推 qtgeorge:這兩隻作品調性差太多了吧XDDD 08/21 17:33
推 LABOYS:紺野あずれ \@@/ 08/21 17:38
推 Augustus5:恭喜結婚~~ 08/21 17:42
→ w3160828:雙方的發言好像男女對調 08/21 18:11
→ dixieland999:結婚跟作品風格有什麼關係...是人結婚又不是作品... 08/21 20:20
→ dixieland999:難道獵人跟美少女戰士的調性很合?? 08/21 20:21
作者: nekoares (絶望した！) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 這兩位漫畫家居然結婚了...
時間: Tue Aug 21 17:31:41 2012
來減少一下版上翻譯職人的負擔
--
カザマアヤミ
https://twitter.com/aya_zamalog
無事に受理！ということで同業の紺野あずれさんと入籍してきましたー。ちなみに証人
は漫画家の浜田よしかづさんと志摩時緒さん(笑)漫画家まみれの入籍…！
順利申請成功！就這樣跟同樣是漫畫家的紺野あずれ結婚了。我們的證婚人是
漫畫家的浜田よしかづ以及志摩時緒(笑)。全是漫畫家的結婚申請。
やっと自慢できる時が来た…。見て下さいよこれアシスタントさんがサプライズでくれ
たんですよ嬉しすぎてしばらく食べられなかった…！！！
http://twitpic.com/alzgrj
終於到可以炫耀的時候了… 快看快看，這是助手準備的驚喜喔！
因為太高興了，一時之間還捨不得吃。
とりあえず私は結婚前のオタクのたしなみとして、CLANNADをダイジェストで流したり
渚のテーマを聞いたりしてイメトレしていました。オタクの鑑！そして渚が嫁に欲しい
。
身為一個結婚前的OTAKU，一邊跳轉著看CLANNAD一邊聽著渚的主題曲作想像練習。
我還真是OTAKU的表率！真想娶渚回家。
--
(カザマ你真是個蠢蛋 = =|||)
--
紺野あずれ
https://twitter.com/azure_konno
わたくし結婚いたしました。先ほど入籍してきました。お相手は同じく漫画家のカザマ
アヤミさん。証人はこれまた同業の浜田よしかづさんと志摩時緒さんになってもらった
よ！これから二人でがんばっていきますのでどうぞよろしくです！(っ′▽‵)っ
我結婚了。剛才完成結婚申請。對方是同為漫畫家的カザマアヤミ，證婚人是漫畫家的
浜田よしかづ和志摩時緒！接下來兩個人會一起加油的，請多指教！(っ′▽‵)っ
お祝いコメントくださった皆さんありがとうございます！これから結婚祝いにカザマさ
んとちょっと高めのメシを食いに行ってきますのでお返しはまたのちほど！(っ′▽‵)
っ
感謝大家的祝賀！接下來要為了慶祝結婚，要和カザマ一起去吃稍微高級的餐廳，
所以晚點再回覆大家！(っ′▽‵)っ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.51.201