●11935  20 8/07 ROSACANINA   □ [閒聊] 最近走溫柔路線的男主都會被罵自我滿足
文章代碼(AID): #1G88erKM

作者: ROSACANINA (● ω ●) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 最近走溫柔路線的男主都會被罵自我滿足
時間: Tue Aug  7 11:23:30 2012

是說最近如果走溫柔或是善良體貼愛幫助人的主角
就容易被另一個角色罵你只不過是在自我滿足
最早是幾年前看文學少女時心葉就被罵過

上上季是偽物語的名義上女主月火被老哥跟戰場原前男友酸過
然後最近的心情連結男主太一也被罵這句

罵時都會說這些人幫助其他人
只不過是為了滿足自己的虛榮心

自我滿足這個是日文的詞嗎?
感覺念起來怪怪的
翻成中文是"自我感覺良好"?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.108.167
推 enfis:心葉的情況不太一樣吧？
→ OnlyTD:戰場前男友???('。ω。` )   我偽物語漏了什麼...
→ OnlyTD:心葉和太一、月火狀況不太相同吧
推 johnli:漢字應該是自己満足 中文自我滿足會怪怪的嗎
推 enfis:在講貝木吧？
→ ROSACANINA:突然想不起來名字 就用個形容代稱
→ MikuKing:貝木沒跟黑儀交往過阿?
推 OnlyTD:黑儀大人應該只有跟垃圾基交往過吧
→ ROSACANINA:那就是停在暗戀階段吧 事實上戰場原也沒講的很明白
→ gn00465971:自我滿足這翻譯應該沒問題
→ ROSACANINA:我們沒辦法得知到底有沒有交往過 迷戀過應該是有的
→ ROSACANINA:阿良良木也只是稍微打聽就被戰場原罵一句你是有處女情
→ ROSACANINA:結的男人嗎?就隨便帶過了
→ nekoares:跟自我感覺良好有一段差別。自我滿足有"補償"的意義在
推 enfis:反正這篇重點也不是在男友，快拉回來(拖拖拖
推 peterfood:所以已經不是處女了喔?
→ tsunamimk2:不如說是:"我都這麼溫柔了所以應該要回饋些甚麼吧"
推 yakuky:有溫柔沒被罵的人嗎? 難道近年來的角色都是S向? @@? (我拉
→ tsunamimk2:或者"你這樣是要我欠你對你感到愧疚好讓你可以凹嗎?"
推 doyouknowhow:黑儀大人太嚴苛了啦，人總是會在意的嘛
推 OnlyTD:wiki了一下  找不到跟前男友有相關的條目  貝木是詐欺師
→ tsunamimk2:類似這樣的感覺
→ tsunamimk2:溫柔有時候是很殘酷的
推 ciafbi007:"你不喜歡我 就不要對我溫柔" <= 這樣a@_ @?
→ ROSACANINA:溫柔沒被罵的人早期動漫很多 大概在2000~2005年的作品
→ tsunamimk2:有吧 碇真嗣不就是一個 然後其實那溫柔是懦弱...
→ ROSACANINA:2005年後就開始多了這種幫完後被罵只不過在自我滿足..
推 OnlyTD:另外被罵的應該是火憐吧?
→ doyouknowhow:我覺得這句某方面上是大絕@@
→ ROSACANINA:大隻的叫月火還火鄰?我可能記錯..
→ doyouknowhow:本人不一定有自覺，卻會很困惑自己的行為，進而動搖
→ OnlyTD:火憐是圍欄火蜂 她跑去找貝木
→ gn00465971:我也覺得是大絕 要我就會回嘴"自我滿足有什麼不可以"
推 tsunamimk2:"我喜歡妳啊 不過不只妳一個" "心葉 你他X雜碎"
→ doyouknowhow:價值觀，說話的人因為沒辦法驗證而沒有責任
→ OnlyTD:月火是鳳凰  超級兄控  找了個月火本人說很像垃圾基的男友
→ OnlyTD:http://tinyurl.com/8wuae6d 原PO看一下 再決定是否修文
推 Yanrei:心葉差蠻多的吧XD
推 enfis:前女友：『心葉，你一定不懂吧？』
→ enfis:心葉：『妳不說最好有人懂啦』(／‵Д′)／~ ╧╧
推 AriaYang:不管表現怎樣的行為 都有相應的反義詞的可以形容
→ AriaYang:溫柔>自我滿足 貫徹自我>固執 活在夢想中>中二  舉例不完
推 kramer:其實貓物語(白)有說月火跟火憐的男朋友都跟阿拉拉基很像...
推 MIshad:不說最好有人懂這句真的超中肯 www  所以美羽一直給我中二
→ MIshad:的感覺...
→ OnlyTD:原文中的偽物語那段很怪,應該搞錯了 心葉的比對也不相同
推 kramer:還有  偽物語裡面  月火根本沒跟貝木碰過頭阿
→ a12582002:是火憐 專業刷牙
推 kyonkun:動畫第7集 戰場原的確有說過她曾對貝木有過好感
→ kyonkun:應該是說 她會把當時任何有可能拯救她的人都當做王子
推 OnlyTD:後來知道貝木是詐欺師  因而憎恨貝木  如此 我不認為有關係
→ OnlyTD:這樣要扯成前男友也太奇怪
→ OnlyTD:火憐的部分還是沒改