●43516 6 7/12 egg781 □ [閒聊] 東京喰種的OP歌詞也太悲傷了...
文章代碼(AID):
#1JmEfsLF (C_Chat) [ptt.cc]
作者: egg781 (喵吉) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 東京喰種的OP歌詞也太悲傷了...
時間: Sat Jul 12 15:57:39 2014
http://youtu.be/JUl4tWQ3wdk
有人中翻，不過不知翻的準不準
跟我看的另一版翻的有些微不同
看著歌詞聽完真是讓人很難過沉重阿=_=
（但是又很好聽）
以下自己腦補的意境
原本該擁有正常人生的金木
被命運（陰謀？）變成一個不人不鬼的怪物
他不知道為什麼上天要這樣對待他
他也想問在他體內那個一直想吃人的是誰
是利世？還是他自己？
他的世界完全的崩壞，再也回不到人類那一邊
害怕被朋友找到，害怕因為自己的本能吃掉朋友
每天都站在這種瘋狂又扭曲的分界線
內心卻小小的希望這世上至少有個人能記得他（是希望英記得他嗎？）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
說實話金木是個很愛念書的人，記得漫畫裡成績也不錯
就算出社會也不至於過的不好
現在被變成不人不鬼的怪物絕對是比以前糟糕
第一次聽OP的時候覺得唱腔有點怪
現在覺得用這種唱腔唱這首歌真是太棒了
感覺到悲傷中帶點瘋狂和快要崩潰的心情
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.26.73
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1405151862.A.54F.html
推 AKARA:第一集出現的OP配樂 太神惹 07/12 15:58
推 asdfg0612:聽了這首讓我突然對原作充滿興趣 07/12 15:59
→ starian:這首OP第2集接的很神 07/12 16:00
推 ilris:OP真的…金木超帥DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 07/12 16:01
推 WindSpread:冷雨的唱腔就這樣，幫賽可怕死唱OP時也是，歌曲選得好 07/12 16:25
→ WindSpread:就可以表現出異常的魅力 07/12 16:25
推 mybaby520:第一集尾聲插入OP十分有絕望感，決定忍著追完再來看原作 07/12 17:00
推 m8511210:看完第一集就把原作追完了XD 07/12 19:52
推 whiskey:凛として時雨的音樂很極端很糾結很黑暗很神經質，但我超愛 07/12 23:13
→ whiskey:喜歡的人就很愛，不喜歡的人覺得唱腔編曲不舒服，很正常! 07/12 23:14
→ whiskey:只能說主唱兼作詞作曲的TK是真得很有才! 07/12 23:15
→ whiskey:話說TK的歌詞很抽象很難翻，很多日本人也不知道他在唱什麼 07/12 23:17
→ whiskey:連TK他媽媽也說不知道歌詞是什麼意思，但旋律很好聽ww 07/12 23:18