推 Leeng:離珠那麼小 06/08 09:40
→ holymoon99: 虎徹看了看自己.... 06/08 09:48
作者: fao (鳳) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 守護月天
時間: Wed Jun 8 06:20:07 2011
推 yukaze:大然版是小月 東立接手之後再版才變成小小.. 06/08 01:04
→ holymoon99:小月/小璘都不錯 小小就一整個怪.. 是有多小.. 06/08 01:08
守護月天 小璘（しゅごげってん シャオリン）
メインヒロイン。通称シャオ。
這樣要中譯不就是「小小」，還是要直接稱「小」
這個暱稱算是有點在惡搞中國人的名字聽在日本人耳裡會誤解成什麼樣吧.....？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.223.165