●13824   2 8/14 arrakis      □ [轉錄][資料]《TVアニメ50年史》專欄中譯
文章代碼(AID): #1GAaZA4o

作者: arrakis (DukeLeto) 看板: C_Chat
標題: [轉錄][資料]《TVアニメ50年史》專欄中譯
時間: Tue Aug 14 20:47:01 2012

以下依http://ccsx.thx4jp.com/about/，轉載自CCSX Makes ACG NEWS 支店


西元1963年1月1日，日本史上第一部國產的帶狀30分鐘電視動畫《鉄腕アトム （原子小
金剛）》正式開播。如果依此為起點，那麼明年（2013年）將邁向日本電視動畫誕生50週
年。為了盛大紀念這個里程碑，動畫情報雜誌【WEBアニメスタイル】總編輯長小黒祐一
郎領軍策畫了不少慶祝活動，其中一個就是即將在明年發行的專門書籍《TVアニメ50年史
》。



叢書《TVアニメ50年史》顧名思義，將會收錄大量珍貴的歷史資料。而該編輯部也特地在
雜誌官網開闢一個特別專欄《TVアニメ50年史のための情報整理 （日本電視動畫史50週
年 情報總整理）》，決定先陸續分享出一部份的精采史料。對於喜歡看動畫的我們來說
，這是難得可以一次回顧日本電視動畫歷史50年的大好機會。而對他們來說，這也可以當
作編輯部『リスト制作委員会 （清單製作委員會）』在新書問世之前，開放有志之士一
同審稿、討論、釋疑之用。



根據小黑編輯長的說明，本專欄將以『一回描述一年』的編年史形式來撰寫，主要由清單
製作委員會的磯部正義、原口正宏（他正是1988年叢書《TVアニメ25年史》的作者！）兩
人共同執筆。換句話說，整個專欄將會連載超過50回，而我也會儘量把每一回都完整中文
翻譯出來給大家，請大家祝我好運吧！ (≧▽≦)b

----轉載文結束----



因為原文(專欄第一篇)很長，裡面也有各種圖表與影片嵌入、超連結等，所以也許
前往CCSX直接閱讀會比較好。以下列出目前進度:

1963年
http://ccsx.thx4jp.com/2012/06/05/japan-anime-50th-anniversary-1963start/

1964年
http://ccsx.thx4jp.com/2012/06/12/tva-50th-1964/

1965年
http://ccsx.thx4jp.com/2012/06/19/tva-50th-1965/

1966年
http://ccsx.thx4jp.com/2012/06/26/tva50year-1966/

1967年
http://ccsx.thx4jp.com/2012/07/03/tva50year-1967/

1968年
http://ccsx.thx4jp.com/2012/07/10/tva50year-1968/

1969年
http://ccsx.thx4jp.com/2012/07/24/tva50year-1969/

1970年
http://ccsx.thx4jp.com/2012/08/01/tva50year-1970/

1971年
http://ccsx.thx4jp.com/2012/08/07/tva50year-1971/

目前更新到這一回。



最後附上目前的總表 http://ccsx.thx4jp.com/column/#tva50years

並感謝CCSX站長的努力。



--
昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。
今日の昼、命を的に夢買う銭を追っていた。
明日の朝、ちゃちな信義とちっぽけな良心が、瓦礫の街に金を蒔く。

明後日、そんな先の事はわからない。
                                            －『装甲騎兵ボトムズ』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.93.74
※ 編輯: arrakis         來自: 1.162.93.74          (08/14 20:47)
※ 編輯: arrakis         來自: 1.162.93.74          (08/14 20:47)
推 awashharp:推推！努力閱讀當中XD
推 swallowcc:CCSX這個站很棒:)