Re: [閒聊] 玩過FF14/FF16的玩家會想問吉田什麼問題

[sakurammsrx (+9肥宅算盤子)]

問他知道相信吉田梗嗎

然後問他有沒有可能在14國際版裡面放中文，雖然可能性很低:(

然後是14有考慮出單機劇情版遊戲嗎，統合一版的劇情

還有迦樓羅明明有翅膀不做成不飛起來在那邊跪著戰鬥是誰想的，好澀ㄛ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.227.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688010147.A.512.html
推 tsairay: 主要還是要讓FF14在台營運比較重要吧
這更不可能ㄅ
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:47:20
推 anumber: 14中文都問過幾次了 就沒人要接啊
沒要代理只是要問能不能加中文
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:48:07
推 b325019: 國際服多中文不是可能性很低，是一開始就不在討論範圍內
→ b325019: 很簡單的問題國際服的中文可以服務到多少使用者
推 CChahaXD: 問有沒有中文，直接一句會再回去研討就下一題了XD
→ b325019: 國際服加中文比代理更不可能
推 chh7526: 只希望能支援完整中文字碼
→ Louta: 代理沒啥意義，FF14的模式台服人數肯定撐不起來
代理是肯定撐不起來，所以沒想說要代理，不過都沒人好奇迦樓羅為啥要設計跪著戰鬥的
嗎==
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:52:13
推 gm79227922: 加中文還要加中文客服跟GM蠻麻煩的
→ HHiiragi: 擴字庫可能要換字體 SE應該不能自己亂改授權字體
推 b325019: 支援完整字碼這個還比較有討論空間w
我不太懂這部分，可是我印象有時候版本更新還沒出新的中文化，在公會頻道上還是能打
中文，所以14原本是不支援嗎？
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:53:21
推 angerm1117: 加中文的話 你要陸服怎麼辦？吉田不會得罪陸服的 好
→ angerm1117: 歹人家從1.0 2.0就是死忠的合作夥伴
推 roea68roea68: 中國服都要慢半年 國際服加中文等同中文同步
我覺得對岸晚半年應該不是等中文的關係，不然14有4種語言不是都同時上嗎？
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:54:15
→ penchan: 不跪下來就只能用腳踩蟑螂了啊 畫面不忍想像
想想怎麼感覺變另外一種澀了
→ roea68roea68: 你真的覺得繁中用戶比中國用戶重要嗎
沒，我只是說如果我去想問的問題==我沒這個意思捏
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:55:41
→ penchan: 現在打出來的中文其實只是漢字
推 Zero0910: ff14裡顯示出來的不叫中文 那是日文漢字
推 WiLLSTW: 希望1.0能夠重製 留下劇情就好其他重來
懂惹
→ toy9986619: 雖然只是討論，但希望現場不要發生問 14 的事情...
現場一定會有人問ㄅ
推 b325019: 你覺得同時上4種語言跟5種語言是一樣的工嗎？又不是機翻
如果真的有要做不難吧，魔獸世界不是更多語言同步出==寶不要這麼火爆，只是聊聊想問
的問題而已
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:57:04
→ safy:  中文這種東西很敏感, 吉田大概也只會要你去玩中文服
→ Zero0910: 希望主持人能先聲明囉 畢竟吉田是為了FF16受邀來的
→ safy:  你的工會頻道上能打中文, 別人畫面看到的都是=======
推 angerm1117: 我也覺得不要問14的事 畢竟是16的場子
→ Zero0910: 然後什麼是吉田梗
就是網路上對15的不信任，但是有著相信吉田來打消
→ Louta: 對岸有牆，我覺得真有中文介面影響的比例也有限
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:57:44
→ max83111: 今年要十周年了 代理和中文的事別想了拉
→ safy:  WOW的更多語言同步出是他們一開始就有準備這個預算去進行
→ safy:  台灣市場是有什麼理由讓他多花這些預算?吉田的專案管理
推 angerm1117: 應該可以問問16 PC要多久才能上 畢竟台灣玩家PC居多
→ safy:  又不是讓他來行善佈施的
→ penchan: 1.0其實沒什麼劇情啦XD
推 b325019: 因為這垃圾問題已經被問到爛了，真要我說我是反對加中文
→ b325019: 的就是了光是想像蝗蟲湧入我就會怕
想太多了，這年頭誰還要玩mmo還是月費的，搞不好代理開服連1000人都湊不到何況只是
加中文，而且吉田的14是連對岸都能調教成溫良恭儉讓欸
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:01:22
噓 anumber: 1.你繁中文本要找誰翻 不要說目前漢化組轉正 2.簡中進度
→ anumber: 慢卡審查 看到國際服有中文還不入侵? 代理商的損失找誰
→ anumber: 討?
欸豆我先不說這樣其他遊戲中文怎麼來的，為啥都要預設對岸都是蝗蟲ㄚ，而且對岸服有
他獨特優點欸，雇員是買斷不用像國際服是月費，而且我記得對岸14有點卡好像不一定要
包月
→ safy:  我覺得問FF16結束後 開發團隊現在下一步的計畫是比較務實的
推 Zero0910: 身為經驗者我會跟你說 一開始就說好要做 跟後來才加進去
推 hyakkiyagyo: 要中文滾去盛趣啊
→ Zero0910: 完成品裡面的 難度可是大相逕庭
推 hoe1101: 他五秒鐘就打完太極的事情，還有必要討論嗎
這個標題不是就在討論想問啥嗎==怎麼變成討論可不可行了
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:03:51
→ safy:  問開發團隊是否要回去支援FF14或是想要幹嘛這些比較容易
→ safy:  讓他回答一些無傷大雅的弦外之音
推 sadQQ: 國際服幾乎不可能加中文 加了中國玩家就會跑去 那盛大?
推 b325019: 對岸的溫良恭儉讓是跟牆內比，出牆外那風氣看到就怕
→ sadQQ: 唯一有繁體的機會就只有代理 但大家都知道會怎樣
→ safy: 講一堆明知道無結果的東西還要幻想不問沒機會
推 hoe1101: 要就國際服自己找漢化，不然就去中國服
→ safy: 如果是董事層級的人去問就算了, 死老百姓問這個只能打太極
就想看反應咩，就像如果亞狗來我也會問他有沒有機會跟v少女kson合作，就算我知道不
可能==
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:05:12
→ safy: 吉田大概也只會跟你說FF14的問題我回去問小吉, 好結束 閉嘴
→ hoe1101: 不如問問16的高奇美拉翻譯別這麼直接好嗎
其實我更想說問結局，但是這文標題沒防雷我不好討論
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:06:04
→ anumber: 毫無反應 不用問了
→ hoe1101: 你用高級或高階不好嗎
→ safy: 他開發這一年間FF14狂被問FF16, 他早就練好這一身技術了
其實真要說我最想問的是第一個，就是他被人這樣看成救世主，他是怎麼看這件事的
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:07:29
→ safy:  還不如問吉田喜不喜歡吃臭豆腐和香菜
推 gm79227922: 你可以問 但結果不用猜也知道
→ wl2340167: 我有個問題喔 啊要問什麼不是參加問卷先打好嗎==
→ wl2340167: 我印象中
話說那個參加小卡到底要怎麼湊阿，好像很多張還要跑現場
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:10:42
→ HHiiragi: 如果台索後續沒打算發文也沒有人要寫repo的話根本也不
→ HHiiragi: 知道最後問了些什麼
→ s2637726: 雲吉寶 肯定沒看過吉田的官腔和太極能力 根本無敵==
我知道跟我想問是兩回事= =
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:12:03
→ yamagishi: 問14的事情不如問16後續有沒有關卡追加，像是極那種的
→ yamagishi: 有機制變化的關卡
→ yamagishi: 浪費時間在知道人家一定會打太極的事情上面不如把時間
→ yamagishi: 花在刀口上==
→ ksng1092: 就不是為了14來的，一直問14是在幹嘛xd
推 safy:  我覺得這種不讀空氣的行為 你覺得有趣,但對方不會這麼想
→ safy:  就像是企鵝妹都說吃飯的時候別打擾,還是有人想紅去搓他一樣
這不是閒聊而已嗎==如果認真的話我有說我想問的其實是被當成救世主，他怎麼面對這些
壓力的部份捏
→ HHiiragi: 反正他也問不到
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:21:23
→ safy:  吉田直樹來台是替FF16宣傳, 一直在那邊吵FF14是真的很KY
只是網路聊一下不至於罵人ky吧
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:22:14
→ hoe1101: 要問16就，仙人掌怪呢，冬貝利呢
→ anumber: 真的很想問就自己買片進去問 至少吉田會看在你為銷量+1
我買典藏+數位欸，但是進場要跑小卡活動吧
推 Yanrei: 問救世主這個不太好吧，感覺整個就...
→ hoe1101: 神龍跟歐美加呢
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:25:27
→ safy:  你問這個他也只會說是全體同仁的努力, 太極拳打完下一個
不用一直重複一樣的回答ㄅ，照你這樣的想法乾脆別問了，反正為啥他就是太極拳，別問
結局別問什麼都別問==
→ tim5201314: 啊 對 可以問下能不能支援CJK不然打中文會缺字 這個感
→ tim5201314: 覺比較有可能
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:26:59
推 NeoHideo: 女王踩讓抖M群高潮惹
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:28:19
→ tim5201314: 16的話就問目前有在考慮DLC了嗎
→ safy:  你如果是問:我破關了, 關於FF16一些劇情沒有講述的很明白
→ safy:  我想要知道更多後續的發展, 請問是否有辦法追加一些資料
我們會考慮後再決定，謝謝下一位，你這不一樣會吃太極拳幹嘛問？甚至發售前就有人問
過了他也回答過
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:29:12
→ safy:  吉田沒辦法迴避的問題, 還可能會被全球轉載這個回答
為啥會沒法迴避，說我們會參考大家的反應再決定，事後他有沒有做你又不知道，這樣不
也是吃太極拳
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:30:00
→ safy:  那也就這樣, 至少新聞可以寫吉田對劇情的部分正在考慮補充
→ safy:  因為這是記者專門套殺的問法,他不管怎麼迴避都會被人放大
阿這樣還不是太極拳，那你問這個有什麼意義？你是不是KY阿
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:32:09
→ ciwewa: 不打太極你希望他回答啥 這裡又沒有吉田的蛔蟲
我看樓上是吉田蛔蟲啊==問就是太極，別問
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:32:37
→ safy:  因為這是FF16發售後的首次對外提問,任何問題都會很敏感
那我建議問今天天氣如何好惹，你都覺得問臭豆腐跟香菜了，建議別問任何跟遊戲有關的
，反正都是會被太極拳掉的
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:33:44
→ safy:  我問FF16的問題被當KY也沒關係啊, 至少我是專心在這作品上
我問救世主也是在16這件事上，你還不是說沒意義，所以你問的吃太極比較有意義喔==
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:34:40
推 jueda: 其實問他有沒有要把FF14作成offline的版本拿出來賣
→ safy:  建設性的提問 和只是看反應而已 你分得出差別嗎？
→ safy:  你都說你知道只是要看反應, 那不就只是臭豆腐香菜等級問法
反應都是太極阿，不然我問你他說，我們有考慮還不是一樣是太極，他之後沒做那你問這
個有意義嗎？
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:35:25
→ safy:  FF16本身有一堆人破完都有各種想法, 去傳達這些東西出去
然後得到打太極的回應=沒意義不是你自己講的
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:37:08
→ safy:  讓他把太極拳打完 記者可以參考新聞去寫就好了
不是欸，你前面說打太極沒有營養跟價值，現在又要說記者能寫新聞就好
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:38:10
→ safy:  吉田的個性會被追問,記者放大這問題,他是會回應的
他的回應就是我們會考慮，這個都還不用問我就知道了
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:38:46
→ safy:  不然還是問問他喜歡吃台灣哪些食物真的是比較快拉...
阿就你自己說打太極沒意義的別問，等等他連食物都打太極給你看，說食物好不好吃是個
人觀點，我不特別評價，謝謝
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:39:46
→ safy:  因為 商務上的考量不是吉田一人決定的
→ safy:  她不可能在現場去替公司決定任何事情
對ㄚ，但是是你自己要說“反正都打太極別問”
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:40:26
→ safy:  一個專業人士自己分得出哪些是他能不能現場回答的項目
→ safy:  所以才問FF16那堆東西, 因為他早就說要持續維護了
持續維護可能只是debug或優化而已，就算他不做後面的直接先跑去忙pc版你也不知道好
ㄇ
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:42:06
→ safy:  當然你可以去問那堆你想問的問題拉,活動是你參加的又不是我
→ safy:  說不定吉田會在FF16會場大談FF14和繁體中文化還有自己被人
沒說什麼參加，這就Cchat閒聊而已，你知道閒聊這個標題的意思嗎？然後跳進來反正別
問不然就說人不會讀空氣的，才是真正來亂的吧==
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:43:39
→ safy: 看待成為救世主的心路歷程
→ safy:  如果你覺得不讀空氣是負面意思, 我可以在這邊對你道歉
沒我只是覺得為啥閒聊要一直變成反正沒意義別問，這樣怎麼聊ㄚ
推 ping8999: 有中文服為什麼不去？
→ wl2340167: 原來這就是槓精 笑屬
→ safy:  C洽上的聊天就算了,我只希望別到真的會場還有人玩這套
不是，現在不就是cchat聊天==真的去現場按照我之前去的經驗，一般主持人應該是收集
問題後篩選之類的方式
→ ping8999: 而且FF16玩家見面會，然後問FF14的問題？
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:51:47
→ safy:  那就抱歉了對不起  我太嚴肅了 =_=
寶沒事，你很棒，不過至少我這篇就真的廢文模式閒聊==真的認真就像我討論克勞夫心境
那篇一樣了
→ yamagishi: 被當成16的救世主跟16本身的內容關係很密切嗎？
→ yamagishi: 如果你想問的如果是像しくじり先生關於避免失敗的施策
→ yamagishi: 的話以前的見面會已經有提過，他們會先決定方向跟參考
→ yamagishi: 主題然後製作組都有一個共識之後才開始動手
→ yamagishi: 然後很明確的決定甚麼要做甚麼不要做
我要問的其實比較是，他是如何面對這種壓力，如何去調適，當然你也能說只能問16的內
容才叫16啦==，不過說到底這裡本來就閒聊而已，你要認真討論是這其實是看現場的主持
人用什麼方式控制問題
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 13:08:37
推 lav1147: 16的場子去問14的問題?? 有點丟臉拜託不要
推 jileen: 對岸的ff14溫良恭儉只是當地比，實際上社群風氣去看NGA就
→ jileen: 知道了
在遊戲裡溫良恭儉讓就好了，不然日本仔也是會跑去5ch厄介或黑人捏
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 14:07:29
推 CowGundam: 中文的這個問題你就先想想國際服中文化的目標客群是哪
→ CowGundam: 些，你就會發現現有的玩家並不是迫切需要中文，而玩家
→ CowGundam: 還在成長的現在更急迫的是維持現有玩家的體驗，這時候
→ CowGundam: 還調人力去搞一個只有少部分甚至極少數人能受益的項目
→ CowGundam: 而導致其他全服玩家都能享受到的項目如伺服器擴充、引
→ CowGundam: 擎更新等被拖慢甚至擱置，更別提中文還有一個合作夥伴
→ CowGundam: 在經營，背刺合作夥伴又吃力不討好
推 jay0215: 要中文的乾脆跪求盛大開個繁體中文小區給台灣玩，但為了
→ jay0215: 全體中國玩家跟國際服玩家的權益跟福利，繁體服要比國服
→ jay0215: 慢三個月更新，變成國際服=>中國服(+3個月)=>韓國服(+1個
→ jay0215: 月)=>中國內灣灣服(+2個月)這樣國際服安靜不會被亂也不用
→ jay0215: 增加語系，中國人也大多留在自己的區域服內，韓國人也因
→ jay0215: 領先台灣也不會不爽，而只會繁中的台灣人也有繁體服可玩
→ jay0215: ，而會英日文不想在中國環境玩的繼續留國際服，可喜可賀
→ vlkppa: 不強求加中文 給我個官方自製的多語言字型就好...