●43263  16 7/11 t77133562003 □ [閒聊] 《魔法風雲會 2015：鵬洛客對決》
文章代碼(AID): #1JlrPy18 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: t77133562003 (黑羊白羊) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 《魔法風雲會 2015：鵬洛客對決》
時間: Fri Jul 11 11:14:02 2014

http://gnn.gamer.com.tw/9/99969.html

哈哈連結

 威世智（Wizards of the Coast ）今（10）日宣布，《魔法風雲會》2014 年最新系列作
《魔法風雲會 2015：鵬洛客對決》已於台灣時間 7 月 10 日，同步全球於 Apple Store
上率先開戰。

　　在《魔法風雲會 2015：鵬洛客對決》中，玩家將扮演被獵殺的鵬洛客，而獵殺者竟是
遭受鎖鏈面紗腐化的召獸使賈路，鵬洛客們皆被賦予不同且艱鉅的任務，一路挑戰多樣的對
手，背負著「Hunt Bigger Game」的使命，在致命獵人 - 召獸使賈路的強大威脅下，如何
達成魔法採石場的終極目標，挑戰著鵬洛客們的智慧。

　《魔法風雲會 2015：鵬洛客對決》與以往最大的不同是，玩家可於遊戲中打造自己的專
屬魔法牌組，並下載新的補充包與更加強大的套牌構組器，讓玩家能不斷的進化牌組以挑戰
不同的對手，並在終極戰役中對抗強大的召獸使賈路。

《魔法風雲會 2015：鵬洛客對決》除可於 7 月 10 日率先體驗 iPad 版本，PC（Steam)、
Xbox 360、Xbox One、Amazon Kindle 與 Android 等平台將在 7 月 16 日全面開放，官方
也會於 7 月 18 日釋出最新核心系列補充包。

官方強調，《魔法風雲會 2015：鵬洛客對決》是可與朋友同樂的策略型卡牌遊戲；《魔法
風雲會》也是全世界第一個也是最多玩家的集換式卡牌遊戲，全球共有超過 2 千萬名玩家
與粉絲。欲知更多遊戲資訊，可前往官方網站查看。


居然是 繁中耶 這一次看能不能吃下市場
不然之前的PC遊戲 說實在的頗無聊...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.159.32
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1405048444.A.048.html
推 SORAChung:如果不錯的話考慮會買...每個系列都開一盒荷包受不了啊
推 clou:昨天過完了第一章，感覺還不錯，可是戰役第二章就要花90台買
→ clou:而且多人遊戲跟第二章綁在一起賣=.= 等忙完再來看看
→ Emerson158:鵬洛客對決~
推 womaidla:話說下下周周末可是台北GP呢= =+
推 cmi5288:卡片的入手方法是?花台幣還是遊戲幣?課金的優勢是?
→ sarraya:還我旅法師啊...鵬洛客什麼的我才不承認呢
→ sarraya:大概是課金吧，就會比別人有機會組出比較完整的牌組
→ w3160828:課金可以拿到更多牌組 然後爽電窮人....
推 sarraya:配牌和起手調度等技術層面還是有影響，倒不至於爽電...吧?
推 biglafu:傑斯X賈路   不可逆
→ biglafu:索林X基定  不可逆
推 allenvenus:開放玩家組牌! 自由度太高,我擔心AI能不能對應的上
推 reaturn:steam版那邊我看沒有繁中阿…怎麼回事？
推 shadowblade:還是實體牌好玩阿(主要是跟人互動
→ shadowblade:另外不要看那個鵬啥小的翻譯,請正名旅法師~
推 lpb:可是鵬洛客是官方中文譯名不是嗎XD?
推 shadowblade:老玩家都不承認的
→ shadowblade:要分出新玩家跟老玩家(非新手老手),看他們怎麼稱呼旅
→ shadowblade:法是一個方法("旅法師"這個譯名在十幾年前有用在卡片
→ shadowblade:名稱跟背景敘述上,台版小說也是,鵬啥小的那個是後來旅
→ shadowblade:法師正式出成卡片類別後,"對岸"的簡中版才使用音譯的
→ shadowblade:而現在的繁中基本上是簡轉繁所以...)
→ shadowblade:說到這個,有些翻法被對岸影響看起來頗不順眼的= =
→ shadowblade:(像是前陣子的Dethrone這個異能,簡中是翻成"義勇",去
→ shadowblade:查字典都知道是絀君/罷免的意思,感覺是被和諧過了,另
→ shadowblade:外某個"天尊"翻法出現在這種西方風格的背景上也是)
→ ddt442:剛剛回去看了規則，發現異能增加太多我跟不上啦XDD
→ shadowblade:都20年了,關鍵字異能太多沒辦法XD
→ shadowblade:如果不是新手的話加減記應該還好啦
推 sarraya:很多異能只是以前異能的簡化，像是守軍之類
推 shadowblade:特別去翻了一下,關鍵字異能數量比我想的還要少很多
推 biglafu:Dethrone翻成階級鬥爭如何??
→ ddt442:我倒是覺得絀君翻譯的相當到位 De Throne，剛剛好
推 kirimaru73:"官方中文"有很多種可能性 "炊粉"也是官方中文啊
推 Georgeliu:才不承認鵬沙小，既難聽又翻譯不到位
→ Georgeliu:原本的旅法師多好