作者: chunliz (chunliz) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 旋風管家新廣告--可愛女生篇
時間: Thu Jun  2 22:00:42 2011

※ 引述《wing7526 (阿呆倫)》之銘言：
: 當初八大就說取其「精神」而已，就算走原創路線也不是很意外就是了。
: 另外在單行本的後記中，火田好像對改編成真人版還蠻高興的...

Youtube 看到有人回應的文.....

===

這是我向八大提出異議給的回函：　親愛的網友您好：

本動畫戲劇化之初始概念為日方之所希望，幾經討論確認由台灣首度改編電視劇，

當然，因為真人版演出問題與市場需求，改編之幅度較大，不過所有內容都是

與日方版權以及作者協調後進行的修改，當然老師也為了此事費神許久呢!

本劇所有改編的重點，不在維持造型或人物角色、或是故事情節，而是著重於負債

管家與大小姐之間的情誼、劇中人物的感情、以及管家群門與主人相處，當然王玉

的爭奪也將躍升為戲劇的主軸之一。

此部動漫改編之作品，與原著變動幅度較大，但故事的改編都是經由老師同意的，

相信以戲劇概念來說，會是一個與眾不同的呈現，至於演員群以及幕後工作同仁們，

都很努力參與旋風管家的改編戲劇，建議大家用不同於漫畫、動畫的眼光，以全新

的角度來欣賞戲劇版的旋風管家唷!

出自:
http://www.youtube.com/watch?v=bI0XhcFQXfM&feature=related



--

   洪爺伊莉走透透，激突後宮逍遙遊

                   若是無法艾當落，台泥攪拌便當狗。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.68.4
推 Leeng:為什麼一定要把它當旋風管家來看呢？
→ LABOYS:你直接告訴我，會不會有雛菊？
→ Leeng:就當作一部恰巧名字一樣的偶像劇不行嗎？
推 kaouiway:你覺得戲劇組會聽進去嗎?wwwwww
推 godivan:我只希望小雅不要出來
→ ROSACANINA:反正人家有跟原作者買版權 原作者也同意能改了..
→ TheJustice:我期待日本也來拍一部 然後台灣就沒人罵了
推 s81j81js:八大：我只注重賣偶像 其餘I don't care!
→ newtypeL9:樓上正解
→ newtypeL9:我是說正義大
→ ROSACANINA:你要考慮到日本也拍一部 結果連日本人看了都說台灣拍的
→ ROSACANINA:比較好耶的可能性是有的
推 mariandtmac:我很期待阿
推 libramog:也要考慮到韓國也跟著拍結果壓勝兩國的可能性(亂入
→ TheJustice:樓上說流星花園嗎XD 看過幾集其實還不錯
→ xepm574533:記得之前說要真人化之前 作者已經撇清關係了
推 mariandtmac:台灣的流星花園也不錯啊 印象中帶起偶像劇風
推 kaouiway:再繼續扯下去我要打給米國拍劇場版了w
→ mariandtmac:而且F4比日板選角帥
推 libramog:找米國拍...擺明是要米國墊底嘛!? XD
→ cloud7515:找洋將救援犯規啊！
推 jupto:王玉爭奪？ 那小雅要改成男性了嗎？ 雛菊也要找男的演....
→ TheJustice:日版的是勝在杉菜XD
→ ROSACANINA:流星花園重點在男角啊 女角勝了還是輸啊w
推 kaouiway:不一定阿,光金髮蘿就很好找了,符合度絕對壓勝台日韓~
→ mymike12:美國拍...只看對打和特效就夠了
→ kaouiway:金髮蘿+東方裔(隨便抓來演),雖然不能找太襙老的...
推 jupto:米國就是找大廠拍劇場版的意思啊 看向七龍珠....
→ newtypeL9:對啊，你看那美國七龍珠特效多棒
推 morning79:蜂蜜幸運草日本那邊也是覺得台灣改編的比較好阿
推 synparabola:個人認為蜂蜜幸運草台版>>>>>>>>>>>>>>>>>>日版>電影
推 jack0124:歐美比較好找啊
→ newtypeL9:電影只有蒼井優可以看
→ dotZu:韓國跟拍應該不至於，都已經找朴信惠來了不是嗎？
推 Leeng:                空
推 libramog:日版電影只有真山的內心劇場讓我笑了一下 剩下的........
推 TheJustice:電影覺得只有小育和竹本有到位,其他的.......
→ newtypeL9:竹本笨笨的有像，森田的奇行則被完全刪掉了.....
推 Eliphas:我笑了
推 crazypitch:蜂蜜幸運草日版不管日劇還是電影都評價不太好啊
→ crazypitch:台灣可是羽海野老師掛保證的還是有人照罵
→ arcanite:就當作同名作品就好啦～有點想偷看一集 看會不會逆流
推 twooo333:王玉爭奪居然會是劇情主軸之一 這.....
推 z2v2r2mk2:米國拜託不要搞EVA就好 期他隨意
推 jin062900:韓版流星花園哪裡改編的好啊 後期鬼打牆到爆
→ jin062900:韓劇版給的評價也不是很好