作者: realion (超乎想像) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 『標題』梗玩得很好的作品
時間: Sat Aug 25 01:03:11 2012

※ 引述《frozen1314 (紳士。佛紳1314)》之銘言：
: 之前看完諾蘭的杯麵系列就覺得他標題都下的還不錯
: TDK跟TDKR在最後一幕打出整個電影的標題『THE DARK KNIGHT』跟
: 『THE DARK KNIGHT : RISE』整個覺得標題下的很好也非常震撼
: 魔法少女小圓第三集標題『もう何も恐くない』剛好也玩了很大的反差
: 而天元突破最後一集標題『天上的光芒全都是星星』剛好也和第一集的話乎相呼應
: 在之前一點的鋼彈X的每一集標題好像也都是那一集的名言，而且每集念標題的也都是
: 該角色的聲優
: 初鋼的第一話標題『鋼彈立於大地』這梗到現在還是會看到
: 不知道有沒有哪些作品也是有玩標題梗的？


除了眾所皆知的EVA之外

到目前我還可以很有印象的作品標題就非無雙把妹鎖骨哥-李舜生莫屬


DARKER THAN BLACK -黑之契約者-

集數        標題（中文）                     標題（日文）
第1~2話   契約之星劃過天幕…            契約の星は流れた…
第3~4話   新星閃耀東雲上空…            新星は東雲の空に煌く…
第5~6話   災難的紅夢消失於東歐…        災厄の紅き夢は東欧に消えて…
第7~8話   五月雨中，梔子花香…          五月雨にクチナシは香りを放ち…
第9~10話  純白禮服，染紅少女的夢與血…  純白のドレスは、少女の夢と血に染まる…
第11~12話 高牆之內，失而複得…          壁の中、なくしたものを取り戻すとき…
第13~14話 銀色之夜，心在水面未曾蕩漾…  銀色の夜、心は水面に揺れることなく… 
第15~16話 背叛的記憶，是琥珀色的微笑…  裏切りの記憶は、琥珀色の微笑み…
第17~18話 垃圾堆中，唱起情歌…          掃きだめでラブソングを歌う…
第19~20話 淺眠一夢，不曾醉酒…          あさき夢見し、酔いもせず…
第21~22話 城市整肅，淚水迷茫…          粛正の街は涙に濡れて…
第23話    神居於天…                    神は天にいまし…
第24話    流星雨                        流星雨
第25話    死神夢見的夢，比黒更暗的暗？  死神の見る夢は、黒より暗い暗闇か？
第26話    盛開的櫻花樹下                桜の花の満開の下


DARKER THAN BLACK -流星之雙子-

集數           標題（中文）                        標題（日文）

第1話       黑貓不枕星之夢...                 黒猫は星の夢を見ない..
第2話          隕落流星...                         堕ちた流星...
第3話          冰原匿蹤...                        氷原に消える...
第4話       方舟蕩漾湖水搖...                  方舟は湖水に揺蕩う...
第5話      硝煙流散，命流逝...                硝煙は流れ、命は流れ...
第6話      香味甘美，心苦澀...                香りは甘く、心は苦く...
第7話       人偶歌和雪花飛...                   風花に人形は唄う...
第8話      太陽搖曳，夏日晴...                夏の日、太陽はゆれて...
第9話       不期某日偶相遇...                 出会いはある日突然に...
第10話    虛偽街角，有你微笑...              偽りの街角に君の微笑みを...
第11話     水底漸乾，月漸滿...                水底は乾き、月は満ちる...       
第12話         星之方舟                              星の方舟


有上色都是我覺得劇情跟標題很合的幾話
雖然當初第2季好像被說很慘，但跟很多作品比起來還是很不錯了
至少越看到後面胃越痛，很少看這種半YY劇情可以看到這樣的
銀你別走啊Q_Q

http://youtu.be/36su7ORBLVw
請搭配超唯美ED服用

--
噓 KuoJia:當然要翻阿 你以為每個人都會唸24個英文字母喔 ZZZ
→ joecho:vet=veteran
噓 grow:28個吧
推 KuoJia:對齁 我記錯了 是28個才對
噓 KuoJia:剛查了一下 是26個才對好嗎 當我真的是憨人喔?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.39.15
推 LaPass:梔子花香.........
→ LaPass:喂！我沒記錯的話，這在日文中是H的隱語吧!?
→ realion:真糟糕
推 h90257:梔子花該不會就是動畫裡 男女辦事時 旁邊花瓶掉下來的花呢
→ OceanAdin:                    男男                     菊花
推 LaPass:不是..... 會形成這個隱語，是因為味道很像.....那個東西
→ h90257:樓上 這樣會有人跑去買花的
推 LaPass:男生的，不是女生的..... = =
推 swallowcc:推文跟簽名檔都讓我笑了XD
→ h90257:男生的啊 這樣會有更多人去買 例如白粉的同類之類的
→ realion:推文怎麼歪成這樣
推 KawasumiMai:意思是在下需要先買這個做好心理準備嗎
推 LaPass:呃..... 樓上的發言會害一堆男生囧在電腦前喔....
→ SCLPAL:0.0!?
→ takomalu:某歌詞這樣唱... 梔子花 白花瓣 落在我藍色百褶裙上
→ takomalu:愛你 你輕聲說 我低下頭 聞見一陣芬芳 #我突然有很糟糕的
→ takomalu:腦補情節... 囧