●44947   2 7/19 evincebook   □ [閒聊] 精靈的劍舞OP  共鳴のTrue Force
文章代碼(AID): #1Job4Qbc (C_Chat) [ptt.cc]

作者: evincebook (Bogi) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 精靈的劍舞OP  共鳴のTrue Force
時間: Sat Jul 19 19:05:59 2014

http://www.youtube.com/watch?v=ZDL8oTMj_kw
共鳴のTrue Force


 #1JmzOqwu (C_Chat)
推 Syu:OP看到一堆日本人聽不懂唱啥鬼感到安心  (期待空耳
看著歌詞聽總算聽懂在唱什麼，根本在含滷蛋XDDD

副歌還不錯就是了


下面貼一段TV -Size-部分的歌詞

http://www.youtube.com/watch?v=zrNA6IPwZbU
OP  TV-size-


この胸に滿ちてゆけ

気高き共鳴のTrue force

( Look into your inner light )


I must be gone and die , or stay and live

So , your decision is the same as I believe

Every light has its shadow, I'll bet

Let's be optimistic , fear not

｢強さに意味はあるのか｣と

終わりのない地平が嗤った

生まれた理由など　自分で決めるものさ


"He that fears death lives not"

So take a step towards me , dear

( I trust your word )

忘れられない過去さえ

捨て去れる場所が見えるかい？


切り裂けよ　空も海も大地も魂も

正義も真実も何もかもを

照らせよ　Shimmering light

幾千億の時をも超えて

君と出会えたこの偶然を　胸に抱きしめるよ

目に映るは争いだろうか

それとも　叶うかどうかも知れない希望なのか



導けよ　Holy silver light

聖なる 刃 を抜き
     やいば

衝動をも手なずけ　勝利へとTrue force



你...聽懂了嗎(?

--
這裡是遊戲的世界嗎？抑或是——異世界？                           二期今秋放送！
三萬名日本玩家，受困於歷史悠久的線上遊戲——「幻境神話」的世界！  
直到昨天還只是遊戲的「劍與魔法之世界」，從今天起成為「現實世界」
在嚴苛的環境中求生存，在混亂的世界中取回秩序
與夥伴探索異世界的秘密，一同跨越試煉加深羈絆
一群年輕人改革異世界的冒險就此展開──！     《ログ・ホライズン－記錄的地平線》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.241.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1405767962.A.966.html
推 t0042380:含滷蛋無誤...
※ 編輯: evincebook (125.224.241.150), 07/19/2014 19:14:52
→ abc855120:這英文發音...直接照片假名唸還比較聽得懂
→ starian:這英文 我看著歌詞還是聽不大出來= =
→ starian:日文部分就沒甚麼問題~不過大致上 還是滿好聽的啦
推 nothero:原田 ひとみ 崩壞... 夜夜那時候還能當電波歌
→ starian:可惜原田瞳這季就只有這首歌 沒有配新番 害我期待落空
→ evincebook:嗯，主要是英文的部分，節奏太快又得用那腔唱
→ evincebook:這樣子其實滿難唱的w
→ starian:對阿 節奏那麼快 也只能這樣唱吧 不大可能發的標準
→ nothero:速度慢一點 回到EF 時期感覺會OK些
→ evincebook:同專輯另一首"夜明け星"就滿好聽的
→ starian:兩首都好聽 一快歌一慢歌 不同感覺
→ starian:跟著唱 根本跟不上英文那幾段~可以唱成這樣好強阿XD
→ evincebook:節奏太快，副歌有一段日文也很難跟XD