精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: rockmanx52 (ハヤテのオンボロ) 看板: C_Chat 標題: Re: [討論] 網路(玄幻)小說跟輕小說的比較 時間: Thu Jun 2 19:53:23 2011 全砍了 我個人覺得輕小跟華人網小根本是不能相提並論的東西 首先各位要了解 輕小說在日本的主打對象是誰? 在台灣或許是我們這些死大學生、菸酒生或者社會人士 可是在它們的原產地 這種小說是給國中生跟高中生看的 自然在文筆以及劇情上會有所控制(而且還有編輯在控制) 板上也出現過幾次跟日本人有交流的人的例子 日本人對於輕小說在台灣吸引的年齡之高是感到不可思議的... 反觀華人網小呢? 一來沒有編輯 二來主打客群年齡層不定 但是主要還是以較高年齡層的客人為重心 (至於真正會去看的人有多少是中學甚至小學生這點我們就不討論...) 再加上通常沒有有能力的編輯的控制 在文筆以及劇情上多少也會隨作者而有相當程度的落差... 另外有一點必須強調的 會進來台灣的輕小絕大多數都是經過代理商挑選過的 (在台灣的)平均品質會比有稿就出的網小也是必然的情況 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.185.199
PsycoZero:少年漫也是給國中生看的 06/02 19:54
jack0124:網小租書店那一票書 主力都是中年人啊 06/02 19:55
rockmanx52:主打客群不代表實際客群 06/02 19:55
ericdragonw:網小的好處就是看了不需要動腦吧 06/02 19:56
underattack:網小其實有編輯, 有的會強勢改書名, 也會舉辦寫作交流 06/02 19:56
PsycoZero:不過有些編輯不是專業的,效果不保證XD 06/02 19:57
underattack:出書的網小是有挑過, 不過畢竟文字同源, 很多去起點看 06/02 19:58
LOVEMOE:我總覺得代理還是有那種"打包的" 因為有幾部真的很奇怪 06/02 19:58
devilclot:不是輕小才不用動腦嗎XD? 06/02 19:59
jack0124:不用動腦本來原意吧 06/02 20:00
Timcanpy:!!! 居然是給國高中看的,我現在才知道! 06/02 20:02
rockmanx52:跟日本人打交道不被打包才奇怪(遠望) 06/02 20:02
Timcanpy:但是我看網路上那些強者照片都是大學還是上班族啊 06/02 20:02
poliman2:還有些輕小支持者會用"我們這些社會人士工作很忙,沒多餘 06/02 20:02
poliman2:的心力連娛樂都要動腦,你們這些廚無所事事才會在那發文批 06/02 20:03
jack0124:輕小日本主力是國高中啊 只是台灣變成???XDD 06/02 20:03
Leeng:網小主打不是才國高中生嗎!? 06/02 20:03
Timcanpy:一般國高中生沒有這麼強大的消費力吧 06/02 20:03
poliman2:評"的這種理由,來解釋輕小不必動腦的地方呢 06/02 20:03
zaknafein987:我怎記得會付錢去看網小 很多都是社會人士 06/02 20:04
Timcanpy:還有改編動畫跟周邊的消費力... 06/02 20:05
jack0124:網小主打是國高中???不可能吧 06/02 20:06
rockmanx52:日本成年人一旦成為動畫迷 那個消費力很可怕 06/02 20:06
rockmanx52:但是說不看的人就是會打死不看 06/02 20:06
jack0124:有那種付費狀況基本都是上班族吧 06/02 20:06
twn65w65:原來如此:難怪涼宮這麼紅~ (筆記) 06/02 20:06
crazypitch:網小很多中年人喔 我曾經看過租一整套泥人江山的的阿伯 06/02 20:07
scotttomlee:輕小年齡差異和台灣與日本的升學狀況有關吧?(亂猜 06/02 20:07
jack0124:動畫 主力收看者 跟主力消費群不依樣吧 06/02 20:07
jack0124:租書店不是一堆幻想小說 主力群都是中年人啊 06/02 20:07
rockmanx52:收看者跟消費群我相信肯定有差異 06/02 20:08
jack0124:依次都12十本在借的 06/02 20:08
crazypitch:中年人更會買小說吧 06/02 20:08
crazypitch:不要太小看台灣阿伯沒事幹的能力啊 06/02 20:09
noxhsu:現在高中生都在玩手機,會看紙本都出社會了 06/02 20:09
crazypitch:我姨丈家裡就好幾套說頻的 06/02 20:10
rockmanx52:中年人會買的主要還是漫畫 我很少看到買輕小的中年人 06/02 20:10
jack0124:聽過很多租書店老闆他們都不太想做國高中生這塊 06/02 20:10
jack0124:輕小說基本都不進 06/02 20:10
jack0124:他們說大家同學借來借去 不然就是直接買回家 06/02 20:11
jack0124:近來要給誰看啊 06/02 20:11
devilclot:高中生都玩手機XD?也看一下學校吧XD 06/02 20:11
crazypitch:所以說啦 台灣阿伯都看網小啊 06/02 20:11
jack0124:中年買幻想類的比較多吧 06/02 20:11
killme323:幾乎都是社會人士...跟老闆聊過 06/02 20:12
crazypitch:高中牲真的人手一支哀鳳、HTC之類的智慧型手機 06/02 20:12
milkfox:台灣阿伯真的都看網小 漫畫店的閱讀區會兼賣飲料和零食 06/02 20:13
noxhsu:又不是說台灣... 現在日高校生幾乎很好看紙本了說 06/02 20:13
devilclot:人手一支哀鳳跟閱讀完全是兩回事啊 扯在一起也太好笑XD 06/02 20:13
milkfox:都是為了這些阿伯... 他們可以花整個下午內閱~ 06/02 20:13
noxhsu:很少* 06/02 20:13
jack0124:日本比較好紙本嗎\\? 不過看小說情節 06/02 20:15
crazypitch:就真的用智慧型在看TXT啊 不蓋你 06/02 20:15
jack0124:日本高中生看起來好像都很早放學 06/02 20:15
jack0124:感覺好好 06/02 20:15
日本學生的放學時間要看學校而定 但是原則上是0900-1500 一天八節課 然後1500-1800是社團活動時間
crazypitch:在火車上很多高中生用手機看TXT的 06/02 20:16
PsycoZero:我以為高中生看的是A片 06/02 20:16
PsycoZero:(別懷疑,我就看過一群人聚在那邊看那小螢幕裡面放片子) 06/02 20:16
※ 編輯: rockmanx52 來自: 220.134.185.199 (06/02 20:18)
devilclot:如果要說網小輕小 那我沒話說 大眾文學還是都拿實體書的 06/02 20:17
crazypitch:在火車上看A片未免太有種( ̄ー ̄;) 06/02 20:17
SHINUFOXX:日本現在也越來越西化了 我以前念得那間學校本來3點放 06/02 20:17
PsycoZero:不是火車啦,不過也算公共場所 06/02 20:18
jack0124:想說一堆輕小說作者學生生活怎麼都依樣爽 06/02 20:18
SHINUFOXX:現在也改成下午3堂了 06/02 20:18
jack0124:原來是真的 哭哭屋 06/02 20:18
SHINUFOXX:之前閒閒無事上個學校網頁懷念一下 發現改好大... 06/02 20:18
crazypitch:不過像是龍槍啦、哈系列啦,很多外國的也都做成電子書 06/02 20:19
jack0124: 難怪會覺得日本那些劇情在台灣基本都不會發生 06/02 20:20
SHINUFOXX:日本劇情最常看到應該是中餐事件 台灣這種制度才神勒XD 06/02 20:21
PsycoZero:你第一天出生在這世界上啊... 06/02 20:21
jack0124: 吃便當跑到頂樓 XD 06/02 20:23