●41522  33 7/03 pl132        □ [閒聊]官方票選《灌籃高手》經典台詞前 5 名結果
文章代碼(AID): #1JjDz4Vn (C_Chat) [ptt.cc]

作者: pl132 (pl132) 看板: C_Chat
標題: [閒聊]官方票選《灌籃高手》經典台詞前 5 名結果
時間: Thu Jul  3 12:42:40 2014

官方票選《灌籃高手》經典台詞前 5 名結果出爐「那句」經典台詞奪冠

http://gnn.gamer.com.tw/1/99571.html

紀念經典籃球作品《灌籃高手》改編動畫 20 週年、以及即將推出的藍光合輯，推出了《
灌籃高手》名台詞票選，吸引千人參與投票。官方也在近日公佈了票選結果，就讓我們從
第 5 名開始看起吧。

http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/02/0001019202.JPG

　首先第 5 名是出自主角櫻木花道在動畫 84 集賽後對木暮說的「眼鏡哥，託我這個天
才的福，你不用那麼早退休了」這句話，隊木暮等高三的隊員來說，這次的聯賽是他們最
後一個高中暑假，因此輸了就意味著暑假結束了，所以當賽後櫻木對著木暮說出這句話時
，也讓木暮感動不已。


http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/03/0001019203.JPG

第 4 名則是第 83 集「副主將眼鏡哥的執著」中由木暮投進關鍵 3 分後，陵南隊教練田
岡對他作出「他也是這 3 年來一直在努力的男人啊…」評價時。賽前被視為不安定因素
的 2 人，卻成為這場比賽的關鍵，也因為這原因，讓陵南的教練作出這評語，表達對木
暮的敬重之意。

　　第 3 名同樣出自動畫第 84 集，賽後記者在訪問陵南隊教練時，由教練田岡說出的
「是我讓陵南吃敗仗的！陵南的選手每個人都是最佳球員。」這句話也可呼應到第 4 名
的台詞，從作品中也可看見教練無法將隊伍帶進全國大賽充滿悔恨與不捨的表情。

http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/04/0001019204.JPG

第 2 名這句台詞，相信大家印象也都非常深刻。出自動畫 26 集「三井壽 15 歲的煩惱
」中，由安西說出的「直到最後，也不要放棄希望！如果你放棄的話，比賽就到此結束。
」由安西教練對三井說出的這句話，深深的感化了三井壽的心。這句話不僅可以用在籃球
上，也可以套用在人生上，讓人永不放棄，持續向前。


　　說到這裡，第 1 名我想應該已經不少人猜到了，獲得最多人票選的台詞，這句台詞
就是出自動畫第 27 話「我想打籃球」中，由三井壽說的「安西教練，我想打籃球」這句
話。在當時墮落無比的三井，碰上宛如慈父般的安西教練，在那瞬間終於卸下最後的心防
，在教練面前說出內心話，想繼續跟大家一起打籃球，找回當年的籃球夢…

　　在《灌籃高手》中，其實還有許多經典的名場景以及台詞讓人津津樂道，官方預計將
在之後陸續公開第 6 名之後的經典台詞，有興趣的人之後不妨可前往官網看看自己心中
的經典台詞是否有上榜。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.192.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1404362564.A.7F1.html
→ Barrel:左手只是輔助咧?
→ deathson:"不要扶他"
→ gox1117:不要扶他!!!
推 Edison1174:我只有現在啊!!!!
推 incenseuncle:樓上那句跟"我只有現在"都是漫畫最後才經典的...
推 LABOYS:第五名和第四名不如換成:我們海南沒有天才，但我們是最強的
→ incenseuncle:我説1F
推 Xhocer:木暮，趁現在沒人快射啊
→ paladin90974:現在放棄的話比賽就結束了怎麼沒有
→ Xavy:"左手只是輔助"是翻譯下的產物阿
→ Xavy:不是第二名嗎
推 NoMatterWhat:我很喜歡, 這次是真心話
推 oscarsf:"左手只是輔助"的確是翻譯的產物 不過原文的意思原本就跟
→ arcanite:我很喜歡, 這次是真心話
→ oscarsf:這句差不多 只是沒那麼有FU而已 不過這句話也要先看過對山
→ oscarsf:王時最後一投的情境才最能了解其意義
推 b9702025:我只有現在，這句真的超經典
→ WasJohnWall:左手只是輔助
→ chardavi11:教練 我想打球
推 lovefall0707:魚住，不要扶他!!
推 incenseuncle:因為這是紀念動畫的 所以只有動畫有的台詞才有...
推 scarface:魚住,你沒事吧~
推 dWoWb:漫畫櫻木受傷那邊要上場也很棒啊
推 opwin:我喜歡大然版的翻譯 我是三井壽 永不放棄的男人
→ azc3144:左手只是輔助的翻譯根本神...
推 panpan:翻譯的產物...所以原文意思是什麼
推 Aggro:三井那場面我每次看都想哭Q_________________Q
推 asiasssh:左手はそえるだけ
推 sorochis:三井的配音員剛走沒多久…緬懷一下
推 Kapenza:樓上你加個(中配)可能比較好 嚇我一跳...
→ zero1017:教練 我還想打球 這句根本變萬用
推 xrdx:不要扶他
推 odin1206:櫻木 你來啊
推 windfeather:1、2沒問題，3、4、5還滿普通的，沒特別印象
推 MessiWang:怎麼沒有晴子說的: 櫻木 你喜歡籃球嗎?
→ Xavy:動畫沒做到
推 jack19931993:第三名蠻感動的啊
推 kopune:晴子:先不管籃球了 你有聽過安利嗎?
→ kerry0496x:我還以為三四名  會是"櫻木怎麼會在那裏!!!!"
→ holymoon99:陵南武告雖XDD
→ kerry0496x:左手只是輔助   這話連KERORO軍曹動畫版也在惡搞啊XD
→ kerry0496x:是DORORO登場的回數   由於聲優一樣是草尾毅
→ kerry0496x:所以刻意安排了這台詞   連動作也是左手輔助的特寫XD
→ corlos:動畫可沒有左手輔助這句
→ kerry0496x:我記得是漫畫沒這句
→ kerry0496x:KERORO動畫都特別惡搞左手這句了   我印象極深
推 helba:不要扶他
推 candela:w西教練,我想打__啊
推 o0991758566:灌高真的太多太多經典了
推 killua12703:怎沒有「櫻木花道為什麼在哪裡？」
推 storyofwind:左手只是輔助只有漫畫有，KERORO是因為漫畫也有這段
→ storyofwind:才做成動畫。可以翻大然32集看看漫畫有沒有這句
推 shadowblade:不要扶他!!
推 a074218:秋子阿姨 我想____
推 sweetmiki:我一直以為現在放棄的話是第一名
→ shuten:不要扶他!!
→ sweetmiki:還有  我只有現在阿
推 KMSNY:不要扶他!
推 chung74511:1.2印象較深