作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 校園迷糊大王
時間: Tue Aug 28 01:01:07 2012

這篇跟School Rumble無關，只是每次看到這標題都會想到。

我以前都會把兩部作品搞混；

一部是School Rumble，校園迷糊大王

另一部則是あずまんが大王，也就是校園漫畫大王。

說真的，以我現在薄弱的印象，我完全不記得"漫畫"兩字有何用意。

說真的，這部裡面的角色比起SR來說我更能明確地說出自己喜歡誰，
而且SR有著大量"戲份"沒這麼多的角色，校園漫畫大王裡面人物則較少，
所以大部分的人我反而都很有特別的印象。

像是超級可愛的千代、粗神經的大阪、長很高的榊、笨蛋阿智之類的。

但也許因為主線比較不明確，大多數時間在看女角們賣萌耍笨，所以可討論的點也
相對來說較少？

反而是作家的下部作品四葉妹妹有著不錯的人氣，我相信到現在還是很多人
期待四葉妹妹的動畫化。

時間過得很快，這部作品到現在留給我的就只剩下慢慢地回憶(但我根本忘光劇情)，
還有只記得他有款排球遊戲很好玩而已XD。

--
             ・・・虎と並び立つものは、昔から竜と決まってる。
俺は竜になる。そんでもって、竜として大河のかたわらに居続ける！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.118.145
推 mepass:大阪！
推 chris9:阿茲當年也是超人氣啊 四格漫畫可以做動畫 當年幾乎沒有吧
推 nobitakun:阿茲漫畫大王裡面 角色真的很鮮明 (除了小香香 XD)
→ nobitakun:大阪真的很有趣w
→ Newtype:提到小香香就想到那個很直率(?)的國文老師
推 SLADEGELMIR:這部害我看到弒神者雅典娜的帽子都會想到爸爸帽
→ max0427:阿茲很強，極少有作品能在沒有續作之下出資料集(萬博)的。
→ max0427:而且中間隔快十年！光這點就能叫它神作 XD
→ Newtype:音樂跟歌也滿都有特色的
推 minipig0102:"我是...由香里老師派的" "啊哈哈哈哈怎麼可能嘛"
→ MRZ:結城紬,100%!
→ hydra6716:這篇沒有結城紬啊！！！
→ minipig0102:阿 應該是"哈哈哈哈你的興趣真奇怪"
推 kerry0496x:阿茲  非常非常經典
→ kerry0496x:現在一堆作品重口味   這部完全不用那套
推 BlGP:四格神作！
→ kerry0496x:一樣能超受歡迎  你這篇說阿茲討論較少
→ kerry0496x:不就一堆跳出來了XDDDDDD  而且  四葉妹妹人氣也高
推 bret2631:不 SR的每個配角都很有戲分 我覺得是唯一一部詮釋這麼多
→ bret2631:角色的漫畫作品 缺點就是爛尾..
很有戲份阿，但就是因為人物太多了，所以到最後除了幾個特定角色
之外，我對大多數人都沒有較深的印象。

就是不看到人完全想不起來的那種程度，甚至看到了也忘了他是誰..

推 Kohran:很喜歡神樂，曬黑版更棒。
推 chris9:其實SR跟阿茲根本八竿子打不著邊 不知是誰串在一起的
本來就無關阿XD，單純阿茲的翻譯很容易讓人搞混。
※ 編輯: hydra6716       來自: 111.249.118.145      (08/28 02:14)
推 minoru04:木村老師:因為我喜歡女高中生!!!!!
→ tsainan:笑園漫畫大王名字由來是因為連載的雜誌名稱叫做月刊コミ
→ tsainan:ック電撃大王 台灣名稱差不多直接翻過來吧
→ tsainan:是校園迷糊大王的翻譯讓人搞混...
推 KOBEIS87:阿神我愛妳!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 lidiya0930:木村老師:得第一!!
→ Gunslinger:あずまんが大王 是因為作者叫あずま 在電撃大王上連載
→ Gunslinger:的四格漫畫 所以就取名為あずまんが大王
→ Gunslinger:全然是個無厘頭的同音連字笑話這樣
→ Gunslinger:台灣譯做笑園 是以同音指出這是以校園為背景的輕鬆作品
→ Gunslinger:至於校園迷糊大王的譯名 據說就真的是搭笑園漫畫大王的
→ Gunslinger:知名度便車……當然內容其實是完全不同類型的
→ Gunslinger:時間上笑園是在SR之前的