→ kudoshaki:每次講到這個我都要推川上 X SUNRISE 07/02 23:04
推 gn00465971:不可拆不可逆 07/02 23:08
推 cloki:好像沒人提弒神者... 07/03 04:25
作者: leftside (停損點) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 原作黨為什麼這麼難取悅？
時間: Wed Jul 2 22:47:43 2014
將經典的劇情從文字化為影像理論上應該很棒
可是內心戲或是一些前因後果沒辦法塞進去，就要直接演結果
就要看改編的功力
有些作品其實不好改編、或是根本沒辦法塞，結果硬是想把重頭戲塞進12話
做出來的成品就很囧，角色的深度都沒了
想知道為什麼他這麼悲憤？
為什麼他慷慨就義？
為什麼他這麼蠢？
對不起，請看原作補完。
沒有把一件事情的前因後果解釋清楚就直接給結論，容易讓角色變得膚淺、扁平化
更慘大概就是每一集都需要原作檔出來解釋...不然看不懂
取悅？其實是觀眾與製作者對作品的期待落差太大
我想這是商業考量吧，製作者覺得動畫就是要大場面來吸引目光，細節...不重要，
重點是把劇情裡的最高潮要做出來、將原作的文字轉化為精彩的聲光效果。
但是看過原作的人覺得你把角色的心路歷程都砍光了.....一整個悶啊~
這樣的改編也許蠻合理的。
看心得文就知道不少人覺得這樣也ok，所以"原作檔"有時候會被批成吹毛求疵
看得過癮就好啦...
雖然改編有難度，不過我還是希望作品能把事情講清楚(好奇心很重\=w=)
不要貪心，把少量故事好好地演出來，有時候原作精華其實就在那些被省略的細節裡。
但是有沒有可能少演後面那些大戰，就讓人覺得有點無聊、步調太慢呢？
→這還是考驗動畫組的功力...
最近看了很多動畫都是沒看過原作，竟然也很容易看出來這實在省略太多
事後去追了原作才發現動畫原來壓縮得這麼誇張...
→結果就是被動畫推銷了原作坑XD
另外還有文字影像化後劣化的部分，像是戰鬥打起來超虛、莫名其妙或特效太爛...
有好幾部這樣讓我破滅到直接棄番。
的確是難以取悅啊，期待太高了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.49.193
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1404312479.A.C14.html
※ 編輯: leftside (220.129.49.193), 07/02/2014 22:49:32