●10541 10 8/01 DragonRai □ [12春]黃昏乙女 12end
文章代碼(AID):
#1G6HR0Ee
作者: DragonRai (TestPilot) 看板: C_Chat
標題: [12春]黃昏乙女 12end
時間: Wed Aug 1 19:45:01 2012
有點遲的心得...
防雷
短短12話中，大沼心監督能將貞一和夕子的感情演出的如此精采實在了不起。
記得上次能讓我有這麼感動的演出是在交響詩篇.
如此傑出的表現恐怕會給原作漫畫很大的壓力.......
最終話夕子和貞一的兩人約會，甜蜜的一天之後，
等待著他們的是，永恆的離別。
隨著時間一分一秒流逝，夕子的聲音已經無法傳達出來，
兩人藉著一句句的筆談交換最後的承諾...
最後的一吻，換來的是心碎的永別.
搭配著絕佳的插入歌，故事帶入了淒美的結局。
黄昏乙女×アムネジア
挿入歌「レクイエム」（第8話、第12話）
作詞・作曲・編曲・歌 - 柊奈緒
============================================
貴方は、 你…
いつか私に告げるのでしょう？ 何時才要告訴我呢？
優しい声できっと 溫柔的聲音依舊
魂は揺れるキラキラ 靈魂飄搖不定 那一閃閃的
溺れる涙の星 是將我淹沒的淚之星
やがて来る悲しいだけの 終究要迎來那 僅有悲傷的
未来よ永久に眠れ 持續到未來 永久的沉眠
私は 我…
いつかその手を離すのでしょう？ 總有一天會鬆開你的手吧
優しい笑みできっと 溫柔的笑容依舊
魂は揺れるキラキラ 靈魂飄搖不定 那一閃閃的
こぼれる涙の星 是撒落一地的淚之星
貴方の近くに居られる 在你的身邊
この瞬間よ続け 這個瞬間即永恆
夕暮れの空も 黃昏的天際
灰色の夜も 灰色的夜晚
胸に刻まれる 印刻在胸中的
あなたとの日々よ 是與你共度的時光
====================================================================
(以上中文自翻，有錯誤請指教)
或許有人覺得在最後夕子由地縛靈升級成背後靈有點蛇足，
但是我還是覺得這樣安排還是好些，畢竟鬱氣太重的結尾實在太沈重。
原著漫畫目前也才演到霧江奶奶庚紫子出場，面對一個無比強大的動畫原創結尾，
希望作者要好好保持住不要為改而改啊~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.5.181
推 longtimenoc:很喜歡這結局,可惜BD賣的普普通通 08/01 19:50
推 potionx:這樣算升級啊？搞不太懂鬼的階級@@ 08/01 19:50
→ Habanero:大沼心不是新房的其中一位徒弟嗎？有此等功力並不意外 08/01 19:51
→ attacksoil:這樣說浮游靈等級不是又更高一點 08/01 19:51
推 Valter:也有人直接從地縛靈升級成浮游靈的 08/01 19:52
→ kaj1983:日版倩女幽魂XD 08/01 19:52
推 attacksoil:大沼心也做新房影武者很多年了(啥 08/01 19:54
→ enfis:大沼導愛情類的都很出色，別再給他搞笑類的作品啦! 08/01 19:55
→ DragonRai:PaniPoni很神啊~~至今我找不出能超越此作的... 08/01 19:57
推 enfis:那個應該是要新房+大沼+shaft才有辦法 08/01 20:01
→ enfis:大沼一人功力有點略嫌不足XD 08/01 20:01
推 laba5566:夕子學姊超棒的ㄚㄚㄚㄚ (;′Д`)ﾊｧﾊｧ 08/01 20:26
→ laba5566:原由實的表現可圈可點 im@s 訓練出來的果然不一樣 08/01 20:27
→ laba5566:我超愛他高貴女王聲線 期待他以後有好表現ㄚㄚ 阿 08/01 20:28
推 chshsnail:原由實配夕子學姊配的超棒的(;′Д`)ﾊｧﾊｧ 08/01 20:36
推 gacktyori:超棒 BD再更賣一點就好了 08/01 21:00
推 bearking2:我也很喜歡結局！希望漫畫版可以超越啊！！ 08/02 09:02