精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●47292 36 7/30 iqeqicq □ [情報] 蝸牛台即將播出《偶像學園(偶像活動)》 文章代碼(AID): #1JryxBRk (C_Chat) [ptt.cc] 作者: iqeqicq (被河蟹的杯具) 看板: C_Chat 標題: [情報] 蝸牛台即將播出《偶像學園(偶像活動)》 時間: Wed Jul 30 00:41:45 2014 資料來源:http://www.e-muse.com.tw/property/2014comic/10.html 偶像學園(中文配音版) 放送局:東森幼幼台 放送日期:2014年秋季預定 放送時段:待公布 類型:偶像、歌舞、大型機台 這次蝸牛台面對Animax新番壓境,開始認真以對了嗎?希望這次蝸牛台手氣好。 而這部動畫也跟隔壁棚《星光少女》相互呼應,並期待配音方面有驚奇的表現。 維基百科: http://ppt.cc/von9 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.110.9 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406652107.A.6EE.html
yankeefat:閹割版的吧? 07/30 00:43
davidex:喔喔?原來光之美少女完結後就是這個接檔啊 07/30 00:43
anckyX:想不起來偶活有什麼內容有可能會被閹割? 07/30 00:44
davidex:我猜OP或ED改成中文歌唱版 07/30 00:45
sixpoint:光美都能被閹割了... 07/30 00:46
lol9978:o'_'o 07/30 00:47
mer5566:偶活能閹割的也只有把裡面的歌全部翻唱了 07/30 00:48
hinofox:解結們又要加班錄音了嗎XD 07/30 00:49
biglafu:光之美雨女 07/30 00:49
HAHAcomet:蝸牛台的特色是有機會能聽到中配OP 07/30 00:49
smart1988:我很好奇為什麼片名都一定要自己改過? 07/30 00:51
smart1988:像是光美的幸福天使啊...什麼鬼的 07/30 00:51
f59952:之前有聽過消息 不知道會怎樣唱歌 07/30 00:52
wingyat92:歌變中文就神作了 07/30 00:53
Augustus5:割定惹 07/30 00:53
Augustus5:不知道撥出後玩機台的ㄌㄌ會不會增加 07/30 00:53
mer5566:我超喜歡ED1的說 07/30 00:53
Augustus5:我家附近的機台都完全沒人玩(′‧ω‧‵) 07/30 00:53
hinofox:樓上想對ㄌㄌ幹嘛(._.?) 07/30 00:54
Augustus5:看ㄌㄌ玩這種遊戲比看妖精玩賞心悅目阿(*〞︶〝) 07/30 00:55
mer5566:我都不知道哪裡有偶活雞台 07/30 00:55
iqeqicq:作品正式譯名《偶像學園》是代理商木棉花翻譯的 07/30 00:56
iqeqicq:光聽名字有時會與《偶像宣言》混淆。 07/30 00:56
Augustus5:百貨公司好像都有 地下街也有 07/30 00:56
biglafu:...所以現在是大人在玩??? 07/30 00:57
Augustus5:我家附近的連大人都沒有(′‧ω‧‵) 07/30 00:57
attacksoil:裙子太短 只好再割短一點了(? 07/30 00:57
Augustus5:想看妖精也沒得看 桑心 07/30 00:58
davidex:話說蝸牛台怎麼不找Love Live來播XD 07/30 00:58
mer5566:八月你家在哪 我去那邊玩給你看 07/30 00:59
f59952:ㄌㄌ是啥阿XD 我去大遠百常常有人在玩 07/30 00:59
f59952:怎感覺LL會被MOMO拿去的感覺XD 又會讓我想到哈雅貼XD 07/30 00:59
mer5566:ㄌㄌ就是姥姥 就是30歲以上的熟女的意思 07/30 01:00
biglafu:mer5566:八月你家在哪 我去那邊玩你<----?? 07/30 01:02
f59952:我以為是蘿莉 ˊ口ˋ" 07/30 01:04
Augustus5:我家在天母這邊阿 天母新光三越和天母SOGO都有 高島屋我 07/30 01:08
Augustus5:還沒去看過 不過我猜也有 07/30 01:08
Augustus5:ㄌㄌ是蘿莉阿wwww 07/30 01:09
f59952:上面說姥姥XD 07/30 01:10
f59952:八月的暱稱都寫天母李聖傑了 哈哈 07/30 01:11
iqeqicq:與其用注音不如用漢語拼音(毆) 07/30 01:12
mer5566:我逢甲王祖賢 平常也是住在文山啊 07/30 01:16
Xavy:半夜不睡覺 07/30 01:16
mer5566:出來假扮王祖賢 07/30 01:16
Lango1985:為什麼最近一堆片名和角色都長得很像的作品? 07/30 01:20
Lango1985:這樣超容易搞混的說 07/30 01:20
Lango1985:什麼偶像學園、學園偶像祭的,還有魔導少年、魔奇少年的 07/30 01:22
Xavy:你要問翻譯的人阿 07/30 01:28
f59952:= =" 會搞混嗎... 07/30 01:28
Xavy:紀錄地平線 境界上的地平線 境界彼方都有人會搞混啦 07/30 01:30
a21802:記錄境界線上地平線的彼方 07/30 01:39
biglafu:七龍珠 九龍珠 七龍珠 07/30 01:43
biglafu:七龍珠 九龍珠 七龍珠 七笑拳 07/30 01:43
sheaufen:第一眼看成LoveLive LL到底啥時要撥啊 明明這麼紅 07/30 01:43
sheaufen:連7-11都有相關店家了 但遲遲電視台上映! 07/30 01:44
HAHAcomet: 的泉此方 07/30 01:44
anckyX:LL在MOD已經有上映過了 07/30 01:50
Lango1985:Love Live是群英社代理,所以應該是那個東什麼台會播吧? 07/30 01:51
f59952:反正都追番完了 只要不要亂搞就好..... 07/30 01:55
Xavy:看成lovelive是眼睛哪裡出問題嗎? 07/30 01:59
Lango1985:因為LoveLive台灣譯名是 "學園偶像祭" 07/30 02:03
Lango1985:而且LoveLive的相關文章,出現在C洽的次數特別多 07/30 02:04
Lango1985:出現次數多過其他少女偶像系的作品 07/30 02:05
Lango1985:說真的不看日文原名,真的很容易搞混 07/30 02:07
Xavy:怪我了喔 07/30 02:09
Xavy:在別的作品下問LL甚麼時候要播,我只問眼睛好不好算很客氣的 07/30 02:11
f59952:完全不是好嗎 學園偶像祭是手遊 LL直接用英文 07/30 02:14
Lango1985:女僕咖啡廳 http://i3.minus.com/ibtIJQAUePQcoI.jpg 07/30 02:16
Lango1985:當某個作品紅到翻天的時候,會自動往這個方向聯想 07/30 02:24
Lango1985:也是很正常的事 07/30 02:24
saberfighter:不是love live喔@@ 難怪覺得推文接不上@@ 07/30 06:27
Leeng:學園偶像、偶像學園、偶像活動 塊分不清啦 07/30 07:44
tom11725:LL MOD撥過其實不算 要第四台撥才是普遍認知的臺灣播出 07/30 08:44
SCLPAL:我家旁邊的機台都沒人玩QQ 旁邊的機甲跟啥倒是擔心按鈕壞掉 07/30 09:00
justice79:群英社的LL譯名"校園偶像計畫" 07/30 09:17
Raptorjet:原PO都()是偶活了 能看成lovelive真是不簡單 07/30 09:18
know12345:除了LL以外沒看 看偶像就想到了XD還好不需要想到其他的X 07/30 11:07