推 adst513:米哭?咪苦吧XDDDD 06/12 01:12
現在正在世界動畫生放送中XD
※ 編輯: mgdesigner 來自: 180.177.70.82 (06/12 01:14)
●13716 1 6/12 mgdesigner □ [閒聊] 徵求nico歌詞字幕keyin人
文章代碼(AID): #1Dyw4CI9
作者: mgdesigner (魔法設計師) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 徵求nico歌詞字幕keyin人
時間: Sun Jun 12 01:08:25 2011
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14708801
Hi各位，我最近發現我的舊作-初音賣豆花沒有上傳到nico上面去。
所以今天上傳了，但是由於我下星期一要被抓回軍營教召，還有好多事情忙不完，結果上
傳完，沒時間把台詞打上去/_\然後現在nico的日文頁面有日本朋友希求翻譯，至少要有
對譯的華文..
不知有沒有人可以幫小弟一下，把
http://www.youtube.com/watch?v=eRy0tPgmW-8
youtube版開繁體中文的字幕，會看到台詞，然後打到
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm14708801
裡面去XD
報酬的話，私信或者推文跟我說....妳希望初音賣啥台灣小吃或小發財推車？我教召完就
抽空，滿足你的願望，做出讓初音賣那個的廣播劇作品XD
--
冥戰錄好看！
http://youtu.be/watch?v=L6x23Vuf2Tg
我的網誌 http://magicdesign.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.70.82
※ 編輯: mgdesigner 來自: 180.177.70.82 (06/12 01:08)
ps.請記得不要用國語去空耳台語，例如說「島揮島揮，齁甲ㄟ島揮」，日本的朋友會看不
懂XD無從翻譯orz
※ 編輯: mgdesigner 來自: 180.177.70.82 (06/12 01:10)