精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
123雷 歷史修正 https://i.imgur.com/gcXRwqE.jpg 難怪我推11露比存在感強那麼多 原來動工已經看過劇本了 玄關黨好耶 -- 阿夸:我黑白妹卡關了 誰來救救我 https://i.imgur.com/qa3vYht.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.155.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688092516.A.8DF.html
youreruhs: 英文的翻譯好弱喔 06/30 10:38
SakeruMT: 帽子異聞帶已遭剪定 06/30 10:49
justarandomg: 硬要翻成中文也就變成“你支持的人/孩子”而已 06/30 10:50
justarandomg: “推”只是取日文漢字 06/30 10:50
Alixwaltz: 黑白妹那張改得好好笑 06/30 10:53
Sakamaki: 帽子:我推的孩子(物理) 06/30 10:59
starport: 帽女:Am I a joke to you? 06/30 11:06
ap9xxx: 靠北 06/30 11:09
TNPSCG: https://i.imgur.com/EyjbXtH.jpg 幫塞中文翻譯 06/30 11:21
tim1112: 加奈:虛假的推子 06/30 11:21
tim1112: 露比:真正的推子 06/30 11:21
CarbonK: 幹笑死黑白妹 06/30 11:25
SakeruMT: 9樓Nice喔 06/30 11:26
sheng76314: https://i.imgur.com/HZj4j0V.jpg 06/30 11:31
sheng76314: https://i.imgur.com/QcRsXZd.jpg 06/30 11:31
sheng76314: 貼錯 06/30 11:32