●16215 12 8/30 LABOYS □ [閒聊] 石踏老師：ハイスクール D ×D 13到了
文章代碼(AID):
#1GFuLChT
作者: LABOYS (洛城浪子) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 石踏老師：ハイスクール D ×D 13到了
時間: Thu Aug 30 23:22:46 2012
帶點小說雷
石踏一榮
１３巻特装版の見本が一足早く家に届きました！
13卷特裝版的樣品早早送到家裡了。
海外翻訳版に関する書類がよく家に届くようになりました。かなりいろんな国でもD×D
を出版するようだけど、劇中の用語とかって各国でどう訳されるんだ……。「おっぱい
ドラゴン」とか「スイッチ姫」とか「ずむずむいやーん」とか……。
海外翻譯版的書也有很多已經送到家裡了，雖然想說D ×D還真是在很多國家都有出版呢
書中的用語到底是怎樣翻譯的啊......。
「おっぱいドラゴン」啦、「スイッチ姫」啦、「ずむずむいやーん」之類的......
おっぱいドラゴン直翻就「乳龍」吧，對岸翻成「胸部神龍」我覺得很神www
スイッチ姫應該就是「開關姬」或「開關公主」，「ずむずむいやーん」就......XD
「戳戳捏捏，不要～」？wwwwwwwww 好歡樂ww
另外還有來自
みやま零老師的更新
そういえばD×D13巻限定版の朱乃さんのエロい格好だけれど、これは完全にアニメから
の影響でね。アニメでレイナーレが原作にないボンテージに変身する事になったので、
それに合わせて女堕天使は戦闘時にエロフォームチェンジすることにしたという。
雖然朱乃學姐在D ×D 13卷限定版封面非常情色，但我得聲明這都是動畫話影響的緣故，
因為動畫的蕾娜雷居然出現了原作沒有的綁縛風（Bondage）變身場景，
為了遵守這個設定，在戰鬥狀態的女墮天使似乎就不得不用色色的裝束出場了。
http://i.imgur.com/3SWSf.jpg 限定版封面
男の堕天使も変身するかな。鎧形態とかは別として、アザゼルが戦闘モードになると白
衣スーツから白衣ビキニパンツになるとか。
至於男墮天使是不是變身後一定要穿鎧甲之類的就暫且擱著，
畢竟阿歇賽勒也曾經從白套裝變身成白色三角內褲戰鬥之類的。
--
みやま零老師：我會畫這麼色的朱乃都是動畫組害的。（興奮動筆
--
「我是惡魔，而且還是你現在的主人，多多指教囉。」
「最喜歡一誠先生了，想要一直陪伴在你的身邊。」
http://vlog.xuite.net/play/bFdNaFhOLTQwNjkzODguZmx2
「有時候色色的疼愛他這種程度，應該沒關係吧？」
「雖然我的身體和胸部都很小...還、還是可以好好的H的說...」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.16.104
※ 編輯: LABOYS 來自: 114.43.16.104 (08/30 23:23)
推 laba5566:\二期/\二期/\二期/\二期/\二期/\二期/\二期/\二期/ 08/30 23:23
推 evincebook:這封面真的是遵守設定來的嗎XDDD 08/30 23:24
→ songgood:一誠每天幫忙吸 08/30 23:24
→ laba5566: 木場的 08/30 23:24
推 songgood: 聖魔棒 08/30 23:26
推 aulaulrul4: 打老虎 08/30 23:27
推 kao50126: 戳戳捏捏，不要～ 08/30 23:28
→ realion:這真的會被吸乾 08/30 23:28
推 defenser:動畫組：老師你懂的(拍肩) 08/30 23:33
http://youtu.be/rTS-3I17BGM HOLY SHIT 1000000 VIEWS!!
※ 編輯: LABOYS 來自: 114.43.16.104 (08/30 23:33)
推 OceanAdin:看BD1080P的NCED扭起來超HIGH... 08/30 23:38
→ sad2:這眼神好像壞掉了 08/30 23:38
→ Dimitre:愛西亞那招難度真的超高... 08/31 00:07
→ Yanrei:這個作畫品質是怎麼回事XDDDDDD 08/31 00:10
推 AriaYang:哇靠 我怎麼對這ED沒印象!! 太扯了 08/31 00:17
推 chshsnail:這ED超棒的阿 看部長跟朱乃學姊扭阿扭的(〞︶〝*) 08/31 00:20
推 MoonSkyFish:讚 08/31 00:25
推 rockmanx52:阿薩老師真的有變成三角褲戰鬥喔XD 08/31 00:31
推 zero064:要是弒神者的封面插畫有這個水準就好了 08/31 06:59