作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 有沒有日本或西方的遊戲有提到台灣??
時間: Wed Jun  8 00:30:34 2011

※ 引述《nvalue (木天蓼)》之銘言：
: 不管是看電影漫畫還是遊戲
: 總會希望看到自己的國家出現在作品中
: 即是是在看災難片 如果看到國家的特色建築出現 也會很興奮
: 漫畫有提到台灣也不少 (不過以黑社會居多...)
: 還有沒有什麼日本或西洋遊戲有提到台灣的?
: 我所知道的就只有大航海時代4資料片可以在基隆開港
: 剩下就只有地圖偶爾可以看到台灣的影子...(像是crysis的主選單的背景的一小角...
: 我覺得日本人挺不夠意思的，從以前到現在台灣為日本做了多少事?
殖民時代: 甘蔗 樟腦 慰安婦?
戰後: 東北大地震台灣捐款 觀光局YOKOSO JAPAN文宣?
: 看NHK ＪＡＰＡＮデビュー就知道殖民台灣是日本升等成一等國的關鍵之一
這個論點滿有趣的 可以講詳細點嗎^^"
: (不過這節目的自虐史觀在日本跟台灣都被批的很慘)
: 連伊藤博文也說如果台灣統治失敗，日丸旗將黯淡無光
: 結果不管是太正浪漫的櫻花大戰，
: 還是第一次宇宙大戰後的大帝國連提都不提一下...小氣鬼
日本動畫or遊戲的架空中國 不是清朝就是共產黨
真正二次大戰的中國代表KMT蔣家也都幾乎不曾出現啊 同理台灣也是
: 離題太遠了 回題 回題
: 看到越來越多西方遊戲用韓國或中國當故事背景就覺得好羨慕 (ex Kane and Lynch2)
: 台灣跟中國製的遊戲先不提，還有沒有什麼遊戲有提到台灣的?謝謝
我玩過的話就只有東方永夜抄(好像第一篇的推文就被提過了XD)
最後關卡的背景會出現圓山大飯店 還有不知哪裡的廟
不過說到圓山大飯店讓我想到
今年二月到台北幫忙帶個日本團遊花博
結果他們似乎沒聽說過這個飯店 他們問起時我當下直覺翻譯成:
まるやま だい ホテル、台湾の一番大きいホテル

結果過了不久我才想到 好像應該說 えんざん大ホテル 比較對?
剛剛查了一下日文維基
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%86%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E9%A3%AF%E5%BA%97
円山大飯店（えんざん/まるやま-だいはんてん）

所以我把捷運圓山站說成 まるやま駅 也不算講錯了吧XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.154.45
推 babylina:KMT蔣家=>男塾有 XD
推 memory1024:蒼天之拳也有提到國民黨軍閥 XD
推 adst513:ENZYME大飯店
→ biglafu:當年很多強國都有殖民地..
→ biglafu:列強會看你對殖民地的管理(及壓榨)做得如何...
推 nvalue:光樟腦就讓日本賺了一大票，賽璐璐火藥什麼的都得靠他
→ PrinceBamboo:那香蕉呢? 我記得日本人來台都會驚艷香蕉便宜的價格
→ PrinceBamboo:聽說不少老人對台灣的上好檜木 先後被日帝和KMT砍光
→ PrinceBamboo:運走很有意見 這些好像不太算台灣自願對日本的恩惠?
→ ltslees:講檜木就要說明治神宮前的鳥居～XD
推 nvalue:西方列強定萬國公法把世界上國家分等，一等是幾個歐洲大國
→ nvalue:三等是被其他國家支配的國家，而台灣是日本第一個殖民地
→ nvalue:所以台灣統治好或不好，關係到西洋對日本的看法
→ nvalue:也有人認為日本不是為了爭成為一等國，而是不想像中國一樣
→ nvalue:被不平等條約威脅....
→ nvalue:台灣被殖民當然不是自願對日本恩惠 但還是恩惠
→ nvalue:那時候多少台灣人自認日本人對國家盡心盡力，結果戰後就被
→ nvalue:日本給遺忘了...
→ nvalue:不過NHK那個節目看看就好，雖然是自省的節目但也太誇張了
→ nvalue:只報壞不報好，還把不關日本的錯都攬在自己身上...
→ nvalue:戰敗真的很可怕啊...  打輸了就什麼都不是了
推 nvalue:抱歉回的比較晚了 剛剛在看任天堂E3展
推 nvalue:我是跟我阿罵一起看那個節目的，說也奇怪明明日本人對台灣
→ nvalue:人那麼不公平，不知道為什麼她還是很喜歡日本，節目最後幾
→ nvalue:個老兵在唱台灣軍的軍歌，我阿罵還跟著唱XD其實還蠻好聽的
→ PrinceBamboo:我的意思是 非自願的應該不能稱作恩惠? 應該叫掠奪
→ PrinceBamboo:或壓榨? 不過日本現代化不是很久了嗎 拿到台灣有對
→ PrinceBamboo:日本國內的影響很大? 可以的話希望回文討論^^"
推 nvalue:因為台灣是樟腦的生產大國     這篇回文會被S啦
→ PrinceBamboo:我認為震災捐款這種才比較算是恩惠
→ PrinceBamboo:從檜木來看 當時可能也沒永續發展的概念 搞不好也像
→ PrinceBamboo:美國一樣把汙染放到台灣家XD(?) 幸好沒帶來核災
推 nvalue:你說的對那不該算恩惠。 檜木的話國民政府會說是日本人砍的
→ nvalue:林務局+山老鼠砍了多少數也沒人知道...
→ nvalue:比起檜木，後期樟腦每年給日本相當現在100日圓的收入
推 gn00465971:100日圓...?