作者: scotttomlee (淳) 看板: C_Chat
標題: Re: [14夏] 魔法少女尤莉佳 01
時間: Sat Jul 12 16:49:24 2014

※ 引述《evincebook (Bogi)》之銘言：
:                       今年夏天   那個魔法少女來了
: 沒人發現！
: 重複一次  沒人發現！
: 尤莉佳為房舍奮戰的功勞沒人發現！
: http://i.imgur.com/kBIaHMD.jpg
: 連土偶都瞧不起
: 最杯麵的魔法少女尤莉佳正式登場
: http://i.imgur.com/TagNoUH.jpg
: 以上廣告由CRUUY杯麵贊助撥出
: 杯麵撞破的玻璃用杯麵補！
: 以後看尤莉佳的戲份往背景畫面找就對了(′‧ω‧‵)
由莉佳還真是有夠「杯具」的...XD
明明台版有正式譯名，不過還是常常叫錯
(OS：雖然有幾位譯名直接被翻錯...)
雖然最常聽到的是"由佳莉"...XD



→ ykes60513:日本那邊有用杯麵稱呼她嗎www
這問題我之前研究過，不過答案應該是沒有...
畢竟最初這叫法式從PTT輕小板開始的...
因為有某個罪魁禍首在某集叫她「杯麵少女」...
而且那個罪魁禍首當事人自己還忘了...(撇頭)
後來在泡麵魔法少女、杯麵魔法少女之類的名稱運用下

之後開始有人直接用"杯麵"...
然後就再也回不去了...XD

話說動畫後面要是砍了那段
那杯麵就變原作台灣讀者限定梗了~XD

[20140713更新]
發現有些部分考核錯誤
所以修正了一些(?

--
下列你最喜歡哪一位幽靈(含生靈之類的靈體)角色？ scotttomlee
1. 因本體靈力殘留而誕生，且為了等待父母回來而獨自守護著一○六室的蘿莉幽靈。
2. 因中二病而具現化出來，雖然看得到但卻摸不到且與自己同居兩年的浴衣美少女。
3. 因七年前的意外而昏迷，但因為某人的歸來而在奇蹟下所誕生出來的鯛魚燒小偷。
4. 在高中開學典禮的路上因車禍而陷入昏迷，卻為了姊姊的幸福而實體化的海星使。
5. 因生前為了找自己的妹妹而意外身亡，以致於死後成為出現在各個廁所裡的花子。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.8.77
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1405154992.A.E28.html
※ 編輯: scotttomlee (106.1.8.77), 07/12/2014 16:51:00
推 azc3144:明白了~3Q
推 asdfg0612:由佳莉不是故意的嗎 XDDD
推 evincebook:剛剛才發現杯麵的名字打錯了XD
→ yakuky:無尾熊的食物嗎?
推 asdfg0612:            ya~
推 albert:叫尤莉佳也不錯啊，要演台劇時不用改名子 XD
推 azc3144:我覺得她本來的名子就不錯了~妳們一直欺負人家XD
→ scotttomlee:疑?由佳莉是故意的嗎?可是之前我常常打錯...XD
→ noxhsu:如果ゆかり打成ゆりか會吃到星光洄路遮斷器
→ scotttomlee:但反過來的話...可以得到杯麵一碗(?
※ 編輯: scotttomlee (106.1.8.77), 07/13/2014 19:55:12