比較不像運動比賽季票，因為遊戲季票DLC買了可以
→ yniori: 玩永久，運動比賽季票過季了就要再買新的，現在看來比較
→ yniori: 像前面有人提到限時優惠折扣的概念
推 ringtweety: 也沒有吧 像快打5的DLC角色好像也是用Season區分
→ ringtweety: 啊 我不是回你後面這幾句啦
→ tv1239: 反正就是折扣DLC大禮包 (不一定包含有預售DLC)
推 WildandTough: 不是因為該年度出的DLC包一包 所以才叫"season"嗎
→ WildandTough: 大部份都在季初推出 然後標榜今年的DLC都能用這樣
推 ringtweety: 我覺得概念是未來時間內的某服務的全包 就能算季票
→ WildandTough: 運動的季票也是季前推出 標榜今年的比賽都能看
→ WildandTough: 我覺得糾結在季票隔年能不能用沒意義因為現實就是
→ WildandTough: 沒辦法回到過去看已經結束的比賽
推 evravon2866: 其實連外國論壇也問過為什麼要用這個詞
→ evravon2866: 結論很多都是...從其他娛樂營業圈硬挪來用的詞
→ ringtweety: 體育季票也是 快打這種先預定格子再出角色之類的也是
→ yniori: 76樓，不是糾結隔年能不能用，而是說季票給人感覺只有這
→ yniori: 季或當季能用(不管是不是預先發售)，比方球場的季票，但
→ yniori: 遊戲季票買到的東西實質上是可以用永久的，只是禮包有季
→ yniori: 節時效性所以比較便宜，現在整理下來，如果是叫做限時優
→ yniori: 惠大禮包應該就貼切了
→ gwawa0617: 我第一次接觸的時候也被運動的季票影響
→ gwawa0617: 就跑去問我朋友這是只能限時玩的嗎XD
→ tv1239: 不見得限時 應該說現在限時的還比較少 更多的是過季之後還
→ tv1239: 加碼打折特價XD
推 ringtweety: 很多稱作季票的包也沒限時 就是一出來就那個價格
推 WildandTough: 球場的季票就物理上沒辦法永久使用啊 你要怎麼進場
→ WildandTough: 看一個已經結束的比賽 你說的概念比較貼近訂閱制吧
推 godrong95: season pass跟的season跟現實的時間無關 影集每一個se
→ godrong95: ason也不是固定的啊
→ godrong95: 你想成想觀賞/遊玩最新一season/季嗎？你需要season p
→ godrong95: ass
推 Wolfclaw: 動畫一季一季，影集一季一季，DLC一季一季，不難理解吧
→ Wolfclaw: ？
噓 twic: 英文來的 怎麼不理解....
→ yniori: 87樓，沒錯！我也是被運動的季票影響，還以為只能限時玩
→ hongzero: season跟季節無關 指的是製作期 就跟動畫是一季是指播出
→ hongzero: 期一樣
→ yniori: 100樓啊100樓，都已經討論到100樓了，還在英文翻譯嗎？只
→ yniori: 能說祝福你~
推 eric19980722: 要看遊戲形式吧！像LOL每一季就是一年，但這個季的
→ eric19980722: 確跟四季沒關係
→ Gouda: 就以前沒分季出了pass 後字面上是所有DLC 都能玩 廠商想出
→ Gouda: 新的DLC 賣錢都含在內  只好把通行證也分季 讓你買的通行
→ Gouda: 證有期間限制
→ lucky0417: 所以大亂鬥那兩張也是嗎
→ yniori: 這就好像有人問蜘蛛人的蜘蛛是怎麼來的，你回答說英文spi
→ yniori: der 一樣，喔~誰不知道是spider man 呢
→ Gouda: 白話說就是廠商為了能繼續賣DLC 才會去分季 否則最早期都
→ Gouda: 是買了passport 等於之後DLC 全包
→ yniori: lol我就沒玩不知道他們賽季的季票是幹嘛用的
→ tv1239: 大亂鬥那兩張叫Fighter Pass
→ tv1239: 是說剛剛才想起來陸行鳥大賽車的season pass就真的是限時
→ tv1239: 活動期間要買season pass才能打 期間內打完才能拿獎勵
→ tv1239: 所以倒了
推 hh123yaya: 把poe的一季當成dlc 季票可以跨多季就好 應該單純是其
→ hh123yaya: 他地方挪用來的 而且dlc現在也跟一開始的dlc不同了
噓 badend8769: 英文差