●12354  27 8/15 Mbyd         □ [閒聊] 日文中「紅蓮」一詞的意思
文章代碼(AID): #1GAerxQG

作者: Mbyd (軒轅過客) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 日文中「紅蓮」一詞的意思
時間: Wed Aug 15 01:39:58 2012


希恰首發，

如果有不恰當之處還請指教

雖然說我看的ACG作品相當之少（手指數大概夠用吧...）

不過在有看過的作品中，

對於「紅蓮」這個詞的意思有點好奇

==================================================

以下是我有看過紅蓮這個詞的地方

一是在「鋼之鍊金術師」裏，

稱號「紅蓮之鍊金術師」的金普利

用的鍊金術是把東西變成炸彈，而且使用對象感覺沒限制

破壞力相當大（動輒就是炸大樓、炸房子的）


另外就是在結城光流的「少年陰陽師」裏頭（嗯...這算ACG嗎...？）

十二神將之一的「紅蓮」

具有數一數二強的神氣、以及強大的火系攻擊（印象中，太久沒看了）

強大的能力曾經讓把十二神將收為式神的安倍晴明受重傷

==========================================================

在以上兩個我看過的作品中，

跟「紅蓮」一詞有關的角色，具有的共同特性有

1.強大的威力

2.帶給人們「人間煉獄」


總結上述，我只能勉強推測

跟「紅蓮」一詞有關的角色的特性

可是沒辦法給這個詞一個解釋

如果從日文來看，這個詞會怎麼解釋呢？


--
推 i14d14:你們怎樣打出水字旁的台的@@?
推 hss512:推 i14d14:你們怎樣打出水字旁的台的@@?    呼叫國語老師
→ WindowsXP:推 i14d14:你們怎樣打出水字旁的台的@@?
推 powerjj:  推 i14d14:你們怎樣打出水字旁的台的@@? XDDDD
推 WindowsXP:114補推yeah~~Y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.250.81
※ 編輯: Mbyd            來自: 220.134.250.81       (08/15 01:40)
推 kaj1983:就火焰吧
推 flamer:火
推 teeeeee:火焰的意思吧 像Fate裡貞德的稱號就是紅蓮的聖女
推 a22122212:銀魂不是有紅蓮篇
嗯...正在努力補進度中，畢竟是很晚才開始看這銀魂的

推 ts01670634:少年陰陽師有動畫喔
推 blakespring:還有魯魯修裡面的紅蓮
推 potionx:紅色的蓮花
推 kaj1983:志志雄真實有一招叫紅蓮腕，抓住劍心然後刀點火爆炸
對欸~我都忘了他有這麼一招了

→ potionx:可能是形容火燒起來類似紅連吧
→ Mbyd:所以在鋼鍊中的用法純粹是因為這樣形容炸彈魔比較帥氣囉？
※ 編輯: Mbyd            來自: 220.134.250.81       (08/15 01:45)
推 kramer:紅蓮地獄吧
推 Roobamm:天元突破也有~大哥的專用機也叫紅蓮~~
→ scvb:有在燒的火焰
推 squall0963:聖劍傳說3的紅蓮魔導士
推 potionx:咦，查了一下好像跟宗教說法有關係
推 frostmoon:紅蓮業火 第一眼就想到這個
→ frostmoon:結果google是布袋戲....我明明沒有看的說
→ mer5566:紅蓮地獄：寒冰地獄之一
推 Wii:紅蓮貳式
推 Jackalxx:一說是寒冰地獄，將身體冰成赤紅色，肌膚凍裂
→ Jackalxx:但也有是熾熱地獄的說法的樣子XD
推 Swampert:鄉民的憤怒 地獄的業火
→ mer5566:所以常常有把紅連拿來指極冷或極熱
→ mer5566:冷就譬如漂白水裡某人的卍解
→ h90257:素還真 業火紅蓮
推 ToMoveJizz:大紅蓮冰輪丸
推 flamer:                (下一秒倒地)
→ mer5566:樓上大前田
推 flamer:http://i.imgur.com/fbMmd.jpg
推 Wii:                    靛羽風蓮  墨淵水蓮  哇靠  魔動王哦
推 mer5566:你明明是她哥希千代的後援會會長
推 dukemon:有些是形容顏色的狀況 紅蓮騎士獸 真紅蓮型態就是一種
推 carllace:真紅蓮型態...顏色沒什麼差啊...說高機動型還差不多..
推 spadek89507:那榴槤勒?
推 dukemon:明明全身都穿上紅色盔甲了...，差很大吧...
推 aresa:秀蓮型態
→ hoyunxian:紅蓮那個是台灣加上去的啦，不然照原名翻是公爵獸
→ hoyunxian:但是紅蓮那個字本身是可以形容強化型態的單字
→ hoyunxian:因為強化型態的名稱是Crimson，「血一般的紅色」
推 Xhocer:講到紅蓮腕就不得不吐他的手是啥做的...炸不斷
推 onelife:因為他用更強大的氣保護著手
推 OrekiHoutaro:治