作者: enfis (Jbr) 看板: C_Chat
標題: Re: [11春] 電波女女08　有幾個地方看不懂？
時間: Fri Jun  3 18:46:52 2011

※ 引述《newglory (汁液型男)》之銘言：
: 6/9
: ．女女手上的傷是什麼時候被抓的啊？
照顧動物的時候被抓傷的，因為她有不被動物親近的特質XD
時間點不清楚

: 6/19
: ．「照顧動物」指的是？所以綜合上述，女女有照顧浪貓的興趣嗎？
製造Cattle mutilation，營造好像有外星人的存在
還有試射水火箭、跟過去艾利歐特曾說過的：『打倒對方就行了』
串起來就是，女女想要用水火箭打倒外星人。

: 6/25
: ．女女對山本說「你是最好的多米諾」是什麼意思？
翻譯問題，多米諾是骨牌的意思
言下之意就是山本同學請人去做了水火箭大軍
讓她的計畫更加成熟，不然以她自己製作的水火箭數量並沒有那麼多。

: ．女女做的藍色火箭叫「6月17號」有什麼含意嗎？還是就是6/17日時做的這樣？XD
: 　另外看她後來的反應，和艾利歐特有關聯嗎？
就是6/17號做的，只是上漆失敗，6/25號沒有帶去試射
還有幸運色『透明藍』，這才是特別興奮的主因吧XD

: 另外，第7話一開始的可樂應該是女女放在自己店面口的吧？
應該不是，原作有提到女女友從田村婆婆那邊得知
山本同學為了製作水火箭有購買大量的碳酸飲料
而且田村婆婆也有為了班那些飲料弄得腰酸背痛

這集最經典的的台詞我想還是那一句：『我，四十歲了。』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.246.213
→ etderain2002:40歲長這樣超犯規的啦
推 newglory:嗯嗯　感謝說明～