●10585   6 8/01 pl132        轉 [新聞]真人版《逆轉裁判》公開新電影情報 並釋出
文章代碼(AID): #1G6IvcmW

作者: pl132 (pl132) 看板: C_Chat
標題: Fw: [新聞]真人版《逆轉裁判》公開新電影情報 並釋出
時間: Wed Aug  1 21:25:56 2012

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1G6IorR5 ]

作者: pl132 (pl132) 看板: Gossiping
標題: [新聞]真人版《逆轉裁判》公開新電影情報 並釋出
時間: Wed Aug  1 21:18:43 2012

真人版《逆轉裁判》公開新電影情報 並釋出中文字幕預告影片

http://gnn.gamer.com.tw/0/68990.html

　CAPCOM 原作，遊戲改編真人電影《逆轉裁判（逆?裁判）》將會於 8 月 24 日在台灣
正式上映，發行商采昌國際多媒體新公開本作消息以及中文字幕預告影片，供有興趣的玩
家參考。



　　《逆轉裁判》真人電影版是由 CAPCOM 所推出的熱門法庭戰鬥遊戲《逆轉裁判》系列
為題材所改編。三池崇史擔任導演，日本電視廣播網股份公司負責製作、東寶股份公司發
行。

http://www.youtube.com/watch?v=Bjv33TOdW3g&feature=player_embedded



　　由日本超人氣電玩改編，集結成宮寬貴、齊藤工、桐谷美玲、石橋淩、柄本明、余貴
美子等堅強卡司演出的真人版電影《逆轉裁判》，自從台灣發行商公佈上映訊息之後，便
立刻成為網友討論的話題焦點。網友不僅針對人物造型發表意見，更笑稱成宮寬貴的造型
跟「原子小金剛」有幾分神似。而當成宮寬貴在受訪時，也坦承當初看到這個特殊造型還
真有些不太習慣，心中直呼：「不妙！」另一方面，日本知名的女性劇團「寶塚歌劇團」
也於昨日（7/31）宣佈，將在明年一月把《逆轉裁判》第三代電玩的內容給搬上舞台，作
為劇團慶祝100週年的紀念賀歲劇，而這也是寶塚在2009年之後，第三度將《逆轉裁判》
給搬上舞台。


《逆轉裁判》成宮寬貴頂刺蝟頭喊不妙 齊藤工邊演邊怕被追殺

 成宮寬貴的刺蝟頭造型，讓他坦言一開始其實挺不習慣

　　由於《逆轉裁判》改編自暢銷電玩作品，導演三池崇史為了重現遊戲中大量的幻影與
充滿未來感的虛擬銀幕，特地採用 CG（數位動畫）與 VFX（視覺特效）等拍攝技術，透
過嶄新絢爛的視覺效果，試圖讓觀眾彷彿置身法庭，體驗角色多場激辯的臨場快感。也因
為「特效」是本片重點之一，導演更是精雕細琢於影像後製，甚至還特別提醒台灣發行商
，屆時在戲院上映與發行DVD的時候，務必要分成兩種不同色彩處理的版本，為的就是要
滿足觀眾在戲院大銀幕，或是家用銀幕兩種觀賞媒介的不同視覺享受，為觀眾設想的用心
可見一斑。



　　除了特效之外，本片的人物造型也十分講究。因為法庭戲需要許多臨時演員，劇組甚
至出動近百位美容學校師生，攜手為演員們打理特殊造型，為的就是要讓人物造型跟電玩
達到百分之百的相似度。而當演員造型一公佈，由成宮寬貴所飾演的菜鳥律師，他猶如刺
蝟般的髮型，竟也跟「原子小金剛」有幾分神似，再搭配他在片中許多擠眉弄眼的搞笑模
樣，更是顯得喜感十足。而對於這個特殊造型，成宮寬貴也苦笑說：「剛開始有些不習慣
，心中時常有『不妙』的感覺。」不過當他看到其他演員的誇張造型，以及充滿未來感的
場景之後，他的擔心於是瞬間釋放，得以全心投入在拍戲當中。尤其能跟揚名國際的三池
崇史導演合作，他更是難掩興奮之情表示：「雖然我沒演過律師，一開始不知該如何掌握
這個角色，但因為有三池導演的指導，也因此讓我放心許多。三池導演沉默時感覺有點可
怕，但他偶爾也有如孩童般純真的一面，讓我在拍攝過程感到既緊張又歡樂。」另一方面
，在片中飾演天才檢察官的齊藤工，相較成宮寬貴的喜感造型，反而就顯得帥氣許多。對
於飾演這位人氣角色，齊藤工也笑稱壓力不小：「這次真的是戰戰兢兢在演戲，深怕演不
好會被忠實玩家給追殺，看來等電影上映之後，我得先去隱居幾天。」


《逆轉裁判》風靡劇場界 寶塚歌劇團三度改編作為創團百年鉅獻

《逆轉裁判》的高人氣，不僅從電玩、動漫轟動到電影，同時也在劇場界風靡多年。一個
全由女性所組成的音樂劇團「寶塚歌劇團」，也於昨日（7 / 31）公佈將在明年一月把《
逆轉裁判》的第三代電玩內容給搬上舞台，並作為劇團慶祝 100 週年的紀念賀歲劇目，
而這也是寶塚自 2009 年《逆轉裁判：復甦的真實》、《逆轉裁判：復甦的真實續篇》之
後，時隔三年所推出的第三齣系列舞台劇。舞台劇版《逆轉裁判 3》將把劇情重心擺在兩
位男主角之間的較量。除此之外，開發《逆轉裁判》電玩的日本「Capcom」公司，也於日
前透露第五代電玩已進入開發階段，不過尚未表示將設置在哪個遊戲平台。然而消息一出
，勢必也將再度讓各界掀起一股《逆轉裁判》旋風。



　　這部話題持續不斷的電影版《逆轉裁判》，目前也確定將在 8 月 24 日於台灣正式
上映。故事講述未來的日本，為制止重大犯罪增加，政府決定導入「序審裁判」這個全新
的司法制度：由律師與檢查官直接在法庭上辯論，三天審判期就要決定犯人是否有罪。菜
鳥律師成步堂龍一（成宮寬貴飾演）才剛步入職場，就遇到優秀又善解人意的美女上司綾
裡千尋（檀麗飾演）。沒想到某天千尋竟意外慘遭殺害，眾多調查都直指千尋的妹妹綾裡
真宵（桐谷美玲飾演）是嫌犯。成步堂堅信真宵一定蒙受冤屈，於是為她在法庭上辯護，
並對上天才檢察官御劍憐侍（齊藤工飾演）。而在唇槍舌戰的激烈辯論當中，竟又意外牽
扯出一起十五年前的案外案，重重疑點陸續浮上檯面，也讓成步堂決心要找出案情背後所
隱藏的驚人真相…。

http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/55/0000687955.JPG
 桐谷美玲飾演見習靈媒，特殊扮相也是觀眾討論焦點

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.80.116
→ jokem:異議阿里
→ Israfil:你在大聲什麼啦
推 L0v35:意義阿一
推 isotropic:嗎瘩!
推 mynameisdick:異議!
推 ericleft:異議!!!!!!!!!!!!!
推 les5277:郝故意啊XDXDXDX
推 peteru4:你在異議什麼拉!
→ les5277:明明就不一樣
→ ultra055012:我以為是韓國人的逆轉裁判
推 estupid:天阿真人電影版...連頭髮都要一樣嗎
→ les5277:                               相信COS大國的實力
推 tomriddle45:異議!!!!!!!!!!
→ rufjvm12345:異議阿里!
推 ishiyoshi:成宮寬貴被搞成這樣
推 mybaby520:異YE阿麗!
推 mapDog:期待這片XDDDD
推 swordmr20:判你有罪
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: pl132 (114.36.80.116), 時間: 08/01/2012 21:25:56
推 attacksoil:完全不懂為何一定要堅持造型一樣
→ songgood:異議咖哩
推 sft005:選角超級爛
→ igarasiyui:造型不一樣又被罵不尊重原作(挖鼻
→ attacksoil:不會吧? acg>實寫有因為造型差很多被罵的前例嗎?
→ attacksoil:要罵都是罵選角氣質吧
推 kimi0402:那個造型是大賣點啊
推 chung74511:除了真宵之外其他都還吃的下...明明是小女孩為啥變大嬸
推 ZMTL:御劍怜侍...................
→ ZMTL:完全沒有原作的那種感覺XD
→ arcanite:雖然看起來很北藍但我想看啊www 想看到底有多北藍這樣
→ dchris:造型差很多被罵的前例?你看那精美的全面退化和格鬥天王...
→ dchris:可能因為整部片吐嘈點太多了，反而沒人會去罵造型
→ dchris:不過我覺得針對實寫化調整造型是必須的，近年美漫英雄電影
→ dchris:就在這上頭花了很多工夫。不然把漫畫造型原班不動搬上大銀
→ dchris:幕，看到美隊的魚鱗衣和阿蝙的緊身衣會讓很多人崩潰...
推 komuronoriko:寶塚明年要演的是不是逆裁3，主角是御劍啊...=_=
→ komuronoriko:小劇場的戲拿來說是百年賀歲戲也太離譜，更何況明年
→ komuronoriko:不是寶塚百年...（筋）