●12420  44 8/15 loneblackcat □ [閒聊] 說了會被取笑的書名
文章代碼(AID): #1GAp6dH-

作者: loneblackcat (幸運E孤單黑貓) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 說了會被取笑的書名
時間: Wed Aug 15 13:20:27 2012

我先聲明唷 我對這些作品 愛超大
沒有貶低的意思

可是有些書名 真的很機車 講了會被笑OTL



我要說的就是友少啦
最近友少7超夯 特裝版我跑了很多家書店都找不到

而且 過程中
那些店員 只要聽到我的朋友很少 這樣的書名就會開始竊笑
昨天跑去金石堂問

那店長就要店員查
以下是對話

店長:那個查一下
店員:書名
店長:我的朋友很少
店員:我知道


結果 大家就狂笑了

冏


最後遍尋不到
只好網購


剛才取貨的時候
那些店員又笑了

真的是 我的朋友就算不多 也沒到很少啦~~~~~~~~




我突然想到 如何開口跟一般書店的店員
詢問 我的妹妹哪有那麼可愛 這本書咧OTL........


說到妹妹


講一下禮拜一的事


禮拜一我妹要出去 我就叫她順便幫我找一下友少7
我弟怕我妹記不住 就說 妳只要記得是我的朋友很少後宮很多 就對了

這不是更難記嗎OTL




結果 到了動漫店 我妹只記得後宮= =
然後她就說後宮很多.....

店長就知道了OAO
就說如果要特裝已經缺貨囉

旁邊的客人 還一臉輕蔑的說 怎麼會以為這個時間點來還有


我妹一臉委屈


她覺得明明就不是她要買的
只是幫我買 還要被數落



害我罪惡感好重OTL



拜託 請別讓外人覺得圈內人很難相處好嗎
真的讓我有點無言



好吧 扯遠了

有什麼書名你會覺得跟普通店員(非動漫店店員)會覺得難以啟齒

--
Lancer:我曾經因為幸運E而死於非命多次 直到我心臟中了一箭



等等 這不是又死了嗎???????????

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.51.96
推 kullan:我的XX <=這類型都不好意思唸出來啊www
推 Xavy:店長wwwww
推 onepiece2041:特裝沒貨的話多跑幾家吧，我常去的店都積到沒地方堆
→ w3160828:你妹為什麼會想買特裝
推 Mogu1337:旁邊的客人真沒品=_=
推 takamachi:恩...找不到我都直接問耶  沒有很害羞阿...
→ loneblackcat:我叫她幫我買的 今天拿到貨了
推 joy3252355:天使的3P
推 Yanrei:我的朋友很少，不會難以啟齒啊，這不是事實嗎………(咦)
推 belmontc:以前我還是小屁孩時,被店員虧過:同學你的淫內感染有貨了.
→ holymoon99:蠻討厭有些輕小說的名子 特別是妹妹怎樣怎樣的..
推 potionx:不好意思說就寫在紙上問吧~
推 niwi:今天跑了兩家都還有
推 scvb:就算是哥哥(ry
推 killme323:天使的3p
→ aulaulrul4:要你對我XXX 超難對店員開口的(默)
推 gundriver:黑姬第八集、屍姬第八集、月姬第八集、人機第八集....
推 anerkodly:推薦一起共度初體驗的她
推 ccpz:銀魂表示:
推 kira925:就算是哥哥(ry  裡面一個是妹妹....
推 swallowcc:台版的散華... 那個名字悲劇到我連把書拿起來看都不想
推 EYESOFDARKKE:知道為何網路購物那麼盛行了吧(茶)
推 near4234:變裝俏老爸 尤其第一集封面
推 hinajian:你就大聲跟那個店員說：「欸，你被他們笑了耶，哈哈」
推 lin790505:俺妹一剛出時去問 中盤商阿姨還拿著書大喊我的妹妹真可
→ Xhocer:於是，他就這樣燒了屋頂
→ lin790505:愛  可惡 阿姨你故意的是吧(／‵皿′)／╧╧
推 same60710:就算是哥哥，有愛就沒問題了，對吧  只敢用網路訂><
推 evincebook:天使的3P
→ evincebook:http://i.imgur.com/BrYfc.jpg
推 minoru04:這種情況當然要請店員大聲複誦書名啊
推 samvii:不管我怎麼去想我不受歡迎這件事都是你們的錯！
推 lin790505:居然讓魔王講出這書名!?
推 twotsao:現在的書名都取得越來越莫名其妙
推 fetoyeh:純情房東俏房客
推 holysea:我在等我想跟你在一起之類的書名
推 rupcj8:台灣輕小說都翻的比初犬還更需要恥力
推 lin790505:還好某本書改成美少女死神  要是照原文翻 根本是自爆啊
推 aulaulrul4:出版社要的重點是引人注目 已經入坑的恥力就不用在意了
→ takamachi:我覺得那本直番比較好耶...什麼美少女死神超饒口...
推 attacksoil:XD
推 bearking2:這時候就要用博客來買囉～
推 bluecsky:這就是為什麼博客來很紅的原因XD
→ belmontc:直翻的話 去買的人大概都會被用異樣眼光看待了吧(咦
→ attacksoil:怎麼可以欺負原PO妹妹勒 出來決鬥啊
→ lin790505:だから僕は、Hができない←真的要直翻?
→ takamachi:就說了我不能H 我覺得比美少女死神balabala的好念多了
推 D122:如果出了一本叫 我的____很小怎麼辦
推 belmontc:就說了我不能H(X) 臺式翻譯應該是:就說了我不舉(O)
推 weiweiweiwei:跟店員說:哇愛幾笨 哇A冰又金舊 小說，雄新A!
→ Daredevil316:店員問:書名? 客人答:就說了，我不舉!
→ Daredevil316:( ‵□′)───C＜─___-)|||
→ scvb:鼻毛真拳
推 jujustine83:俺妹我就不太敢講了
推 newbout:wwwwwwwwww
推 aresa:十年前純情房東俏房客是我第一次覺得恥辱的play
推 s81j81js:"麻煩一下 我要買「便當」"  "便當店在隔壁唷" "....."
→ hijim2001:殭屍哪有這麼萌........
推 oue:便當!!XDDDDD
推 sorax:K-ON的中文名稱-輕音部 原因自己念一次就知道了...XD