作者: ntc039400 (md1728) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 雨港基隆~體驗版
時間: Mon Jul 28 22:45:55 2014

樓上戰樓上的，我們聊我們的吧XD

: 老實說...我是看中配大無敵長大的魯蛇中年..
: 所以我認為配音出戲和是不是典型動畫腔去配得無關
: 比較接近於對於角色設定和音響監督之間沒協調好
: 導致聲優對於角色的掌握不是那麼得好...
: 不過這種小成本的我是覺得就算了...最大不了關聲音(遮臉)

不，跟使用動畫腔還是有一定程度的關係，試想想，我們在一般日常生活中是否

會聽到像動畫中配角色那樣如此的字正腔圓的說話方式，幾乎不可能吧?


就是因為我們平常日常生活說話根本不會用動畫腔說話，因為我們一般人講話都

很快，很口語，所以不太會去注重這類正音國語，所以就變成很多動漫迷看中配

動畫時一聽到這類中文的動畫腔就會覺得非常的不自然和出戲，因為在我們日常

生活的對話很明顯不是這樣的嘛XD，可是只是因為這樣的不自然感就把原本有90

分水準的配音打到60分是否是正確的，倒是有待商確的0.0


因為二次元配音使用到動畫腔是必然的，那是否所有的中配作品都要先打對折呢

？我相信是否定的，因為動畫腔有動畫腔的評法，像是陳鈺和明華(國語)就配的

自然而且生動，我就是因為看過很多人光聽到中文動畫腔就直接先扣個５０分再

說ＸＤ，我才會說如果一開始就不適應這類中文動畫腔的配法，那就不用太在乎

這部的配音的，因為吃不下的可能性還是很大ＸＤ


當然監督和配音員之間的協調也是有絕對的關係，能有更充分的時間ＴＥＳＴ和

修正就好囉。

: : 1、陳鈺
: : 試玩版走的就是陳鈺線，其慧姊的配音也是讓我從房東派轉為陳鈺派的關鍵，不
: : 過陳鈺的配音的確也是這部女性配音員裡品質最穩，最優的一位，其慧姊的聲音
: : 可能不是中配裡最可愛的那種，也很好辨識，但卻是所有女性配音員裡最穩的一
: : 位，就算是動畫腔一樣可以配的自然又生動，也很入戲，陳鈺這個角色給其慧姊
: : 我認為選的非常正確。(這目前好像也是最有好評的?)
: : 2、林明華
: : 在來是房東，不得不提美秀姊那超棒讀的日文XD，玩玩全全的照本宣科，一個字
: : 一個音這樣XD，中文方面，音色選的很好，跟明華有對到，我原本是怕她常常會
: : 有過於甜膩的缺點，但這部沒出現，她是試玩版戲份第二多的，跟陳鈺的對手戲
: : 那段也不錯，跟國軍互槓那段也入戲~~~(你.....野蠻人)
: 這兩位我是給好評的(美秀姐IMBA B95IMBA)
: : 3、曉瑜
: : 青梅竹馬是小碧姊，這位我就覺得有些可惜，低音有些過於老陳，雖然很明白是
: : 想呈現出黑化的感覺啦，有點恐怖，感覺年齡一口氣暴增了XD，但還是有些搭不
: : 上，但是高音少女音很OK，我還寧可她都用這個音域配，跟肇維最後那段的情緒
: : 拿捏很棒。
: 這位我的扣分點就是在黑化模式和一般模式的轉換有點微妙
: 不過不是每個人都是能登..算了
: : 4、迷之學姊
: : 有些過於輕柔，她的高音域有時會太過輕柔似乎是老毛病了，想呈現出學姊的氣質
: : 是OK，但我認為還低音域來配學姐比較好，最後和肇維的對峙語氣可以在強硬，尖
: : 銳一些會更好。
: : PS：因為學姊的配音玩家意見比較多，所以製作群也說過會調整學姊的部份
: 的確是問題最大的..學姐感覺是一位有著神祕氣質姐系角色
: 但是整體配音卻是一種裝神祕的感覺...不自然...
: : 5、劉傑
:     沒有人在聽男聲優的啦~無視(誤)

話別這麼說，這部朋哥的太吉還是很高竿的ＸＤ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.174.74
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406558758.A.2AA.html
→ headfoliate:那日配日本人聽起來是不是也不習慣呢？
→ headfoliate:一般對話我印象日本人也是講很快，不會像動畫停頓很久
這我就不清楚了，不過我還真的遇過那種以為日本人講話就是用那種日文動畫腔

說話的那種人ＸＤ

→ wuliou:每次看日本新聞採訪路人都覺得根本是外星文
→ wuliou:英文還沒那麼嚴重 囧
※ 編輯: ntc039400 (125.230.174.74), 07/28/2014 22:52:15
→ Shift2:同上。主播台的都OK 路人沒一句聽得懂...
推 probsk:看綜藝節目就知道差別了
※ 編輯: ntc039400 (125.230.174.74), 07/28/2014 22:57:01
推 circuswu:我記得曾經看過日本動畫配得時後 說話速度會放慢 語調也
→ circuswu:會明顯高低起伏 但實際上日本人講話不一樣的文章  所以日
→ circuswu:本人看動畫可能也覺得不習慣吧
推 helba:沒特別操過即使日本人也不一定能直接配音，柯南有些直接用
→ helba:本人的角色就很明顯
→ helba:最近剛好剛結束前期製作…直接請人來配和同學配的真的有差
推 jack0204:海德格....救我~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~