作者: hongtashan (紅塔山) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊]真正的感情只有在漫畫中(略:給中國嫁日記
時間: Tue Aug  7 17:21:01 2012

※ 引述《JTOM (PEANUTS)》之銘言：
: 「本当の気持ちなんてマンガにしか描けないよ」──『中国嫁日記』に
: http://d.hatena.ne.jp/yanio/20120806
: 傲嬌?XD

翻譯蒟蒻+簡化。

網主跟作者相識十五年以上，直到作者結婚前，一個月至少吃一頓飯，談動畫、遊戲。
他聽過作者描述從相睇到去海南島到結婚等，
歷歷在目的是：當時他語氣平淡，好像毫不在意，怎也無所謂的樣子。

書出了以後，見漫畫中自述當時十分高興，心如鹿撞，以網主所認知，
應該是漫畫描述的那個是真實。

之後網主跟作者聚餐時，

網主：「你跟我描述的與漫畫描述的，那個是真的？」
作者：「是漫畫那個。」「真正的感情，只能用漫畫表達。大家也不是一樣的嗎？」
網主於是指著作主笑說：「當然不是啦，你是笨蛋嗎？」
作者一副不理解的樣子：「是嗎...」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.148.239.142
推 dderfken:我能了解
推 rockmanx52:這才叫放閃光
推 biglafu:老夫老妻模式
→ medama:井上在別人前面會害羞吧  只敢在漫畫裡畫出來XD
推 allenhead:真像漫畫裡那樣實在是很閃....