作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 旋風管家快撥了...
時間: Sun Jun  5 20:56:52 2011

※ 引述《ying0510 (just影)》之銘言：
: 剛剛剛好跟我姊討論今天晚上要看什麼: 我隨口答了一句說我要看新的偶像劇..
: 結果我姐問我說是什麼偶像劇: 我回了說 妳應該沒興趣 是改編動慢的
: 之後我就不知道該說什麼了...因為她開始逼問我說是什麼樣類型的漫畫
: 可是我不知道該怎麼解釋~"~a: 因為我覺得旋風管家很多地方都很難解釋阿....
: 尤其是跟圈外的人...: 總之我講了很久 她還是聽不懂..
: 嘛 大概是我解釋的不好吧╮(─＿─")╭

下次你就這樣跟妳姐解釋好了:

旋風管家的漫畫原作,是一部
                        跟Keroro的故事差不多類型
                                                的漫畫.

其實除了極少部分不同之外,只要是Keroro的故事內容中出現的元素,
旋風管家其實都有----只差了外星生物.

--
                         ◤     ◥   ◢       ◣                              
        傑米，炸掉它吧。  ⊙▁⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題，用C4就對了！       
                      ╰  ∕皿﹨        ◥皿◤  ╯                            
                          ◥█◤◢    ◥  ︶◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◥◤  ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman                
 ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ  ◥             ◤＼◥                    by dajidali 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.200.169
→ eva05s:外星生物也有出現過阿XD
推 summerkof:小颯跟傻瓜軍曹相反 很少爆氣而是一直處於爆氣狀態
→ TheJustice:中肯 記得要強調是keroro的"漫畫"~
推 tom11725:這時候就要推尖端旋風管家漫畫的翻譯者真是專業！
→ tom11725:註解也加的很詳細
→ arcanite:…還是無法理解這是怎樣的作品 說負債管家後宮史反倒容易
推 ying0510:嗯...我姐很喜歡Keroro......