推 qazieru:這是常態吧... 沒配音的比較稀少 08/15 21:57
→ vesia:日本都這樣啊 連CSI犯罪檔案都吹替 08/15 21:57
→ talan:全世界除了華人 很少人習慣看字幕的... 08/15 21:57
→ omega000:原來是這樣喔 那我還真是孤陋寡聞= = 08/15 21:58
→ qazieru:因為外國人比較不像我們習慣看字幕,說真的看字幕有些畫面 08/15 21:58
→ vesia:全世界找不到像臺灣人讀字幕這麼厲害的人了 08/15 21:58
→ qazieru:動很快的真的無法好好欣賞畫面.... 08/15 21:58
推 v800982004:台灣也會配阿0w0 08/15 21:59
→ h90257:隊長是奉太郎很合理啊 冬眠好幾年 超節能的 08/15 21:59
→ qazieru:讀字幕真的會阻礙到欣賞畫面的時間.... 08/15 21:59
→ lordmi:之前有研究說看字幕也會讓幼兒視力減退，不過大家習慣了... 08/15 22:01
推 Xhocer:那個日文版是啥鬼啦XDDDD 08/15 22:02
推 metalfinally:小時候都有段練看字幕速度的陣痛期... 08/15 22:02
→ omega000:XDDDDD 日文版星爺好讚XDDDDDDDD 08/15 22:03
推 eapcy:在日本國外片吹替是很正常的，其實台灣韓劇中配還是有字幕 08/15 22:06
推 Valter:旋風管家真人版第一話 08/15 22:07
推 hedgehogs:真想把字幕調不見= = 08/15 22:07
→ omega000:話說 旋風管家傳說中的日文第一話我還沒看@@ 08/15 22:08
→ IMGOODYES:我是完全不能接受中文配音的好萊塢電影... 08/15 22:24
推 kamisun:洋風吹替 08/15 22:25
→ uromam:日本日語發音DVD很少有日文字幕也讓不少日本人困擾 08/15 22:32
→ uromam:對失聰的人不方便 08/15 22:33
→ uromam:nico有一些日文配音的歐美電影...聽了很不習慣w 08/15 22:34
推 rort:PUNISHER:WAR ZONE的日語版電影裡法蘭克的CV還是大塚明夫XD 08/15 22:39
→ rort:順便一提的是2004年版制裁者的法蘭克CV是小山力也XD 08/15 22:39
→ arcanite:炫風管家真人日文配音…(抖) 08/15 22:43
→ nekoares:日本因為配音業界很興盛，真的是什麼都會有日配版本 08/16 09:21
推 CoMiyuki:之前請學長幫帶鋼鐵人日配版BD，可惜沒貨了 08/16 11:24
推 Lovetech:日本的外國電影或影集 會有日配和原音時段 08/16 12:32
→ Lovetech:聽習慣就好 日配有些蠻有趣的 雖說還是原音最棒 08/16 12:33
→ Lovetech:之前上nico看日配影集 床戲居然還配了原音沒有的喘息聲XD 08/16 12:36