●12471 5 8/15 sixpoint R[閒聊] 說了會被取笑的書名
文章代碼(AID)#1GAtcv_1
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 說了會被取笑的書名
時間: Wed Aug 15 18:28:05 2012
我的主人愛作怪
明明日文原名就是：これが私の御主人様
港版也翻成「我的主人」而已
不知道為啥台版要這樣翻......
---
「老闆 我的主人愛作怪第三集在哪裡？」
「啥？哪一部？」（5X歲的中年人）
「我...我的主人愛作怪......」（光唸書名就是羞恥PLAY了）
「啥？我的主人愛做愛？？？」
「啥？我的主人愛做愛？？？」
「啥？我的主人愛做愛？？？（全店廣播音量）」（瞬間成為全店關注焦點）
這時候只想說一句話
http://wiki.komica.org/pix/img7208.jpg
--
己の
無知無能さを
政治的 あるいは
世論的な言葉で飾り立てることは
あなたの
人格を貶めることにしかならない。
その行為は
テロリストにも劣る。
お願いです。 その善意は、身近にあるか弱き者たちへ向けて欲しい。
真の善意を彼らに与えて欲しい。
COMIC LO 2006年07月 裏表紙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.135.109.29
推 kuarcis: 這個梗要看過漫畫才能知道其中滋味XD 簡單說跟金魂一樣 08/15 18:32
→ kuarcis: 只是角色要換 講的人要是賣的 08/15 18:33
推 kuarcis: 我記得有一回的標題就是"請勿使用本書來性騷擾"XDDD 08/15 18:36
推 yankeefat:持續勃起 08/15 18:52
推 D122: 10秒鍾 08/15 18:56
推 incenseuncle:所以原PO期待:"我的主人"在哪裡? 答:在這裡 (這樣嗎? 08/15 19:04
